▶SUBTHAIแปลไทย · ซับ · พากย์⚙
บทความแปลภาษาไทย · YouTube

NEW Gemini Spark Update is Absurd

0:000:00
เล่นเสียงต้นฉบับของวิดีโอ พร้อมแสดงซับไทยซิงก์ตามเวลา
กำลังโหลดวิดีโอ…
01

สรุปย่อ

ประเด็นสำคัญจากวิดีโอ

- เมื่อวันที่ 13 สิงหาคม 2026 Google เปิดตัวโมเดล AI ใหม่ Gemini 3.7 Flash ซึ่งออกห่างจาก Gemini 3.6 Flash เพียง 3 สัปดาห์ และถูกนำเข้าไปใส่ใน Gemini Spark ทันที

# สรุปวิดีโอ: NEW Gemini Spark Update is Absurd

- เมื่อวันที่ 13 สิงหาคม 2026 Google เปิดตัวโมเดล AI ใหม่ Gemini 3.7 Flash ซึ่งออกห่างจาก Gemini 3.6 Flash เพียง 3 สัปดาห์ และถูกนำเข้าไปใส่ใน Gemini Spark ทันที
- Gemini Spark คือ AI agent (ตัวแทน AI) ของ Google ที่ไม่ได้แค่ตอบคำถามเหมือนแชตบอตทั่วไป แต่ลงมือทำงานจริงให้คุณได้ ทำงานเบื้องหลังได้ตลอด 24 ชั่วโมง และทำงานข้ามแอปของ Google ได้
- อัปเดตนี้เน้นงานหลายขั้นตอนที่ซับซ้อน โดย Google ระบุว่า Spark ใช้เครื่องมือใน Google Workspace ได้ดีขึ้น แม่นยำขึ้น และคุณภาพผลลัพธ์ดีขึ้น
- ผล benchmark ที่ Google รายงานเอง: automation bench ขึ้นจาก 17% เป็น 30.4%, GDP.pdf ขึ้นจาก 22% เป็น 34%, frontier code ขึ้นจาก 34.4% เป็น 43.6%, และ deep SWE ขึ้นจาก 49% เป็น 65.3%
- ตัวอย่างการใช้งานจริง: ให้ Spark หาเครื่องมือ 20 ตัวสำหรับธุรกิจขนาดเล็กแล้วจัดลง Google Sheet, ร่างอีเมลติดตามผลจากเธรดเดิมและข้อเสนอใน Drive, และอัปเดตเอกสารสถานะโปรเจกต์จากข้อมูลใหม่ใน Gmail และ Drive
- จุดเด่น 4 ด้านของโมเดลใหม่: ความแม่นยำในการเข้าใจคำสั่งซับซ้อน, การเลือกใช้เครื่องมือที่ใช่ใน Workspace, การวางแผนงานหลายขั้นตอนก่อนลงมือ, และการกู้สถานการณ์เมื่อเจอปัญหา
- ข้อควรจำ: Spark ยังไม่เป็นอัตโนมัติเต็มรูปแบบ ยังต้องทำงานภายใต้การควบคุมของผู้ใช้ และผล benchmark เป็นเพียงสัญญาณจากตัวเลขที่ Google รายงานเอง ไม่ใช่การรับประกัน
- ภาพใหญ่: Google กำลังสร้างระบบครบวงจร โมเดลดีขึ้น → agent ดีขึ้น → มีประโยชน์ใน Workspace มากขึ้น → ทำงานกับเอกสารและข้อมูลจริงได้ → AI เปลี่ยนจากการ "หาคำตอบเร็วขึ้น" เป็นการ "ทำให้งานสำเร็จ"
- การเข้าถึง: Spark ใช้ได้กับสมาชิก Google AI Pro หรือ Ultra ในกว่า 160 ประเทศ ส่วนนักพัฒนาสามารถเข้าถึง Gemini 3.7 Flash แยกผ่านเครื่องมืออื่นของ Google
- เหมาะกับ: เจ้าของธุรกิจที่ค้นคว้าข้อมูล, คนทำงานความรู้, นักการตลาด, ผู้จัดการโปรเจกต์ และคนที่ทำงานอยู่ใน Google Docs, Sheets, Gmail และ Drive เป็นหลัก

**ความเห็นส่วนตัว:** อัปเดตนี้เป็นก้าวสำคัญที่ทำให้ AI agent ของ Google เก่งงานหลายขั้นตอนจริงจังขึ้น แต่ยังเป็นเพียงการอัปเกรดโมเดลใต้ Spark ไม่ใช่ผลิตภัณฑ์ใหม่ และตัวเลข benchmark ยังเป็นข้อมูลจากฝั่ง Google เพียงฝั่งเดียว ควรทดลองใช้งานจริงกับงานของตัวเองก่อนตัดสินใจครับ
02

