▶SUBTHAIแปลไทย · ซับ · พากย์⚙
บทความแปลภาษาไทย · YouTube

PrimeAgent: The Best Open Source Continual Harness RSI Agent

0:000:00
เล่นเสียงต้นฉบับของวิดีโอ พร้อมแสดงซับไทยซิงก์ตามเวลา
กำลังโหลดวิดีโอ…
01

สรุปย่อ

ประเด็นสำคัญจากวิดีโอ

- **ช่อง:** DevsKingdom · **ความยาว:** ~13 นาที · **ลิงก์:** https://www.youtube.com/watch?v=LCziFJ211Zc

# สรุป: PrimeAgent: The Best Open Source Continual Harness RSI Agent
- **ช่อง:** DevsKingdom · **ความยาว:** ~13 นาที · **ลิงก์:** https://www.youtube.com/watch?v=LCziFJ211Zc

## ประเด็นหลัก
- PrimeAgent คือ coding และ research agent แบบโอเพนซอร์สสำหรับงานทั่วไปและงานที่ต้องรันยาว ๆ ถูกกล่าวถึงว่าเป็น RLM agent ตัวแรกที่สร้างมาเพื่อเวิร์กโฟลว์เขียนโค้ดและงานอัตโนมัติระยะยาว โดยมีดาวบน GitHub เกือบ 10,000 ดาว
- จุดเด่นข้อแรกคือใช้ recursive language model (RLM) โดยมอง prompt เป็นตัวแปร และใช้ recursive sub-agent เป็น function call ทำให้รัน sub-agent ได้ลื่นไหล
- จุดเด่นข้อที่สองคือ continual harness ซึ่งเก็บ supplemental prompts, memories, skill descriptions และ reusable sub-agent specifications เป็น durable state ทำให้เอเจนต์ปรับปรุงตัวเองต่อเนื่องผ่านการอัปเดตเล็ก ๆ ที่อิงหลักฐาน
- การติดตั้งทำได้ง่ายมากด้วยคำสั่งเดียวในส่วน Quick Start หรือจะ clone GitHub repo แล้วติดตั้งแบบ manual ก็ได้
- เอเจนต์ทำงานแบบ sessions โดยใช้คำสั่ง `prime agent agents` เพื่อดูและจัดการ sessions ทั้งแบบ idle, running และ inactive
- การเดโมแสดงให้เห็นการรันสาม sub-agents แบบ parallel สำหรับงานวิจัยอิสระ และเอเจนต์ย่อยสื่อสารกันเอง รายงานผลกลับมา และสรุปผลให้อัตโนมัติ
- PrimeAgent บีบอัด (compact) เซสชันยาวให้อัตโนมัติก่อนที่ context จะเต็ม หรือใช้คำสั่ง `/compact` หรือ `/refine` เพื่อเตรียม context ให้เทิร์นถัดไปเริ่มต้นได้ดีขึ้น
- รองรับการเพิ่มโมเดลที่ปรับแต่งเอง โดยเพิ่มไฟล์ models ในไดเรกทอรีของ PrimeAgent รองรับโมเดลที่เข้ากันได้กับ OpenAI-compatible เช่น MiniMax M3
- วิดีโอจบด้วยการเชิญชวนให้กด subscribe และคอมเมนต์ถามคำถามได้

## ความเห็นสรุป
วิดีโอนี้เป็นบทแนะนำ PrimeAgent ที่กระชับและใช้งานได้จริง ครอบคลุมทั้งแนวคิดเบื้องหลัง (RLM และ continual harness) วิธีติดตั้ง วิธีใช้ sessions และ sub-agents แบบ parallel ไปจนถึงการปรับแต่งโมเดล เหมาะสำหรับคนที่อยากลองใช้เอเจนต์โอเพนซอร์สที่พัฒนาตัวเองได้สำหรับงานเขียนโค้ดระยะยาว โดยคำบรรยายเป็นแบบอัตโนมัติจึงมีคำที่ถอดเสียงผิดบ้างแต่พอเดาความหมายได้
02

คำแปลเต็ม

แปลตามบทสนทนาต้นฉบับ ปรับเป็นภาษาไทยธรรมชาติ

สวัสดีทุกคน ยินดีต้อนรับกลับมาสู่วิดีโออีกหนึ่งตอนครับ วันนี้เราจะมาอัปเดตข่าวล่าสุดของ RSI agent กัน มีโปรโตไทป์ตัวหนึ่งที่เพิ่งถูกสร้างขึ้นมา ชื่อว่า PrimeAgent เอเจนต์ตัวนี้ถูกเคลมว่าเป็นเอเจนต์ที่พัฒนาตัวเองได้ และเราจะเห็นว่ามีคนเริ่มให้ความสนใจเยอะมาก ตอนนี้มีดาว (stars) เกือบ 10,000 ดาวแล้ว และนี่น่าจะเป็น RLM agent (เอเจนต์แบบ recursive language model) ตัวแรกที่ถูกสร้างขึ้นมาเพื่อเวิร์กโฟลว์ด้านการเขียนโค้ดและงานอัตโนมัติระยะยาว

จาก README ของพวกเขา มันอธิบายว่าทำไมถึงเป็น RLM agent และอะไรคือ continual harness ในวิดีโอนี้ผมจะโชว์วิธีใช้งานและวิธีติดตั้งให้ดูกัน เอาล่ะ เราเริ่มกันเลยครับ