คำแปลเต็ม

แปลตามบทสนทนาต้นฉบับ ปรับเป็นภาษาไทยธรรมชาติ

อัปเดต Gemini Spark ใหม่นี้สุดยอดมากครับ. ถ้าคุณสนใจ SEO อัปเดตนี้สำคัญกว่าที่คิดมาก เพราะ Google เพิ่งทำให้ AI agent (ตัวแทน AI) ของตัวเองฉลาดขึ้น ในการทำงานจริงภายในธุรกิจของคุณ. วันนี้ผมจะพาคุณดูอัปเดตใหม่ของ Gemini Spark ครับ. มันใหญ่ มันเร็ว และเปิดใช้งานแล้วเรียบร้อย. มันเปลี่ยนวิธีที่คุณค้นคว้า เขียน และจัดระเบียบงาน SEO โดยไม่ต้องทำทุกอย่างด้วยมือ. อยู่ดูจนจบ เพราะภายในคลิปนี้คุณจะรู้ว่ามีอะไรเปลี่ยนบ้าง และใช้งานยังไง มาเริ่มกันเลยครับ. เมื่อวันที่ 13 สิงหาคม 2026 Google เปิดตัวโมเดล AI ตัวใหม่ชื่อ Gemini 3.7 Flash. ห่างจากเวอร์ชันก่อนหน้า Gemini 3.6 Flash เพียง 3 สัปดาห์เท่านั้น. เร็วขนาดนี้สำหรับบริษัทอย่าง Google ถือว่าเร็วมากครับ. และส่วนที่สำคัญสำหรับคุณก็คือ Google เอาโมเดลใหม่นี้ใส่เข้าไปใน Gemini Spark ตรง ๆ เลย. แล้ว Gemini Spark คืออะไรครับ? Spark คือ AI agent ของ Google มันไม่ใช่แค่กล่องแชตที่คุณถามคำถามแล้วได้คำตอบ. ตอนแรก Google เปิดตัว Spark ในฐานะ AI agent ส่วนตัวที่ทำงานได้ 24 ชั่วโมง. มันทำงานเบื้องหลังได้ ทำงานข้ามแอปของ Google ได้ และลงมือทำตามที่คุณสั่งได้. ลองคิดถึงความแตกต่างแบบนี้นะครับ. แชตบอต (โปรแกรมแชตอัตโนมัติ) ทั่วไปจะบอกคุณว่าต้องทำยังไง แต่ Spark พยายามลงมือทำจริง ๆ. นี่คือการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ และตอนนี้การเปลี่ยนแปลงนั้นได้สมองที่ฉลาดขึ้นมาขับเคลื่อนแล้ว. ถ้ายังไม่เคยรู้จักกัน ผมคืออวตารดิจิทัลของ Julian Goldie ซีอีโอของเอเจนซี SEO ชื่อ Goldie Agency ครับ. ในขณะที่เขาช่วยลูกค้าหาลีดและลูกค้าเพิ่ม ผมอยู่ตรงนี้เพื่ออัปเดตข่าว AI ล่าสุดให้คุณ. Julian Goldie อ่านทุกคอมเมนต์ ดังนั้นอย่าลืมคอมเมนต์ใต้คลิปนะครับ. Spark ใช้งานได้ถ้าคุณเป็นสมาชิก Google AI Pro หรือ Ultra และ Google บอกว่าตอนนี้เปิดให้บริการแล้วในกว่า 160 ประเทศ. ด้วยอัปเดตนี้ Google บอกว่า Spark ใช้เครื่องมือใน Google Workspace (ชุดเครื่องมือทำงานของ Google) ได้ดีขึ้น. แม่นยำขึ้น และคุณภาพผลลัพธ์ดีขึ้น. จุดโฟกัสหลักคืองานหลายขั้นตอนที่ซับซ้อน อย่างเช่นรวบรวมไฟล์ เขียนอีเมล และอัปเดตเอกสาร. ทีนี้มาดูกันว่าทำไม Gemini 3.7 Flash ถึงสำคัญกว่าที่ฟังดูครับ. Google ไม่ได้เรียกมันว่าแค่โมเดลแชตบอตที่ฉลาดขึ้น. พวกเขาเรียกมันว่าโมเดลสายทำงานที่ฉลาดที่สุดของพวกเขา สำหรับการเขียนโค้ดและเอเจนต์. Google บอกว่าโมเดลใหม่เก่งขึ้นในหลายเรื่อง คือปรับตัวเก่งขึ้นเมื่อเจออุปสรรค ขอความกระจ่างเมื่อมีอะไรไม่ชัดเจน. ทำตามคำสั่งได้ใกล้เคียงขึ้น วางแผนงานหลายขั้นตอนได้ดีขึ้น และทำผิดพลาดกับ tool calls (การเรียกใช้เครื่องมือ) น้อยลง. แปลว่าเสียเวลาไปมาน้อยลง และไม่ต้องลองใหม่บ่อย ๆ. ถ้าคุณคิดถึงงาน SEO รายการนี้ควรทำให้คุณตื่นเต้นครับ. เพราะ SEO ไม่ใช่งานเดียว มันคือการค้นคว้า เขียน จัดระเบียบ ตรวจสอบ และอัปเดตซ้ำแล้วซ้ำเล่า. AI agent ที่เก่งงานหลายขั้นตอน คือ AI agent ที่มีประโยชน์กับงาน SEO จริง ๆ. มาคุยตัวเลขกันสักครู่ เพราะ Google แชร์ผล benchmark (เกณฑ์วัดประสิทธิภาพ) มาให้ดู. จำไว้ว่านี่คือตัวเลขที่ Google รายงานเอง ไม่ใช่ผลทดสอบจากภายนอกนะครับ. บน benchmark ที่ชื่อ automation bench Gemini 3.6 Flash ได้ 17%. ส่วน Gemini 3.7 Flash ตัวใหม่ได้ 30.4% ถือว่ากระโดดขึ้นมามหาศาล. บน benchmark อีกตัวที่ชื่อ GDP.pdf คะแนนขึ้นจาก 22% เป็น 34%. บน frontier code ขึ้นจาก 34.4% เป็น 43.6%. และบน deep SWE กระโดดจาก 49% ขึ้นไปถึง 65.3%. ตัวเลขเหล่านี้ชี้ไปทางเดียวครับ Google กำลังดันโมเดลนี้ไปสู่การทำงานที่ซับซ้อนจริง ๆ ไม่ใช่แค่ตอบคำถามความรู้ทั่วไป. ขอแวะสักครู่ เพราะผมอยากให้คุณได้คุณค่าจริงจากคลิปนี้ ไม่ใช่แค่อัปเดตข่าว Google. ถ้าคุณอยากได้ทราฟฟิก ลีด และลูกค้าเจอคุณบน Google มากขึ้น ทีมของผมช่วยคุณได้. จองเซสชันวางแผนกลยุทธ์ SEO ฟรีผ่านลิงก์ในคำอธิบาย แล้วเราจะแสดงให้เห็นว่าต้องทำยังไงถึงจะติดอันดับสูงขึ้น. และให้เราดูแล SEO ให้คุณ ในขณะที่คุณโฟกัสกับการขยายธุรกิจ. ต่อไปคือส่วนที่ผมอยากให้คุณสนใจจริง ๆ เพราะนี่คือจุดที่เริ่มมีประโยชน์ต่อการเติบโตของธุรกิจครับ. Spark เชื่อมต่อกับ Gmail, Google Drive, Google Docs และ Google Sheets. นั่นหมายความว่า Spark ย้ายข้อมูลระหว่างแอปเหล่านี้ให้คุณได้. สมมติว่าคุณดูแลคอมมูนิตี้อย่าง AI Profit Boardroom ที่ช่วยให้คนเรียน AI และระบบอัตโนมัติ. คุณบอก Spark แบบนี้ได้ เช่น หาเครื่องมือ 20 ตัว ที่ช่วยธุรกิจขนาดเล็กทำระบบอัตโนมัติให้งานคอนเทนต์และงาน SEO. เปรียบเทียบฟีเจอร์ รีวิว และการสนับสนุนของมัน แล้วใส่ทุกอย่างลงใน Google Sheet. Spark ไม่ได้แค่ให้รายชื่อคุณ มันค้นคว้า รวบรวมรายละเอียด จัดระเบียบ และสร้างสเปรดชีตให้คุณ. นั่นคืองานแบบที่เคยต้องใช้คนทำหลายชั่วโมง. หรือลองภาพนี้ดูครับ. คุณกำลังคุยกับพาร์ตเนอร์หรือสปอนเซอร์ของ AI Profit Boardroom และเคยคุยอีเมลกับพวกเขาไว้ก่อนหน้านี้. รวมถึงมีข้อเสนออยู่บน Google Drive. คุณบอก Spark ได้ว่า ดูเธรดอีเมลล่าสุดกับคอนแทกต์นี้ และข้อเสนอใน Drive แล้วร่างอีเมลติดตามผลที่ดันบทสนทนาไปข้างหน้า. Spark ค้นหากล่องจดหมายของคุณ อ่านเอกสาร ดึงรายละเอียดสำคัญออกมา และเขียนร่างให้คุณ. คุณยังอ่านและกดส่งเอง แต่ร่างแรกเสร็จเรียบร้อยแล้ว. ตัวอย่างที่สามเหมาะกับคนที่ดูแลคอมมูนิตี้หรือธุรกิจคอนเทนต์ที่กำลังเติบโตครับ. คุณพูดได้ว่า ดูเอกสารและอีเมลสัปดาห์นี้เกี่ยวกับ AI Profit Boardroom แล้วบอกฉันว่ามีอะไรเปลี่ยน. และอัปเดตเอกสารสถานะโปรเจกต์ของเรา. Spark ตรวจ Drive ตรวจ Gmail หาว่ามีอะไรใหม่ และอัปเดตเอกสารให้. นั่นคือ Drive, Docs และ Gmail ทำงานร่วมกันในคำขอเดียว. เอาล่ะ กลับเข้าประเด็นกันครับ ผมอยากพาคุณดูว่าอะไรที่ต่างไปจริง ๆ กับโมเดลใหม่นี้ แบ่งเป็นสี่ส่วนง่าย ๆ หนึ่ง ความแม่นยำ โมเดลเข้าใจคำสั่งซับซ้อนได้ดีขึ้น. ดังนั้นเมื่อคุณให้ Spark ทำงานหลายขั้นตอนอย่างที่ผมเพิ่งยกตัวอย่าง มันจะเข้าใจผิดน้อยลง. สอง การใช้เครื่องมือ Spark เลือกเครื่องมือที่ใช่สำหรับงานใน Workspace ได้ดีขึ้น. แปลว่าเสียเวลาน้อยลงและผิดพลาดน้อยลง ตอนดึงข้อมูลจาก Gmail, Docs หรือ Sheets. สาม การวางแผน โมเดลคิดมากขึ้นก่อนเริ่มงานหลายขั้นตอน แทนที่จะพุ่งลงมือทันที มันวางแผนขั้นตอนก่อน. เรื่องนี้สำคัญมากกับงาน SEO เพราะงานหนึ่งมักพึ่งพาขั้นตอนก่อนหน้า. สี่ การกู้สถานการณ์ ถ้ามีอะไรผิดพลาดระหว่างทาง โมเดลปรับตัวและหาทางเดินใหม่ได้ดีขึ้น แทนที่จะติดอยู่กับที่. ผมอยากพูดตรง ๆ นะครับ เพราะผมไม่ได้มาปั่นกระแสสิ่งที่ยังไม่เป็นจริง. อัปเดตนี้ไม่ได้แปลว่า Spark ทำอะไรก็ได้ที่คุณโยนให้มัน มันไม่ได้เป็นอัตโนมัติเต็มรูปแบบ และไม่ได้สมบูรณ์แบบ. Spark ยังเป็น agent ที่ทำงานภายใต้การควบคุมของคุณ. Google บอกว่า Spark ยังอยู่ในช่วงเริ่มต้น และคุณยังคงควบคุมทุกอย่าง โดยเฉพาะเรื่องสำคัญอย่างการส่งอีเมล หรือการเผยแพร่เอกสาร. แล้วใครควรสนใจอัปเดตนี้จริง ๆ ครับ? ถ้าคุณเป็นเจ้าของธุรกิจที่ค้นคว้าเรื่องผู้ขาย เครื่องมือ หรือพาร์ตเนอร์ อันนี้เหมาะกับคุณ. ถ้าคุณเป็นคนทำงานความรู้ที่ต้องสลับไปมาระหว่างเอกสารและแอปทั้งวัน อันนี้เหมาะกับคุณ. ถ้าคุณเป็นนักการตลาดที่ต้องเดินทางจากงานค้นคว้า ไปสเปรดชีต ไปบรีฟงานเขียน ไปอีเมล อันนี้เหมาะกับคุณ. ถ้าคุณดูแลโปรเจกต์และอัปเดตเอกสารตลอดตามข้อมูลใหม่ อันนี้ก็เหมาะกับคุณเช่นกัน. และถ้าพูดตามตรง ถ้างานส่วนใหญ่ของคุณอยู่ใน Google Docs, Sheets, Gmail และ Drive อยู่แล้ว. คุณจะได้ประโยชน์สูงสุดจากอัปเดตนี้ เพราะนั่นคือที่ที่ Spark ทำงาน. นี่คือภาพใหญ่ที่ผมอยากให้คุณติดตัวกลับไปครับ Google ไม่ได้แค่ทำให้แชตบอต AI ฉลาดขึ้นในการตอบคำถาม. พวกเขากำลังสร้างระบบแบบครบวงจร โมเดลดีขึ้น ทำให้ agent ดีขึ้น ทำให้มีประโยชน์ใน Workspace มากขึ้น. หมายถึงมันทำงานกับเอกสารและข้อมูลจริงของคุณได้ และช่วยให้งานจริงเสร็จ. นั่นคือทิศทางที่กำลังไปครับ หลายปีที่ผ่านมา AI คือการได้คำตอบเร็วขึ้น ตอนนี้เรากำลังเข้าสู่ช่วงที่ AI คือการทำให้งานสำเร็จ. ไม่ว่าจะเป็นการค้นคว้าเครื่องมือให้คอมมูนิตี้ ร่างอีเมล หรืออัปเดตเอกสารให้ทันสมัย. การเปลี่ยนแปลงนี้สำคัญกับทุกคนที่พยายามเติบโตธุรกิจออนไลน์ หรือแบรนด์อย่าง AI Profit Boardroom. ก่อนจากกัน ขอเคลียร์สองสามเรื่อง เพื่อไม่ให้คุณเข้าใจผิดนะครับ. การกระโดดของคะแนน automation bench ไม่ได้แปลว่า Spark เองเก่งขึ้นแบบก้าวกระโดดในทุกงาน. มันคือ benchmark ตัวเดียวที่ Google รายงาน และมันคือสัญญาณ ไม่ใช่การรับประกัน. อีกเรื่อง อัปเดตนี้หลัก ๆ คือการอัปเกรดโมเดลใต้ Spark ไม่ใช่ผลิตภัณฑ์ใหม่ที่มีฟีเจอร์ชุดต่างไปโดยสิ้นเชิง. และนักพัฒนาสามารถเข้าถึง Gemini 3.7 Flash แยกต่างหากผ่านเครื่องมืออื่นของ Google. ในขณะที่ผู้ใช้ทั่วไปได้มันผ่าน Spark ถ้าสมัครสมาชิก Google AI Pro หรือ Ultra. ถ้ามีสิ่งเดียวที่อยากให้จำจากคลิปนี้ มันคือสิ่งนี้ครับ. AI agent เก่งได้เท่าที่โมเดลที่ขับเคลื่อนมันเก่ง และโมเดลที่ขับเคลื่อน agent ของ Google เพิ่งได้รับการอัปเกรดครั้งใหญ่ สำหรับงานหลายขั้นตอน. นั่นไม่ใช่อัปเดตเล็กน้อย นั่นคือ Google บอกคุณว่าพวกเขาคิดว่า AI กำลังไปทางไหน. ตอนนี้ ถ้าคุณกำลังสร้างอะไรบนออนไลน์ ไม่ว่าจะเป็นธุรกิจคอนเทนต์ คอมมูนิตี้ หรือกลยุทธ์ SEO. การมี AI agent ที่ดีช่วยค้นคว้าและจัดระเบียบเป็นแค่ครึ่งงาน. อีกครึ่งคือการทำให้คนหาคุณเจอจริง ๆ ถ้าคุณใหม่กับ SEO และอยากสร้างพื้นฐานที่แข็งแรงคู่กับเครื่องมือ AI เหล่านี้ อย่างเช่นกลยุทธ์คอนเทนต์ทำงานยังไง. เข้าใกล้การสร้างลิงก์ยังไง และคีย์เวิร์ดที่ดีหน้าตาเป็นยังไง เรามีคอร์ส SEO ฟรีในคำอธิบาย พร้อมบทเรียนกว่า 260 บท. ครอบคลุมทุกอย่างที่คุณต้องใช้เริ่มต้น ไปดูได้เลยครับ ลิงก์อยู่ด้านล่าง. และถ้าอยากไปไกลกว่านั้น เรียนรู้วิธีใช้ AI ขยายธุรกิจทีละขั้นจริง ๆ มาร่วม AI Profit Boardroom กันครับ. มันคือคอมมูนิตี้ที่สร้างขึ้นรอบสิ่งที่คุณเห็นในคลิปนี้ คือการเรียนรู้ใช้เครื่องมือ AI อย่าง Spark เพื่อค้นคว้า จัดระเบียบ และทำงานให้เสร็จมากขึ้น. ลิงก์ก็อยู่ในคำอธิบายเช่นกันครับ. สุดท้าย ถ้าอยากได้ทราฟฟิก ลีด และลูกค้าเจอคุณบน Google มากขึ้น จองเซสชันวางแผนกลยุทธ์ SEO ฟรีผ่านลิงก์ในคำอธิบาย. ทีมของผมจะดูเว็บไซต์ของคุณ และแสดงให้เห็นว่าต้องทำยังไงถึงจะติดอันดับสูงขึ้น และให้เราดูแล SEO ให้คุณ ในขณะที่คุณโฟกัสกับการเติบโตของธุรกิจ. ขอบคุณที่รับชมครับ คอมเมนต์ใต้คลิปแล้วบอกผมหน่อยว่าคิดยังไงกับอัปเดต Gemini Spark นี้ แล้วเจอกันคลิปหน้าครับ.