ถ้าคุณดูที่ README พวกเขาอธิบายชัดเจนมากว่า PrimeAgent คืออะไร PrimeAgent คือ coding และ research agent แบบโอเพนซอร์ส สำหรับงานทั่วไปและงานที่ต้องรันยาว ๆ มีประเด็นหลักอยู่สองข้อ ข้อแรกคือ recursive language model มันเป็นเอเจนต์ที่ใช้ RLM เป็นพื้นฐาน และมอง context (บริบท) เป็นตัวแปร ซึ่งเจ๋งมาก จริง ๆ แล้วมันใช้ prompt เป็นตัวแปร และใช้ recursive sub-agent (เอเจนต์ย่อย) เป็น function call เราจะโชว์วิธีรัน sub-agent ให้ดู มันลื่นมาก น่าจะเป็นวิธีรัน sub-agent ที่ดีที่สุดในบรรดา coding agent ทั้งหลาย

ข้อที่สองของ PrimeAgent คือ continual harness (กลไกที่เก็บความจำและปรับปรุงตัวเองต่อเนื่อง) นี่คือสาเหตุที่มันพัฒนาตัวเองขึ้นเรื่อย ๆ มันเก็บ supplemental prompts, memories, skill descriptions และ reusable sub-agent specifications เอาไว้เป็น durable state (สถานะถาวร) โดยพื้นฐานแล้วสถานะเหล่านี้จะถูกปรับปรุงและอัปเดตต่อเนื่องเรื่อย ๆ นั่นคือเหตุผลที่ PrimeAgent ปรับปรุงตัวเองผ่านการอัปเดตเล็ก ๆ ที่อิงหลักฐาน (evidence-backed updates) มีคำสั่งหนึ่งที่คุณรันเพื่อปรับปรุงมันได้ คำสั่งนั้นชื่อว่า refine และมีพูดถึงไว้ในส่วนหลังของ README เราจะโชว์ให้ดูว่า refine ทำงานยังไง

เอาล่ะ มาดูการติดตั้งกันครับ ถ้าคุณอยากติดตั้งตัวนี้ มันง่ายมาก มีส่วน Quick Start ให้ แค่รันคำสั่งเดียว มันจะติดตั้ง dependencies ทั้งหมดให้ แค่กด yes ก็จบ มีอีกวิธีหนึ่งคือ clone GitHub repo แล้วติดตั้งทีละอย่างด้วยตัวเอง ซึ่งเราจะโชว์ให้ดูทีหลังในวิดีโอนี้ แต่วิธีแรกน่าจะง่ายที่สุด โดยเฉพาะถ้าคุณยังไม่ได้ติดตั้ง NodeJS หรือ dependencies อื่น ๆ ใครที่อยากได้แบบสะอาด ๆ ก็ใช้วิธี manual install แทนได้

พอติดตั้งเสร็จ คุณก็รันคำสั่งต่าง ๆ ได้เลย ตัวเอเจนต์ทำงานเป็น sessions ซึ่งต่างจาก coding agent ตัวอื่นนิดหน่อย ถ้าคุณรันคำสั่ง `prime agent agents` มันจะโชว์ sessions ต่าง ๆ ซึ่งเป็นไอเดียที่เจ๋งมาก นี่คือคำสั่งพื้นฐานที่คุณน่าจะได้ใช้บ่อยที่สุด แต่จริง ๆ แล้วในคำสั่งหลักยังมีคำสั่งย่อยอีกเยอะมาก

มาดูตัว PrimeAgent จริงกันครับ ผมตั้งค่าไว้ให้แล้ว คุณจะเห็นว่า interface สะอาดมาก เราจะใช้โมเดล MiniMax M3 ที่ปรับแต่งมาให้ และคุณสามารถใช้โมเดลไหนก็ได้ที่รองรับ OpenAI-compatible เราจะใช้ MiniMax M3 เพราะประหยัดกว่า เหมาะกับการเดโม

เราสามารถสร้าง session ใหม่ให้ PrimeAgent ได้ คุณเช็ค session ต่าง ๆ ได้จากคำสั่ง `prime agent agents` จะเห็นว่า interface ต่างออกไปถ้าคุณรันคำสั่งนี้ มันไม่ได้ชื่อว่า prime agent sessions แต่เป็น `prime agent agents` และคุณจะเห็น idle agents ต่าง ๆ ซึ่งจริง ๆ แล้วก็คือ sessions นั่นแหละ และมีส่วน running agent แต่ยังไม่มีเอเจนต์ไหน เพราะเรายังไม่ได้รันอะไรเลย มีส่วน inactive ด้วย ตอนนี้ยังไม่มี messages อยู่ตรงนั้น

กลับไปที่ส่วน prime agent เราสามารถเริ่ม session ใหม่ได้เลย พิมพ์ hi เข้าไป คุณจะเห็นว่าการตอบสนองเร็วมาก เราจะถาม PrimeAgent ว่ามันทำอะไรได้บ้าง และให้มันลองรันงานแบบ parallel เพื่อดูว่ามันทำงานยังไง parallel sub-agents ทำงานลื่นมาก น่าจะลื่นที่สุดในบรรดา coding agent ทั้งหมด เดี๋ยวคุณจะเห็นเอง และคุณจะเห็นว่ามี session ใหม่เกิดขึ้นมา เดิมมีสอง session ตอนนี้กลายเป็นสามแล้ว

ผมถามมันว่ามันทำอะไรได้บ้าง มันตอบชัดเจนมากว่ามันทำอะไรได้ มี sub-agent delegation, มี special skills ที่โหลดไว้แล้ว, มี common use cases และยังมีอย่างอื่นอีกมากมายที่ PrimeAgent ทำได้ เราจะเลือก sub-agent delegation เพื่อดูวิธีรัน sub-agents สำหรับงานแบบ parallel ลองยกตัวอย่างคำสั่งว่า "Can you demo how to run parallel sub agents?" แล้วกด enter มันจะโชว์วิธีรัน sub-agent แบบ parallel ให้ดู ซึ่งเจ๋งมาก มันสปินขึ้นมาสาม sub-agents รันแบบ parallel สำหรับงานวิจัยอิสระสามงาน และคุณยังตั้ง goal ได้เหมือนกับ Codex ได้อีกด้วย หรือจะสั่งให้มันรันสาม sub-agents ช่วยกันทำงานเดียวก็ได้