03

หมายเหตุการแปล

ความโปร่งใสเกี่ยวกับความไม่แน่นอนในต้นฉบับ

  • ## ส่วนที่ไม่ชัดเจน / ข้อสังเกตจากคำบรรยายอัตโนมัติ
  • 2. ไม่มีส่วนใดที่ฟังไม่ชัดจนต้องใช้ [ฟังไม่ชัด] ในวิดีโอนี้ เนื่องจากคำบรรยายอัตโนมัติครบถ้วน
04

อภิธานศัพท์เทคนิค

คำศัพท์และชื่อผลิตภัณฑ์ที่คงรูปภาษาอังกฤษ

ศัพท์คำแปล / คำอธิบาย
AI agentตัวแทน AI / เอเจนต์ AI — โปรแกรม AI ที่ลงมือทำงานให้ผู้ใช้จริง ไม่ใช่แค่ตอบคำถาม
Gemini SparkAI agent ของ Google ที่ทำงานร่วมกับแอปใน Google Workspace ได้
Gemini 3.7 Flash / Gemini 3.6 Flashโมเดล AI (ภาษา) รุ่นล่าสุด/ก่อนหน้าของ Google สำหรับงานเร็วและเอเจนต์
SEO (Search Engine Optimization)การทำการตลาดเพื่อให้ติดอันดับบนเครื่องมือค้นหา / การทำ SEO
Google Workspaceชุดเครื่องมือทำงานของ Google (Gmail, Drive, Docs, Sheets ฯลฯ)
Gmail / Google Drive / Google Docs / Google Sheetsอีเมล / พื้นที่เก็บไฟล์ / เอกสาร / สเปรดชีตของ Google
chatbotแชตบอต — โปรแกรมแชตอัตโนมัติที่ตอบคำถามแบบโต้ตอบ
tool callsการเรียกใช้เครื่องมือ — คำสั่งที่โมเดล AI ใช้เรียกเครื่องมือภายนอก
benchmarkเกณฑ์วัดประสิทธิภาพ — มาตรฐานที่ใช้ทดสอบความสามารถของโมเดล
automation benchชื่อ benchmark วัดความสามารถทำงานอัตโนมัติ (ตามที่ผู้พูดกล่าว)
GDP.pdfชื่อ benchmark ตามที่ปรากฏในคำบรรยายอัตโนมัติ (อาจเพี้ยนจากชื่อจริง)
frontier codeชื่อ benchmark วัดความสามารถเขียนโค้ดระดับแนวหน้า (ตามที่ผู้พูดกล่าว)
deep SWEชื่อ benchmark วัดงานวิศวกรรมซอฟต์แวร์เชิงลึก (ตามที่ผู้พูดกล่าว)
Google AI Pro / Ultraแพ็กเกจสมาชิกแบบเสียเงินของ Google AI
workhorse modelโมเดลสายทำงาน — โมเดลที่ออกแบบมาให้ทำงานจริงหนัก ๆ
multi-step work / multi-step tasksงานหลายขั้นตอน — งานที่ต้องทำหลายลำดับขั้นต่อเนื่องกัน
digital avatarอวตารดิจิทัล — ตัวแทนจำลองของบุคคล
leadลีด — ลูกค้าที่แสดงความสนใจในสินค้า/บริการ
content strategyกลยุทธ์เนื้อหา — แผนการสร้างและเผยแพร่คอนเทนต์
link buildingการสร้างลิงก์ — การหาลิงก์จากเว็บอื่นมายังเว็บเราเพื่อเพิ่มอันดับ
keyword / คีย์เวิร์ดคำค้นหา — คำที่ผู้ใช้พิมพ์ค้นหาบนเครื่องมือค้นหา
sponsorสปอนเซอร์ — ผู้สนับสนุน
proposalข้อเสนอ (เอกสาร) — เอกสารเสนอโครงการ/ความร่วมมือ
spreadsheet / สเปรดชีตตารางคำนวณ (Google Sheets)
AI Profit Boardroomชื่อคอมมูนิตี้ของ Julian Goldie เกี่ยวกับการใช้ AI ในธุรกิจ
Goldie Agencyเอเจนซี SEO ของ Julian Goldie
24/7ตลอด 24 ชั่วโมงทุกวัน
05

ซับไตเติ้ลภาษาไทย

ดาวน์โหลดหรือดูซับทั้งหมด

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,533
อัปเดต Gemini Spark ใหม่นี้สุดยอดมากครับ

2
00:00:02,533 --> 00:00:05,193
ถ้าคุณสนใจ SEO อัปเดตนี้สำคัญกว่าที่คิดมาก

3
00:00:05,193 --> 00:00:07,980
เพราะ Google เพิ่งทำให้ AI agent (ตัวแทน AI)

4
00:00:07,980 --> 00:00:09,075
ของตัวเองฉลาดขึ้น
thai-subtitles.srt
SubRip — ใช้กับเครื่องเล่นวิดีโอส่วนใหญ่
↓ ดาวน์โหลด
thai-subtitles.vtt
WebVTT — ใช้กับเว็บ / YouTube
↓ ดาวน์โหลด
เปิดดูซับไตเติ้ลทั้งหมด (237 segments)
1
00:00:00,000 --> 00:00:02,533
อัปเดต Gemini Spark ใหม่นี้สุดยอดมากครับ

2
00:00:02,533 --> 00:00:05,193
ถ้าคุณสนใจ SEO อัปเดตนี้สำคัญกว่าที่คิดมาก

3
00:00:05,193 --> 00:00:07,980
เพราะ Google เพิ่งทำให้ AI agent (ตัวแทน AI)