คุณจะเห็นว่ามันลิสต์ความคืบหน้าต่าง ๆ ว่ากำลังทำอะไรอยู่ กลับไปที่ sessions หรือ agents interface จะเห็นว่ามีหนึ่ง sub-agent run ถ้าคุณมีหลายงาน มันก็จะโชว์หลายงาน ซึ่งเจ๋งมาก และถ้าคุณคลิกเข้าไป มันน่าจะโชว์รายละเอียดให้ดู แต่พอคลิกแล้วมันจะกระโดดไปอีก session หนึ่ง

คุณจะเห็นว่ามันกำลังทำงานอยู่ และ PrimeAgent จะบีบอัด (compact) เซสชันที่ยาวให้อัตโนมัติก่อนที่ context จะเต็ม มีกระบวนการ compact อัตโนมัติซึ่งดีมาก ปกติเราต้องพิมพ์คำสั่ง `/compact` เพื่อบีบอัด context ของเซสชันเอง แต่ที่นี่มันบีบอัดทุกอย่างให้อัตโนมัติ หรือคุณจะรัน refine อย่างที่ผมพูดถึงก่อนหน้านี้ใน README ก็ได้ เพื่อให้เทิร์นถัดไปหรือ session ถัดไปเริ่มต้นได้ดีขึ้น

เรามารอให้ parallel tasks เสร็จกัน แล้วดูผลลัพธ์จริง ๆ คุณจะเห็นว่าทุกอย่างสื่อสารกันเหมือนกระบวนการทำงานร่วมกัน (collaboration) ไม่ใช่แค่ research agent ตัวหนึ่งทำงานคนเดียว แต่มีการพูดคุยไปมาระหว่างกัน มีเอเจนต์ต่าง ๆ รายงานผลกลับมา เช่น database researcher รายงานกลับมา ทุกอย่างเป็นอัตโนมัติมาก และพวกมันก็บันทึกทุกอย่างที่ทำเสร็จแล้วลงในเอกสารด้วย

มันบอกว่าให้ตั้งชื่อที่ไม่ซ้ำกันให้ child agent แต่ละตัว เพื่อให้จำและทำความสะอาดเซสชันได้ คุณจะเห็นว่าเราเคยตั้ง pattern แบบนี้ไว้เป็น reusable skill (ทักษะที่ใช้ซ้ำได้) แล้ว พอทุกอย่างเสร็จ พวกมันก็สร้าง reusable skill ให้อัตโนมัติ ซึ่งดีมาก และคุณจะเห็นว่าทุกอย่างเสร็จสมบูรณ์ สถานะกลายเป็น idle เพราะทุกอย่างจบแล้ว มีกระบวนการบันทึกเอกสารที่สะอาดมากว่าสามเอเจนต์นี้ทำงานกันยังไง ทั้งสามตัวเสร็จสิ้นและรายงานกลับมา แล้วก็ทำความสะอาดและสรุปเดโมให้

เลื่อนขึ้นมาดูหน่อย เราจะเห็น thinking process และ task ด้วย ตัว task คือเดโมนี้: สาม parallel sub-agents ทำงานวิจัย แล้วโชว์วิธีติดตามพวกมัน เป็นงานที่ค่อนข้างสุ่ม เนื้อหาคือ ให้คิดเดโมหาสาม sub-agents แบบ parallel วิธีลิสต์พวกมัน วิธีที่พวกมันคืน handles กลับมาทันที และสำหรับเดโมที่สะอาด ให้ทำงานวิจัยและงานเขียนเล็ก ๆ เขียน output ลงไฟล์ใน session directory แล้วส่งข้อความ complete กลับไปที่ parent งานง่าย ๆ แต่เราเห็นได้ว่ามันแบ่งงานออกเป็น sub-agents ต่าง ๆ ยังไง

มันเป็นกระบวนการที่สะอาดมาก น่าดูมากที่เห็นว่างานหนึ่งถูกแบ่งออกเป็น sub-agents หลายตัว แต่ละตัวทำงาน subtask ที่แตกต่างกัน แล้วส่งผลลัพธ์กลับมา พร้อมกับทำ summarization เป็นกระบวนการที่เจ๋งมาก

ถ้าคุณอยาก refine เพื่อให้เทิร์นถัดไปเริ่มต้นได้ดีขึ้น คุณแค่พิมพ์คำสั่ง `/refine` มันจะ refine context ก่อนหน้านี้เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับเทิร์นถัดไปของเซสชันนี้ คุณจะเห็นว่ามีข้อความขึ้นมาว่าการ refine เสร็จสิ้น ใช้ continual harness state และมีการอัปเดตสองรายการถูกนำไปใช้ พอเริ่มเทิร์นใหม่ มันก็จะเริ่มต้นได้ดีกว่าเดิม นี่คือวิธีที่ refine ทำงาน

สุดท้ายนี้ ผมจะโชว์วิธีเพิ่มโมเดลที่ปรับแต่งเองให้ดูครับ ตอนนี้เราใช้ MiniMax M3 ซึ่งรองรับ API แบบ Llama-compatible และคุณสามารถเลือกโมเดลอื่นที่รองรับ OpenAI-compatible ได้ วิธีทำคือเพิ่มไฟล์ models ไว้ในไดเรกทอรีของ PrimeAgent ซึ่งจะทำให้ PrimeAgent อ่านโมเดลที่ปรับแต่งเองเป็น providers ต่าง ๆ ได้ เช่น ถ้าคุณมีผู้ให้บริการ (provider) แบบอื่น คุณก็ตั้งค่าแบบนี้ได้ ตั้งค่า base URL แบบ llama แล้วก็ใส่ API key ก็พร้อมใช้งาน และเพิ่มโมเดลลงไป เช่น MiniMax M3 เท่านี้ก็เสร็จ นี่คือวิธีเพิ่มโมเดลที่ปรับแต่งเองให้ PrimeAgent