4
00:00:07,980 --> 00:00:09,075
ของตัวเองฉลาดขึ้น

5
00:00:09,075 --> 00:00:11,038
ในการทำงานจริงภายในธุรกิจของคุณ

6
00:00:11,038 --> 00:00:13,762
วันนี้ผมจะพาคุณดูอัปเดตใหม่ของ Gemini Spark

7
00:00:13,762 --> 00:00:15,028
ครับ มันใหญ่ มันเร็ว

8
00:00:15,028 --> 00:00:16,675
และเปิดใช้งานแล้วเรียบร้อย

9
00:00:16,675 --> 00:00:18,765
มันเปลี่ยนวิธีที่คุณค้นคว้า เขียน

10
00:00:18,765 --> 00:00:20,031
และจัดระเบียบงาน SEO

11
00:00:20,031 --> 00:00:22,438
โดยไม่ต้องทำทุกอย่างด้วยมือ อยู่ดูจนจบ

12
00:00:22,438 --> 00:00:25,288
เพราะภายในคลิปนี้คุณจะรู้ว่ามีอะไรเปลี่ยนบ้าง

13
00:00:25,288 --> 00:00:28,074
และใช้งานยังไง มาเริ่มกันเลยครับ เมื่อวันที่

14
00:00:28,074 --> 00:00:30,481
13 สิงหาคม 2026 Google เปิดตัวโมเดล AI

15
00:00:30,481 --> 00:00:32,254
ตัวใหม่ชื่อ Gemini 3.7 Flash

16
00:00:32,254 --> 00:00:35,168
ห่างจากเวอร์ชันก่อนหน้า Gemini 3.6 Flash เพียง

17
00:00:35,168 --> 00:00:38,081
3 สัปดาห์เท่านั้น เร็วขนาดนี้สำหรับบริษัทอย่าง

18
00:00:38,081 --> 00:00:39,601
Google ถือว่าเร็วมากครับ

19
00:00:39,601 --> 00:00:41,881
และส่วนที่สำคัญสำหรับคุณก็คือ Google

20
00:00:41,881 --> 00:00:44,731
เอาโมเดลใหม่นี้ใส่เข้าไปใน Gemini Spark ตรง ๆ

21
00:00:44,731 --> 00:00:47,517
เลย แล้ว Gemini Spark คืออะไรครับ? Spark คือ

22
00:00:47,517 --> 00:00:48,720
AI agent ของ Google

23
00:00:48,720 --> 00:00:51,634
มันไม่ใช่แค่กล่องแชตที่คุณถามคำถามแล้วได้คำตอบ

24
00:00:51,634 --> 00:00:54,294
Spark ถูกสร้างมาให้ลงมือทำอะไรให้คุณจริง ๆ

25
00:00:54,294 --> 00:00:57,017
ตอนแรก Google เปิดตัว Spark ในฐานะ AI agent

26
00:00:57,017 --> 00:00:58,853
ส่วนตัวที่ทำงานได้ 24 ชั่วโมง

27
00:00:58,853 --> 00:01:01,640
มันทำงานเบื้องหลังได้ ทำงานข้ามแอปของ Google

28
00:01:01,640 --> 00:01:03,540
ได้ และลงมือทำตามที่คุณสั่งได้

29
00:01:03,540 --> 00:01:06,010
ลองคิดถึงความแตกต่างแบบนี้นะครับ แชตบอต

30
00:01:06,010 --> 00:01:07,340
(โปรแกรมแชตอัตโนมัติ)

31
00:01:07,340 --> 00:01:09,746
ทั่วไปจะบอกคุณว่าต้องทำยังไง แต่ Spark

32
00:01:09,746 --> 00:01:10,950
พยายามลงมือทำจริง ๆ

33
00:01:10,950 --> 00:01:12,786
นี่คือการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่

34
00:01:12,786 --> 00:01:16,650
และตอนนี้การเปลี่ยนแปลงนั้นได้สมองที่ฉลาดขึ้นมาขับเคลื่อนแล้ว

35
00:01:16,650 --> 00:01:19,309
ถ้ายังไม่เคยรู้จักกัน ผมคืออวตารดิจิทัลของ

36
00:01:19,309 --> 00:01:22,223
Julian Goldie ซีอีโอของเอเจนซี SEO ชื่อ Goldie

37
00:01:22,223 --> 00:01:23,318
Agency ครับ

38
00:01:23,318 --> 00:01:25,851
ในขณะที่เขาช่วยลูกค้าหาลีดและลูกค้าเพิ่ม

39
00:01:25,851 --> 00:01:28,575
ผมอยู่ตรงนี้เพื่ออัปเดตข่าว AI ล่าสุดให้คุณ

40
00:01:28,575 --> 00:01:30,411
Julian Goldie อ่านทุกคอมเมนต์

41
00:01:30,411 --> 00:01:33,008
ดังนั้นอย่าลืมคอมเมนต์ใต้คลิปนะครับ Spark

42
00:01:33,008 --> 00:01:35,794
ใช้งานได้ถ้าคุณเป็นสมาชิก Google AI Pro หรือ

43
00:01:35,794 --> 00:01:36,890
Ultra และ Google

44
00:01:36,890 --> 00:01:39,803
บอกว่าตอนนี้เปิดให้บริการแล้วในกว่า 160 ประเทศ

45
00:01:39,803 --> 00:01:41,893
ด้วยอัปเดตนี้ Google บอกว่า Spark

46
00:01:41,893 --> 00:01:43,919
ใช้เครื่องมือใน Google Workspace

47
00:01:43,919 --> 00:01:46,453
(ชุดเครื่องมือทำงานของ Google) ได้ดีขึ้น

48
00:01:46,453 --> 00:01:48,543
แม่นยำขึ้น และคุณภาพผลลัพธ์ดีขึ้น

49
00:01:48,543 --> 00:01:51,012
จุดโฟกัสหลักคืองานหลายขั้นตอนที่ซับซ้อน

50
00:01:51,012 --> 00:01:53,926
อย่างเช่นรวบรวมไฟล์ เขียนอีเมล และอัปเดตเอกสาร

51
00:01:53,926 --> 00:01:56,206
ทีนี้มาดูกันว่าทำไม Gemini 3.7 Flash

52
00:01:56,206 --> 00:01:58,169
ถึงสำคัญกว่าที่ฟังดูครับ Google

53
00:01:58,169 --> 00:02:00,829
ไม่ได้เรียกมันว่าแค่โมเดลแชตบอตที่ฉลาดขึ้น

54
00:02:00,829 --> 00:02:04,122
พวกเขาเรียกมันว่าโมเดลสายทำงานที่ฉลาดที่สุดของพวกเขา