หวังว่าวิดีโอนี้จะเป็นประโยชน์กับทุกคนนะครับ ถ้าชอบวิดีโอนี้ช่วยกด subscribe หรือคอมเมนต์ไว้ได้ถ้ามีคำถาม ขอบคุณมากที่สนับสนุนช่อง แล้วเจอกันในวิดีโอหน้านะครับ

03

หมายเหตุการแปล

ความโปร่งใสเกี่ยวกับความไม่แน่นอนในต้นฉบับ

  • ## เซกเมนต์ที่ฟังไม่ชัด / เดาความหมายจากบริบท
  • ไม่มีเซกเมนต์ใดที่ต้องเขียน `[ฟังไม่ชัด]` ลงในการแปล เนื่องจากความหมายโดยรวมของทุกส่วนพออนุมานได้จากบริบท แต่มี่จุดที่ถอดเสียงคลาดเคลื่อนและต้องตีความดังนี้:
  • 5. **"if you have a pter as a provider"** — "pter" ไม่ชัดเจน น่าจะเป็นชื่อ provider บางตัว (เช่น OpenRouter/Ollama) แปลแบบกลาง ๆ ว่า "ถ้าคุณมีผู้ให้บริการ (provider) แบบอื่น"
04

อภิธานศัพท์เทคนิค

คำศัพท์และชื่อผลิตภัณฑ์ที่คงรูปภาษาอังกฤษ

ศัพท์คำแปล / คำอธิบาย
PrimeAgentเอเจนต์โอเพนซอร์สสำหรับเขียนโค้ดและวิจัย รองรับงานระยะยาว พัฒนาตัวเองได้
RSI agentชื่อที่ผู้พูดใช้เรียกเอเจนต์ตระกูลนี้ (ในคำบรรยายอัตโนมัติถอดเสียงมาแบบนี้)
RLM agentRecursive Language Model agent — เอเจนต์ที่ใช้โมเดลภาษาแบบเรียกซ้ำ โดยมอง prompt เป็นตัวแปรและใช้ recursive sub-agent เป็น function call
continual harnessกลไกที่เก็บความจำ/ทักษะ/สถานะไว้เป็น durable state เพื่อให้เอเจนต์ปรับปรุงตัวเองต่อเนื่อง
durable stateสถานะถาวรที่เก็บข้อมูลสำคัญไว้ใช้ต่อในเทิร์นหรือเซสชันถัดไป
sub-agentเอเจนต์ย่อยที่ถูกเรียกขึ้นมารับงานเฉพาะ แล้วส่งผลกลับไปยังเอเจนต์หลัก
reusable skillทักษะที่ตั้งไว้ครั้งเดียวแล้วใช้ซ้ำได้ในงานถัด ๆ ไป
sessionเซสชันการทำงานของเอเจนต์ ใช้คำสั่ง `prime agent agents` ในการดู/จัดการ
parallel tasksงานที่รันหลายชิ้นพร้อมกันด้วย sub-agents หลายตัว
compactการบีบอัด context ของเซสชันให้กระชับ (คำสั่ง `/compact`)
refineการกลั่นกรอง/ปรับปรุง context ก่อนหน้าเพื่อให้เทิร์นถัดไปเริ่มต้นได้ดีขึ้น (คำสั่ง `/refine`)
contextบริบทหรือข้อมูลที่เอเจนต์ใช้คิด/ตอบในแต่ละเทิร์น
OpenAI-compatibleโมเดลหรือ API ที่ใช้งานร่วมกันได้กับรูปแบบของ OpenAI
MiniMax M3โมเดลภาษาที่ใช้ในการเดโม รองรับ API แบบ Llama-compatible
base URLที่อยู่ API ที่ใช้เชื่อมต่อกับผู้ให้บริการโมเดล
API keyคีย์สำหรับยืนยันตัวตนเมื่อเรียกใช้บริการโมเดล
NodeJSรันไทม์ JavaScript ที่ต้องติดตั้งเป็น dependency อย่างหนึ่ง
GitHubแพลตฟอร์มเก็บโค้ด ใช้ clone โปรเจกต์มาลงเครื่อง
READMEเอกสารอธิบายโปรเจกต์ มักอยู่หน้าแรกของ repo
RLM / RSR (คำย่อที่ถอดเสียงคลาดเคลื่อน)คำย่อที่ปรากฏในคำบรรยายอัตโนมัติหลายแบบ (RLM, RLN, RNI, remy, rim) สันนิษฐานว่าหมายถึง RLM และ README
05

ซับไตเติ้ลภาษาไทย

ดาวน์โหลดหรือดูซับทั้งหมด

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,208
สวัสดีทุกคน

2
00:00:01,208 --> 00:00:05,819
ยินดีต้อนรับกลับมาสู่วิดีโออีกหนึ่งตอนครับ

3
00:00:05,819 --> 00:00:10,869
วันนี้เราจะมาอัปเดตข่าวล่าสุดของ RSI agent กัน

4
00:00:10,869 --> 00:00:15,370
มีโปรโตไทป์ตัวหนึ่งที่เพิ่งถูกสร้างขึ้นมา
thai-subtitles.srt
SubRip — ใช้กับเครื่องเล่นวิดีโอส่วนใหญ่
↓ ดาวน์โหลด
thai-subtitles.vtt
WebVTT — ใช้กับเว็บ / YouTube
↓ ดาวน์โหลด
เปิดดูซับไตเติ้ลทั้งหมด (186 segments)
1
00:00:00,000 --> 00:00:01,208
สวัสดีทุกคน