55
00:02:04,122 --> 00:02:06,339
สำหรับการเขียนโค้ดและเอเจนต์ Google

56
00:02:06,339 --> 00:02:08,555
บอกว่าโมเดลใหม่เก่งขึ้นในหลายเรื่อง

57
00:02:08,555 --> 00:02:10,645
คือปรับตัวเก่งขึ้นเมื่อเจออุปสรรค

58
00:02:10,645 --> 00:02:12,735
ขอความกระจ่างเมื่อมีอะไรไม่ชัดเจน

59
00:02:12,735 --> 00:02:14,445
ทำตามคำสั่งได้ใกล้เคียงขึ้น

60
00:02:14,445 --> 00:02:17,295
วางแผนงานหลายขั้นตอนได้ดีขึ้น และทำผิดพลาดกับ

61
00:02:17,295 --> 00:02:19,892
tool calls (การเรียกใช้เครื่องมือ) น้อยลง

62
00:02:19,892 --> 00:02:22,805
แปลว่าเสียเวลาไปมาน้อยลง และไม่ต้องลองใหม่บ่อย

63
00:02:22,805 --> 00:02:24,135
ๆ ถ้าคุณคิดถึงงาน SEO

64
00:02:24,135 --> 00:02:26,795
รายการนี้ควรทำให้คุณตื่นเต้นครับ เพราะ SEO

65
00:02:26,795 --> 00:02:29,138
ไม่ใช่งานเดียว มันคือการค้นคว้า เขียน

66
00:02:29,138 --> 00:02:31,988
จัดระเบียบ ตรวจสอบ และอัปเดตซ้ำแล้วซ้ำเล่า AI

67
00:02:31,988 --> 00:02:34,521
agent ที่เก่งงานหลายขั้นตอน คือ AI agent

68
00:02:34,521 --> 00:02:36,421
ที่มีประโยชน์กับงาน SEO จริง ๆ

69
00:02:36,421 --> 00:02:39,018
มาคุยตัวเลขกันสักครู่ เพราะ Google แชร์ผล

70
00:02:39,018 --> 00:02:41,488
benchmark (เกณฑ์วัดประสิทธิภาพ) มาให้ดู

71
00:02:41,488 --> 00:02:44,021
จำไว้ว่านี่คือตัวเลขที่ Google รายงานเอง

72
00:02:44,021 --> 00:02:46,617
ไม่ใช่ผลทดสอบจากภายนอกนะครับ บน benchmark

73
00:02:46,617 --> 00:02:49,467
ที่ชื่อ automation bench Gemini 3.6 Flash ได้

74
00:02:49,467 --> 00:02:52,127
17% ส่วน Gemini 3.7 Flash ตัวใหม่ได้ 30.4%

75
00:02:52,127 --> 00:02:54,470
ถือว่ากระโดดขึ้นมามหาศาล บน benchmark

76
00:02:54,470 --> 00:02:57,194
อีกตัวที่ชื่อ GDP.pdf คะแนนขึ้นจาก 22% เป็น

77
00:02:57,194 --> 00:03:00,044
34% บน frontier code ขึ้นจาก 34.4% เป็น 43.6%

78
00:03:00,044 --> 00:03:02,830
และบน deep SWE กระโดดจาก 49% ขึ้นไปถึง 65.3%

79
00:03:02,830 --> 00:03:05,237
ตัวเลขเหล่านี้ชี้ไปทางเดียวครับ Google

80
00:03:05,237 --> 00:03:08,087
กำลังดันโมเดลนี้ไปสู่การทำงานที่ซับซ้อนจริง ๆ

81
00:03:08,087 --> 00:03:10,810
ไม่ใช่แค่ตอบคำถามความรู้ทั่วไป ขอแวะสักครู่

82
00:03:10,810 --> 00:03:13,343
เพราะผมอยากให้คุณได้คุณค่าจริงจากคลิปนี้

83
00:03:13,343 --> 00:03:14,990
ไม่ใช่แค่อัปเดตข่าว Google

84
00:03:14,990 --> 00:03:17,650
ถ้าคุณอยากได้ทราฟฟิก ลีด และลูกค้าเจอคุณบน

85
00:03:17,650 --> 00:03:19,740
Google มากขึ้น ทีมของผมช่วยคุณได้

86
00:03:19,740 --> 00:03:21,386
จองเซสชันวางแผนกลยุทธ์ SEO

87
00:03:21,386 --> 00:03:22,780
ฟรีผ่านลิงก์ในคำอธิบาย

88
00:03:22,780 --> 00:03:26,263
แล้วเราจะแสดงให้เห็นว่าต้องทำยังไงถึงจะติดอันดับสูงขึ้น

89
00:03:26,263 --> 00:03:27,783
และให้เราดูแล SEO ให้คุณ

90
00:03:27,783 --> 00:03:29,809
ในขณะที่คุณโฟกัสกับการขยายธุรกิจ

91
00:03:29,809 --> 00:03:32,153
ต่อไปคือส่วนที่ผมอยากให้คุณสนใจจริง ๆ

92
00:03:32,153 --> 00:03:37,409
เพราะนี่คือจุดที่เริ่มมีประโยชน์ต่อการเติบโตของธุรกิจครับ Spark เชื่อมต่อกับ Gmail,

93
00:03:37,409 --> 00:03:40,132
Google Drive, Google Docs และ Google Sheets

94
00:03:40,132 --> 00:03:41,462
นั่นหมายความว่า Spark

95
00:03:41,462 --> 00:03:43,805
ย้ายข้อมูลระหว่างแอปเหล่านี้ให้คุณได้

96
00:03:43,805 --> 00:03:46,339
สมมติว่าคุณดูแลคอมมูนิตี้อย่าง AI Profit

97
00:03:46,339 --> 00:03:48,239
Boardroom ที่ช่วยให้คนเรียน AI

98
00:03:48,239 --> 00:03:51,025
และระบบอัตโนมัติ คุณบอก Spark แบบนี้ได้ เช่น

99
00:03:51,025 --> 00:03:52,121
หาเครื่องมือ 20

100
00:03:52,121 --> 00:03:55,857
ตัวที่ช่วยธุรกิจขนาดเล็กทำระบบอัตโนมัติให้งานคอนเทนต์และงาน

101
00:03:55,857 --> 00:03:57,884
SEO แล้วเปรียบเทียบฟีเจอร์ รีวิว

102
00:03:57,884 --> 00:04:00,480
และการสนับสนุน แล้วใส่ทุกอย่างลงใน Google

103
00:04:00,480 --> 00:04:03,330
Sheet Spark ไม่ได้แค่ให้รายชื่อคุณ มันค้นคว้า

104
00:04:03,330 --> 00:04:05,040
รวบรวมรายละเอียด จัดระเบียบ

105
00:04:05,040 --> 00:04:06,433
และสร้างสเปรดชีตให้คุณ

106
00:04:06,433 --> 00:04:09,030
นั่นคืองานแบบที่เคยต้องใช้คนทำหลายชั่วโมง

107
00:04:09,030 --> 00:04:10,233
หรือลองภาพนี้ดูครับ

108
00:04:10,233 --> 00:04:12,957
คุณกำลังคุยกับพาร์ตเนอร์หรือสปอนเซอร์ของ AI

109
00:04:12,957 --> 00:04:14,052
Profit Boardroom

110
00:04:14,052 --> 00:04:16,395
และเคยคุยอีเมลกับพวกเขาไว้ก่อนหน้านี้

111
00:04:16,395 --> 00:04:18,992
รวมถึงมีข้อเสนออยู่บน Google Drive คุณบอก

112
00:04:18,992 --> 00:04:21,778
Spark ได้ว่า ดูเธรดอีเมลล่าสุดกับคอนแทกต์นี้

113
00:04:21,778 --> 00:04:22,918
และข้อเสนอใน Drive

114
00:04:22,918 --> 00:04:25,705
แล้วร่างอีเมลติดตามผลที่ดันบทสนทนาไปข้างหน้า

115
00:04:25,705 --> 00:04:28,175
Spark ค้นหากล่องจดหมายของคุณ อ่านเอกสาร

116
00:04:28,175 --> 00:04:30,835
ดึงรายละเอียดสำคัญออกมา และเขียนร่างให้คุณ

117
00:04:30,835 --> 00:04:32,165
คุณยังอ่านและกดส่งเอง

118
00:04:32,165 --> 00:04:33,938
แต่ร่างแรกเสร็จเรียบร้อยแล้ว

119
00:04:33,938 --> 00:04:38,814
ตัวอย่างที่สามเหมาะกับคนที่ดูแลคอมมูนิตี้หรือธุรกิจคอนเทนต์ที่กำลังเติบโตครับ