2
00:00:01,208 --> 00:00:05,819
ยินดีต้อนรับกลับมาสู่วิดีโออีกหนึ่งตอนครับ

3
00:00:05,819 --> 00:00:10,869
วันนี้เราจะมาอัปเดตข่าวล่าสุดของ RSI agent กัน

4
00:00:10,869 --> 00:00:15,370
มีโปรโตไทป์ตัวหนึ่งที่เพิ่งถูกสร้างขึ้นมา

5
00:00:15,370 --> 00:00:17,346
ชื่อว่า PrimeAgent

6
00:00:17,346 --> 00:00:22,945
เอเจนต์ตัวนี้ถูกเคลมว่าเป็นเอเจนต์ที่พัฒนาตัวเองได้

7
00:00:22,945 --> 00:00:27,556
และเราจะเห็นว่ามีคนเริ่มให้ความสนใจเยอะมาก

8
00:00:27,556 --> 00:00:31,948
ตอนนี้มีดาว (stars) เกือบ 10,000 ดาวแล้ว

9
00:00:31,948 --> 00:00:36,010
และนี่น่าจะเป็น RLM agent (เอเจนต์แบบ

10
00:00:36,010 --> 00:00:38,755
recursive language model)

11
00:00:38,755 --> 00:00:47,208
ตัวแรกที่ถูกสร้างขึ้นมาเพื่อเวิร์กโฟลว์ด้านการเขียนโค้ดและงานอัตโนมัติระยะยาว

12
00:00:47,208 --> 00:00:52,039
จาก README ของพวกเขา มันอธิบายว่าทำไมถึงเป็น

13
00:00:52,039 --> 00:00:56,211
RLM agent และอะไรคือ continual harness

14
00:00:56,211 --> 00:01:01,810
ในวิดีโอนี้ผมจะโชว์วิธีใช้งานและวิธีติดตั้งให้ดูกัน

15
00:01:01,810 --> 00:01:06,640
เอาล่ะ เราเริ่มกันเลยครับ ถ้าคุณดูที่ README

16
00:01:06,640 --> 00:01:11,361
พวกเขาอธิบายชัดเจนมากว่า PrimeAgent คืออะไร

17
00:01:11,361 --> 00:01:15,752
PrimeAgent คือ coding และ research agent

18
00:01:15,752 --> 00:01:17,180
แบบโอเพนซอร์ส

19
00:01:17,180 --> 00:01:21,132
สำหรับงานทั่วไปและงานที่ต้องรันยาว ๆ

20
00:01:21,132 --> 00:01:25,853
มีประเด็นหลักอยู่สองข้อ ข้อแรกคือ recursive

21
00:01:25,853 --> 00:01:30,134
language model มันเป็นเอเจนต์ที่ใช้ RLM

22
00:01:30,134 --> 00:01:35,075
เป็นพื้นฐาน และมอง context (บริบท) เป็นตัวแปร

23
00:01:35,075 --> 00:01:39,027
ซึ่งเจ๋งมาก จริง ๆ แล้วมันใช้ prompt

24
00:01:39,027 --> 00:01:43,089
เป็นตัวแปร และใช้ recursive sub-agent

25
00:01:43,089 --> 00:01:46,602
(เอเจนต์ย่อย) เป็น function call

26
00:01:46,602 --> 00:01:51,323
เราจะโชว์วิธีรัน sub-agent ให้ดู มันลื่นมาก

27
00:01:51,323 --> 00:01:56,264
น่าจะเป็นวิธีรัน sub-agent ที่ดีที่สุดในบรรดา

28
00:01:56,264 --> 00:02:01,204
coding agent ทั้งหลาย ข้อที่สองของ PrimeAgent

29
00:02:01,204 --> 00:02:03,509
คือ continual harness

30
00:02:03,509 --> 00:02:08,450
(กลไกที่เก็บความจำและปรับปรุงตัวเองต่อเนื่อง)

31
00:02:08,450 --> 00:02:12,951
นี่คือสาเหตุที่มันพัฒนาตัวเองขึ้นเรื่อย ๆ

32
00:02:12,951 --> 00:02:17,891
มันเก็บ supplemental prompts, memories, skill

33
00:02:17,891 --> 00:02:21,734
descriptions และ reusable sub-agent

34
00:02:21,734 --> 00:02:26,016
specifications เอาไว้เป็น durable state

35
00:02:26,016 --> 00:02:27,223
(สถานะถาวร)

36
00:02:27,223 --> 00:02:34,250
โดยพื้นฐานแล้วสถานะเหล่านี้จะถูกปรับปรุงและอัปเดตต่อเนื่องเรื่อย

37
00:02:34,250 --> 00:02:35,348
ๆ

38
00:02:35,348 --> 00:02:42,045
นั่นคือเหตุผลที่ PrimeAgent ปรับปรุงตัวเองผ่านการอัปเดตเล็ก ๆ

39
00:02:42,045 --> 00:02:46,326
ที่อิงหลักฐาน (evidence-backed updates)

40
00:02:46,326 --> 00:02:50,827
มีคำสั่งหนึ่งที่คุณรันเพื่อปรับปรุงมันได้

41
00:02:50,827 --> 00:02:53,462
คำสั่งนั้นชื่อว่า refine

42
00:02:53,462 --> 00:02:57,195
และมีพูดถึงไว้ในส่วนหลังของ README

43
00:02:57,195 --> 00:03:01,806
เราจะโชว์ให้ดูว่า refine ทำงานยังไง เอาล่ะ

44
00:03:01,806 --> 00:03:06,746
มาดูการติดตั้งกันครับ ถ้าคุณอยากติดตั้งตัวนี้

45
00:03:06,746 --> 00:03:10,369
มันง่ายมาก มีส่วน Quick Start ให้

46
00:03:10,369 --> 00:03:15,090
แค่รันคำสั่งเดียว มันจะติดตั้ง dependencies

47
00:03:15,090 --> 00:03:19,811
ทั้งหมดให้ แค่กด yes ก็จบ มีอีกวิธีหนึ่งคือ

48
00:03:19,811 --> 00:03:21,677
clone GitHub repo

49
00:03:21,677 --> 00:03:24,971
แล้วติดตั้งทีละอย่างด้วยตัวเอง

50
00:03:24,971 --> 00:03:28,814
ซึ่งเราจะโชว์ให้ดูทีหลังในวิดีโอนี้

51
00:03:28,814 --> 00:03:31,558
แต่วิธีแรกน่าจะง่ายที่สุด

52
00:03:31,558 --> 00:03:36,169
โดยเฉพาะถ้าคุณยังไม่ได้ติดตั้ง NodeJS หรือ

53
00:03:36,169 --> 00:03:40,890
dependencies อื่น ๆ ใครที่อยากได้แบบสะอาด ๆ

54
00:03:40,890 --> 00:03:48,246
ก็ใช้วิธี manual install แทนได้ พอติดตั้งเสร็จ คุณก็รันคำสั่งต่าง ๆ

55
00:03:48,246 --> 00:03:52,088
ได้เลย ตัวเอเจนต์ทำงานเป็น sessions

56
00:03:52,088 --> 00:03:56,480
ซึ่งต่างจาก coding agent ตัวอื่นนิดหน่อย

57
00:03:56,480 --> 00:04:01,530
ถ้าคุณรันคำสั่ง `prime agent agents` มันจะโชว์

58
00:04:01,530 --> 00:04:03,177
sessions ต่าง ๆ

59
00:04:03,177 --> 00:04:12,069
ซึ่งเป็นไอเดียที่เจ๋งมาก นี่คือคำสั่งพื้นฐานที่คุณน่าจะได้ใช้บ่อยที่สุด แต่จริง ๆ