120
00:04:38,814 --> 00:04:39,910
คุณพูดได้ว่า

121
00:04:39,910 --> 00:04:42,760
ดูเอกสารและอีเมลสัปดาห์นี้เกี่ยวกับ AI Profit

122
00:04:42,760 --> 00:04:45,040
Boardroom แล้วบอกฉันว่ามีอะไรเปลี่ยน

123
00:04:45,040 --> 00:04:47,889
และอัปเดตเอกสารสถานะโปรเจกต์ของเรา Spark ตรวจ

124
00:04:47,889 --> 00:04:49,916
Drive ตรวจ Gmail หาว่ามีอะไรใหม่

125
00:04:49,916 --> 00:04:52,576
และอัปเดตเอกสารให้ นั่นคือ Drive, Docs และ

126
00:04:52,576 --> 00:04:54,856
Gmail ทำงานร่วมกันในคำขอเดียว เอาล่ะ

127
00:04:54,856 --> 00:04:56,249
กลับเข้าประเด็นกันครับ

128
00:04:56,249 --> 00:04:58,466
ผมอยากพาคุณดูว่าอะไรที่ต่างไปจริง ๆ

129
00:04:58,466 --> 00:05:01,189
กับโมเดลใหม่นี้ แบ่งเป็นสี่ส่วนง่าย ๆ หนึ่ง

130
00:05:01,189 --> 00:05:03,976
ความแม่นยำ โมเดลเข้าใจคำสั่งซับซ้อนได้ดีขึ้น

131
00:05:03,976 --> 00:05:05,496
ดังนั้นเมื่อคุณให้ Spark

132
00:05:05,496 --> 00:05:08,092
ทำงานหลายขั้นตอนอย่างที่ผมเพิ่งยกตัวอย่าง

133
00:05:08,092 --> 00:05:10,689
มันจะเข้าใจผิดน้อยลง สอง การใช้เครื่องมือ

134
00:05:10,689 --> 00:05:13,095
Spark เลือกเครื่องมือที่ใช่สำหรับงานใน

135
00:05:13,095 --> 00:05:14,299
Workspace ได้ดีขึ้น

136
00:05:14,299 --> 00:05:16,579
แปลว่าเสียเวลาน้อยลงและผิดพลาดน้อยลง

137
00:05:16,579 --> 00:05:19,302
ตอนดึงข้อมูลจาก Gmail, Docs หรือ Sheets สาม

138
00:05:19,302 --> 00:05:20,397
การวางแผน

139
00:05:20,397 --> 00:05:22,804
โมเดลคิดมากขึ้นก่อนเริ่มงานหลายขั้นตอน

140
00:05:22,804 --> 00:05:25,527
แทนที่จะพุ่งลงมือทันที มันวางแผนขั้นตอนก่อน

141
00:05:25,527 --> 00:05:27,237
เรื่องนี้สำคัญมากกับงาน SEO

142
00:05:27,237 --> 00:05:29,833
เพราะงานหนึ่งมักพึ่งพาขั้นตอนก่อนหน้า สี่

143
00:05:29,833 --> 00:05:32,493
การกู้สถานการณ์ ถ้ามีอะไรผิดพลาดระหว่างทาง

144
00:05:32,493 --> 00:05:34,837
โมเดลปรับตัวและหาทางเดินใหม่ได้ดีขึ้น

145
00:05:34,837 --> 00:05:37,560
แทนที่จะติดอยู่กับที่ ผมอยากพูดตรง ๆ นะครับ

146
00:05:37,560 --> 00:05:40,410
เพราะผมไม่ได้มาปั่นกระแสสิ่งที่ยังไม่เป็นจริง

147
00:05:40,410 --> 00:05:42,120
อัปเดตนี้ไม่ได้แปลว่า Spark

148
00:05:42,120 --> 00:05:43,766
ทำอะไรก็ได้ที่คุณโยนให้มัน

149
00:05:43,766 --> 00:05:45,793
มันไม่ได้เป็นอัตโนมัติเต็มรูปแบบ

150
00:05:45,793 --> 00:05:48,263
และไม่ได้สมบูรณ์แบบ Spark ยังเป็น agent

151
00:05:48,263 --> 00:05:50,986
ที่ทำงานภายใต้การควบคุมของคุณ Google บอกว่า

152
00:05:50,986 --> 00:05:52,696
Spark ยังอยู่ในช่วงเริ่มต้น

153
00:05:52,696 --> 00:05:54,279
และคุณยังคงควบคุมทุกอย่าง

154
00:05:54,279 --> 00:05:56,496
โดยเฉพาะเรื่องสำคัญอย่างการส่งอีเมล

155
00:05:56,496 --> 00:05:57,763
หรือการเผยแพร่เอกสาร

156
00:05:57,763 --> 00:05:59,979
แล้วใครควรสนใจอัปเดตนี้จริง ๆ ครับ?

157
00:05:59,979 --> 00:06:02,829
ถ้าคุณเป็นเจ้าของธุรกิจที่ค้นคว้าเรื่องผู้ขาย

158
00:06:02,829 --> 00:06:05,552
เครื่องมือ หรือพาร์ตเนอร์ อันนี้เหมาะกับคุณ

159
00:06:05,552 --> 00:06:09,669
ถ้าคุณเป็นคนทำงานความรู้ที่ต้องสลับไปมาระหว่างเอกสารและแอปทั้งวัน

160
00:06:09,669 --> 00:06:10,764
อันนี้เหมาะกับคุณ

161
00:06:10,764 --> 00:06:13,741
ถ้าคุณเป็นนักการตลาดที่ต้องเดินทางจากงานค้นคว้า

162
00:06:13,741 --> 00:06:15,831
ไปสเปรดชีต ไปบรีฟงานเขียน ไปอีเมล

163
00:06:15,831 --> 00:06:16,926
อันนี้เหมาะกับคุณ

164
00:06:16,926 --> 00:06:20,093
ถ้าคุณดูแลโปรเจกต์และอัปเดตเอกสารตลอดตามข้อมูลใหม่

165
00:06:20,093 --> 00:06:22,752
อันนี้ก็เหมาะกับคุณเช่นกัน และถ้าพูดตามตรง

166
00:06:22,752 --> 00:06:25,222
ถ้างานส่วนใหญ่ของคุณอยู่ใน Google Docs,

167
00:06:25,222 --> 00:06:27,249
Sheets, Gmail และ Drive อยู่แล้ว

168
00:06:27,249 --> 00:06:29,402
คุณจะได้ประโยชน์สูงสุดจากอัปเดตนี้

169
00:06:29,402 --> 00:06:31,302
เพราะนั่นคือที่ที่ Spark ทำงาน

170
00:06:31,302 --> 00:06:34,089
นี่คือภาพใหญ่ที่ผมอยากให้คุณติดตัวกลับไปครับ

171
00:06:34,089 --> 00:06:35,989
Google ไม่ได้แค่ทำให้แชตบอต AI

172
00:06:35,989 --> 00:06:37,319
ฉลาดขึ้นในการตอบคำถาม

173
00:06:37,319 --> 00:06:39,979
พวกเขากำลังสร้างระบบแบบครบวงจร โมเดลดีขึ้น

174
00:06:39,979 --> 00:06:42,892
ทำให้ agent ดีขึ้น ทำให้มีประโยชน์ใน Workspace

175
00:06:42,892 --> 00:06:43,987
มากขึ้น

176
00:06:43,987 --> 00:06:46,900
หมายถึงมันทำงานกับเอกสารและข้อมูลจริงของคุณได้

177
00:06:46,900 --> 00:06:48,294
และช่วยให้งานจริงเสร็จ

178
00:06:48,294 --> 00:06:51,207
นั่นคือทิศทางที่กำลังไปครับ หลายปีที่ผ่านมา AI

179
00:06:51,207 --> 00:06:52,600
คือการได้คำตอบเร็วขึ้น

180
00:06:52,600 --> 00:06:54,563
ตอนนี้เรากำลังเข้าสู่ช่วงที่ AI

181
00:06:54,563 --> 00:06:55,830
คือการทำให้งานสำเร็จ

182
00:06:55,830 --> 00:06:58,680
ไม่ว่าจะเป็นการค้นคว้าเครื่องมือให้คอมมูนิตี้

183
00:06:58,680 --> 00:07:00,960
ร่างอีเมล หรืออัปเดตเอกสารให้ทันสมัย

184
00:07:00,960 --> 00:07:04,633
การเปลี่ยนแปลงนี้สำคัญกับทุกคนที่พยายามเติบโตธุรกิจออนไลน์