60
00:04:12,069 --> 00:04:16,570
แล้วในคำสั่งหลักยังมีคำสั่งย่อยอีกเยอะมาก

61
00:04:16,570 --> 00:04:19,864
มาดูตัว PrimeAgent จริงกันครับ

62
00:04:19,864 --> 00:04:24,475
ผมตั้งค่าไว้ให้แล้ว คุณจะเห็นว่า interface

63
00:04:24,475 --> 00:04:28,098
สะอาดมาก เราจะใช้โมเดล MiniMax M3

64
00:04:28,098 --> 00:04:29,855
ที่ปรับแต่งมาให้

65
00:04:29,855 --> 00:04:33,917
และคุณสามารถใช้โมเดลไหนก็ได้ที่รองรับ

66
00:04:33,917 --> 00:04:37,979
OpenAI-compatible เราจะใช้ MiniMax M3

67
00:04:37,979 --> 00:04:41,492
เพราะประหยัดกว่า เหมาะกับการเดโม

68
00:04:41,492 --> 00:04:46,432
เราสามารถสร้าง session ใหม่ให้ PrimeAgent ได้

69
00:04:46,432 --> 00:04:51,043
คุณเช็ค session ต่าง ๆ ได้จากคำสั่ง `prime

70
00:04:51,043 --> 00:04:54,666
agent agents` จะเห็นว่า interface

71
00:04:54,666 --> 00:04:59,497
ต่างออกไปถ้าคุณรันคำสั่งนี้ มันไม่ได้ชื่อว่า

72
00:04:59,497 --> 00:05:03,998
prime agent sessions แต่เป็น `prime agent

73
00:05:03,998 --> 00:05:08,280
agents` และคุณจะเห็น idle agents ต่าง ๆ

74
00:05:08,280 --> 00:05:12,452
ซึ่งจริง ๆ แล้วก็คือ sessions นั่นแหละ

75
00:05:12,452 --> 00:05:17,392
และมีส่วน running agent แต่ยังไม่มีเอเจนต์ไหน

76
00:05:17,392 --> 00:05:22,113
เพราะเรายังไม่ได้รันอะไรเลย มีส่วน inactive

77
00:05:22,113 --> 00:05:26,504
ด้วย ตอนนี้ยังไม่มี messages อยู่ตรงนั้น

78
00:05:26,504 --> 00:05:30,896
กลับไปที่ส่วน prime agent เราสามารถเริ่ม

79
00:05:30,896 --> 00:05:34,628
session ใหม่ได้เลย พิมพ์ hi เข้าไป

80
00:05:34,628 --> 00:05:38,800
คุณจะเห็นว่าการตอบสนองเร็วมาก เราจะถาม

81
00:05:38,800 --> 00:05:42,094
PrimeAgent ว่ามันทำอะไรได้บ้าง

82
00:05:42,094 --> 00:05:45,387
และให้มันลองรันงานแบบ parallel

83
00:05:45,387 --> 00:05:50,108
เพื่อดูว่ามันทำงานยังไง parallel sub-agents

84
00:05:50,108 --> 00:05:54,719
ทำงานลื่นมาก น่าจะลื่นที่สุดในบรรดา coding

85
00:05:54,719 --> 00:05:58,232
agent ทั้งหมด เดี๋ยวคุณจะเห็นเอง

86
00:05:58,232 --> 00:06:02,624
และคุณจะเห็นว่ามี session ใหม่เกิดขึ้นมา

87
00:06:02,624 --> 00:06:06,906
เดิมมีสอง session ตอนนี้กลายเป็นสามแล้ว

88
00:06:06,906 --> 00:06:09,870
ผมถามมันว่ามันทำอะไรได้บ้าง

89
00:06:09,870 --> 00:06:14,591
มันตอบชัดเจนมากว่ามันทำอะไรได้ มี sub-agent

90
00:06:14,591 --> 00:06:19,531
delegation, มี special skills ที่โหลดไว้แล้ว,

91
00:06:19,531 --> 00:06:21,617
มี common use cases

92
00:06:21,617 --> 00:06:26,667
และยังมีอย่างอื่นอีกมากมายที่ PrimeAgent ทำได้

93
00:06:26,667 --> 00:06:31,717
เราจะเลือก sub-agent delegation เพื่อดูวิธีรัน

94
00:06:31,717 --> 00:06:35,230
sub-agents สำหรับงานแบบ parallel

95
00:06:35,230 --> 00:06:39,951
ลองยกตัวอย่างคำสั่งว่า "Can you demo how to

96
00:06:39,951 --> 00:06:44,123
run parallel sub agents?" แล้วกด enter

97
00:06:44,123 --> 00:06:49,063
มันจะโชว์วิธีรัน sub-agent แบบ parallel ให้ดู

98
00:06:49,063 --> 00:06:54,114
ซึ่งเจ๋งมาก มันสปินขึ้นมาสาม sub-agents รันแบบ

99
00:06:54,114 --> 00:06:57,846
parallel สำหรับงานวิจัยอิสระสามงาน

100
00:06:57,846 --> 00:07:01,908
และคุณยังตั้ง goal ได้เหมือนกับ Codex

101
00:07:01,908 --> 00:07:06,739
ได้อีกด้วย หรือจะสั่งให้มันรันสาม sub-agents

102
00:07:06,739 --> 00:07:09,154
ช่วยกันทำงานเดียวก็ได้

103
00:07:09,154 --> 00:07:13,216
คุณจะเห็นว่ามันลิสต์ความคืบหน้าต่าง ๆ

104
00:07:13,216 --> 00:07:17,827
ว่ากำลังทำอะไรอยู่ กลับไปที่ sessions หรือ

105
00:07:17,827 --> 00:07:22,548
agents interface จะเห็นว่ามีหนึ่ง sub-agent

106
00:07:22,548 --> 00:07:26,720
run ถ้าคุณมีหลายงาน มันก็จะโชว์หลายงาน

107
00:07:26,720 --> 00:07:30,123
ซึ่งเจ๋งมาก และถ้าคุณคลิกเข้าไป

108
00:07:30,123 --> 00:07:33,088
มันน่าจะโชว์รายละเอียดให้ดู

109
00:07:33,088 --> 00:07:37,808
แต่พอคลิกแล้วมันจะกระโดดไปอีก session หนึ่ง

110
00:07:37,808 --> 00:07:42,639
คุณจะเห็นว่ามันกำลังทำงานอยู่ และ PrimeAgent

111
00:07:42,639 --> 00:07:44,615
จะบีบอัด (compact)

112
00:07:44,615 --> 00:07:49,665
เซสชันที่ยาวให้อัตโนมัติก่อนที่ context จะเต็ม

113
00:07:49,665 --> 00:07:53,837
มีกระบวนการ compact อัตโนมัติซึ่งดีมาก

114
00:07:53,837 --> 00:07:58,778
ปกติเราต้องพิมพ์คำสั่ง `/compact` เพื่อบีบอัด

115
00:07:58,778 --> 00:08:00,973
context ของเซสชันเอง

116
00:08:00,973 --> 00:08:05,145
แต่ที่นี่มันบีบอัดทุกอย่างให้อัตโนมัติ

117
00:08:05,145 --> 00:08:07,231
หรือคุณจะรัน refine

118
00:08:07,231 --> 00:08:11,842
อย่างที่ผมพูดถึงก่อนหน้านี้ใน README ก็ได้

119
00:08:11,842 --> 00:08:15,246
เพื่อให้เทิร์นถัดไปหรือ session

120
00:08:15,246 --> 00:08:19,857
ถัดไปเริ่มต้นได้ดีขึ้น เรามารอให้ parallel

121
00:08:19,857 --> 00:08:23,589
tasks เสร็จกัน แล้วดูผลลัพธ์จริง ๆ

122
00:08:23,589 --> 00:08:29,847
คุณจะเห็นว่าทุกอย่างสื่อสารกันเหมือนกระบวนการทำงานร่วมกัน

123
00:08:29,847 --> 00:08:34,239
(collaboration) ไม่ใช่แค่ research agent

124
00:08:34,239 --> 00:08:36,434
ตัวหนึ่งทำงานคนเดียว

125
00:08:36,434 --> 00:08:41,265
แต่มีการพูดคุยไปมาระหว่างกัน มีเอเจนต์ต่าง ๆ

126
00:08:41,265 --> 00:08:45,547
รายงานผลกลับมา เช่น database researcher

127
00:08:45,547 --> 00:08:49,609
รายงานกลับมา ทุกอย่างเป็นอัตโนมัติมาก

128
00:08:49,609 --> 00:08:55,427
และพวกมันก็บันทึกทุกอย่างที่ทำเสร็จแล้วลงในเอกสารด้วย

129
00:08:55,427 --> 00:08:59,929
มันบอกว่าให้ตั้งชื่อที่ไม่ซ้ำกันให้ child

130
00:08:59,929 --> 00:09:01,466
agent แต่ละตัว

131
00:09:01,466 --> 00:09:05,088
เพื่อให้จำและทำความสะอาดเซสชันได้

132
00:09:05,088 --> 00:09:09,919
คุณจะเห็นว่าเราเคยตั้ง pattern แบบนี้ไว้เป็น

133
00:09:09,919 --> 00:09:14,201
reusable skill (ทักษะที่ใช้ซ้ำได้) แล้ว

134
00:09:14,201 --> 00:09:19,031
พอทุกอย่างเสร็จ พวกมันก็สร้าง reusable skill

135
00:09:19,031 --> 00:09:21,447
ให้อัตโนมัติ ซึ่งดีมาก

136
00:09:21,447 --> 00:09:25,289
และคุณจะเห็นว่าทุกอย่างเสร็จสมบูรณ์

137
00:09:25,289 --> 00:09:29,461
สถานะกลายเป็น idle เพราะทุกอย่างจบแล้ว

138
00:09:29,461 --> 00:09:36,378
มีกระบวนการบันทึกเอกสารที่สะอาดมากว่าสามเอเจนต์นี้ทำงานกันยังไง