185
00:07:04,633 --> 00:07:07,546
หรือแบรนด์อย่าง AI Profit Boardroom ก่อนจากกัน

186
00:07:07,546 --> 00:07:08,876
ขอเคลียร์สองสามเรื่อง

187
00:07:08,876 --> 00:07:10,713
เพื่อไม่ให้คุณเข้าใจผิดนะครับ

188
00:07:10,713 --> 00:07:12,866
การกระโดดของคะแนน automation bench

189
00:07:12,866 --> 00:07:14,006
ไม่ได้แปลว่า Spark

190
00:07:14,006 --> 00:07:16,476
เองเก่งขึ้นแบบก้าวกระโดดในทุกงาน มันคือ

191
00:07:16,476 --> 00:07:18,693
benchmark ตัวเดียวที่ Google รายงาน

192
00:07:18,693 --> 00:07:21,479
และมันคือสัญญาณ ไม่ใช่การรับประกัน อีกเรื่อง

193
00:07:21,479 --> 00:07:24,203
อัปเดตนี้หลัก ๆ คือการอัปเกรดโมเดลใต้ Spark

194
00:07:24,203 --> 00:07:27,432
ไม่ใช่ผลิตภัณฑ์ใหม่ที่มีฟีเจอร์ชุดต่างไปโดยสิ้นเชิง

195
00:07:27,432 --> 00:07:30,029
และนักพัฒนาสามารถเข้าถึง Gemini 3.7 Flash

196
00:07:30,029 --> 00:07:32,436
แยกต่างหากผ่านเครื่องมืออื่นของ Google

197
00:07:32,436 --> 00:07:34,715
ในขณะที่ผู้ใช้ทั่วไปได้มันผ่าน Spark

198
00:07:34,715 --> 00:07:37,185
ถ้าสมัครสมาชิก Google AI Pro หรือ Ultra

199
00:07:37,185 --> 00:07:39,465
ถ้ามีสิ่งเดียวที่อยากให้จำจากคลิปนี้

200
00:07:39,465 --> 00:07:41,112
มันคือสิ่งนี้ครับ AI agent

201
00:07:41,112 --> 00:07:43,582
เก่งได้เท่าที่โมเดลที่ขับเคลื่อนมันเก่ง

202
00:07:43,582 --> 00:07:45,988
และโมเดลที่ขับเคลื่อน agent ของ Google

203
00:07:45,988 --> 00:07:47,888
เพิ่งได้รับการอัปเกรดครั้งใหญ่

204
00:07:47,888 --> 00:07:50,738
สำหรับงานหลายขั้นตอน นั่นไม่ใช่อัปเดตเล็กน้อย

205
00:07:50,738 --> 00:07:53,208
นั่นคือ Google บอกคุณว่าพวกเขาคิดว่า AI

206
00:07:53,208 --> 00:07:54,475
กำลังไปทางไหน ตอนนี้

207
00:07:54,475 --> 00:07:56,311
ถ้าคุณกำลังสร้างอะไรบนออนไลน์

208
00:07:56,311 --> 00:07:58,655
ไม่ว่าจะเป็นธุรกิจคอนเทนต์ คอมมูนิตี้

209
00:07:58,655 --> 00:08:00,555
หรือกลยุทธ์ SEO การมี AI agent

210
00:08:00,555 --> 00:08:03,341
ที่ดีช่วยค้นคว้าและจัดระเบียบเป็นแค่ครึ่งงาน

211
00:08:03,341 --> 00:08:05,558
อีกครึ่งคือการทำให้คนหาคุณเจอจริง ๆ

212
00:08:05,558 --> 00:08:06,653
ถ้าคุณใหม่กับ SEO

213
00:08:06,653 --> 00:08:09,503
และอยากสร้างพื้นฐานที่แข็งแรงคู่กับเครื่องมือ

214
00:08:09,503 --> 00:08:12,416
AI เหล่านี้ อย่างเช่นกลยุทธ์คอนเทนต์ทำงานยังไง

215
00:08:12,416 --> 00:08:14,063
เข้าใกล้การสร้างลิงก์ยังไง

216
00:08:14,063 --> 00:08:16,849
และคีย์เวิร์ดที่ดีหน้าตาเป็นยังไง เรามีคอร์ส

217
00:08:16,849 --> 00:08:19,446
SEO ฟรีในคำอธิบาย พร้อมบทเรียนกว่า 260 บท

218
00:08:19,446 --> 00:08:21,789
ครอบคลุมทุกอย่างที่คุณต้องใช้เริ่มต้น

219
00:08:21,789 --> 00:08:23,816
ไปดูได้เลยครับ ลิงก์อยู่ด้านล่าง

220
00:08:23,816 --> 00:08:26,476
และถ้าอยากไปไกลกว่านั้น เรียนรู้วิธีใช้ AI

221
00:08:26,476 --> 00:08:29,072
ขยายธุรกิจทีละขั้นจริง ๆ มาร่วม AI Profit

222
00:08:29,072 --> 00:08:30,168
Boardroom กันครับ

223
00:08:30,168 --> 00:08:33,588
มันคือคอมมูนิตี้ที่สร้างขึ้นรอบสิ่งที่คุณเห็นในคลิปนี้

224
00:08:33,588 --> 00:08:36,248
คือการเรียนรู้ใช้เครื่องมือ AI อย่าง Spark

225
00:08:36,248 --> 00:08:37,704
เพื่อค้นคว้า จัดระเบียบ

226
00:08:37,704 --> 00:08:39,161
และทำงานให้เสร็จมากขึ้น

227
00:08:39,161 --> 00:08:41,694
ลิงก์ก็อยู่ในคำอธิบายเช่นกันครับ สุดท้าย

228
00:08:41,694 --> 00:08:44,607
ถ้าอยากได้ทราฟฟิก ลีด และลูกค้าเจอคุณบน Google

229
00:08:44,607 --> 00:08:46,761
มากขึ้น จองเซสชันวางแผนกลยุทธ์ SEO

230
00:08:46,761 --> 00:08:48,154
ฟรีผ่านลิงก์ในคำอธิบาย

231
00:08:48,154 --> 00:08:49,800
ทีมของผมจะดูเว็บไซต์ของคุณ

232
00:08:49,800 --> 00:08:52,904
และแสดงให้เห็นว่าต้องทำยังไงถึงจะติดอันดับสูงขึ้น

233
00:08:52,904 --> 00:08:54,424
และให้เราดูแล SEO ให้คุณ

234
00:08:54,424 --> 00:08:56,767
ในขณะที่คุณโฟกัสกับการเติบโตของธุรกิจ

235
00:08:56,767 --> 00:08:57,907
ขอบคุณที่รับชมครับ

236
00:08:57,907 --> 00:09:01,010
คอมเมนต์ใต้คลิปแล้วบอกผมหน่อยว่าคิดยังไงกับอัปเดต

237
00:09:01,010 --> 00:09:03,480
Gemini Spark นี้ แล้วเจอกันคลิปหน้าครับ