139
00:09:36,378 --> 00:09:40,110
ทั้งสามตัวเสร็จสิ้นและรายงานกลับมา

140
00:09:40,110 --> 00:09:43,514
แล้วก็ทำความสะอาดและสรุปเดโมให้

141
00:09:43,514 --> 00:09:48,564
เลื่อนขึ้นมาดูหน่อย เราจะเห็น thinking process

142
00:09:48,564 --> 00:09:52,736
และ task ด้วย ตัว task คือเดโมนี้: สาม

143
00:09:52,736 --> 00:09:56,029
parallel sub-agents ทำงานวิจัย

144
00:09:56,029 --> 00:09:58,664
แล้วโชว์วิธีติดตามพวกมัน

145
00:09:58,664 --> 00:10:02,287
เป็นงานที่ค่อนข้างสุ่ม เนื้อหาคือ

146
00:10:02,287 --> 00:10:06,569
ให้คิดเดโมหาสาม sub-agents แบบ parallel

147
00:10:06,569 --> 00:10:10,960
วิธีลิสต์พวกมัน วิธีที่พวกมันคืน handles

148
00:10:10,960 --> 00:10:14,583
กลับมาทันที และสำหรับเดโมที่สะอาด

149
00:10:14,583 --> 00:10:17,877
ให้ทำงานวิจัยและงานเขียนเล็ก ๆ

150
00:10:17,877 --> 00:10:27,757
เขียน output ลงไฟล์ใน session directory แล้วส่งข้อความ complete กลับไปที่ parent งานง่าย ๆ

151
00:10:27,757 --> 00:10:33,357
แต่เราเห็นได้ว่ามันแบ่งงานออกเป็น sub-agents ต่าง ๆ

152
00:10:33,357 --> 00:10:36,980
ยังไง มันเป็นกระบวนการที่สะอาดมาก

153
00:10:36,980 --> 00:10:41,371
น่าดูมากที่เห็นว่างานหนึ่งถูกแบ่งออกเป็น

154
00:10:41,371 --> 00:10:45,762
sub-agents หลายตัว แต่ละตัวทำงาน subtask

155
00:10:45,762 --> 00:10:50,703
ที่แตกต่างกัน แล้วส่งผลลัพธ์กลับมา พร้อมกับทำ

156
00:10:50,703 --> 00:10:54,765
summarization เป็นกระบวนการที่เจ๋งมาก

157
00:10:54,765 --> 00:10:56,631
ถ้าคุณอยาก refine

158
00:10:56,631 --> 00:11:00,584
เพื่อให้เทิร์นถัดไปเริ่มต้นได้ดีขึ้น

159
00:11:00,584 --> 00:11:04,975
คุณแค่พิมพ์คำสั่ง `/refine` มันจะ refine

160
00:11:04,975 --> 00:11:06,073
context

161
00:11:06,073 --> 00:11:12,221
ก่อนหน้านี้เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับเทิร์นถัดไปของเซสชันนี้

162
00:11:12,221 --> 00:11:16,613
คุณจะเห็นว่ามีข้อความขึ้นมาว่าการ refine

163
00:11:16,613 --> 00:11:20,675
เสร็จสิ้น ใช้ continual harness state

164
00:11:20,675 --> 00:11:24,298
และมีการอัปเดตสองรายการถูกนำไปใช้

165
00:11:24,298 --> 00:11:29,348
พอเริ่มเทิร์นใหม่ มันก็จะเริ่มต้นได้ดีกว่าเดิม

166
00:11:29,348 --> 00:11:33,410
นี่คือวิธีที่ refine ทำงาน สุดท้ายนี้

167
00:11:33,410 --> 00:11:38,350
ผมจะโชว์วิธีเพิ่มโมเดลที่ปรับแต่งเองให้ดูครับ

168
00:11:38,350 --> 00:11:42,961
ตอนนี้เราใช้ MiniMax M3 ซึ่งรองรับ API แบบ

169
00:11:42,961 --> 00:11:44,718
Llama-compatible

170
00:11:44,718 --> 00:11:48,560
และคุณสามารถเลือกโมเดลอื่นที่รองรับ

171
00:11:48,560 --> 00:11:52,952
OpenAI-compatible ได้ วิธีทำคือเพิ่มไฟล์

172
00:11:52,952 --> 00:11:56,794
models ไว้ในไดเรกทอรีของ PrimeAgent

173
00:11:56,794 --> 00:11:59,210
ซึ่งจะทำให้ PrimeAgent

174
00:11:59,210 --> 00:12:04,040
อ่านโมเดลที่ปรับแต่งเองเป็น providers ต่าง ๆ

175
00:12:04,040 --> 00:12:08,432
ได้ เช่น ถ้าคุณมีผู้ให้บริการ (provider)

176
00:12:08,432 --> 00:12:13,482
แบบอื่น คุณก็ตั้งค่าแบบนี้ได้ ตั้งค่า base URL

177
00:12:13,482 --> 00:12:17,983
แบบ llama แล้วก็ใส่ API key ก็พร้อมใช้งาน

178
00:12:17,983 --> 00:12:21,606
และเพิ่มโมเดลลงไป เช่น MiniMax M3

179
00:12:21,606 --> 00:12:23,143
เท่านี้ก็เสร็จ

180
00:12:23,143 --> 00:12:27,205
นี่คือวิธีเพิ่มโมเดลที่ปรับแต่งเองให้

181
00:12:27,205 --> 00:12:28,303
PrimeAgent

182
00:12:28,303 --> 00:12:33,134
หวังว่าวิดีโอนี้จะเป็นประโยชน์กับทุกคนนะครับ

183
00:12:33,134 --> 00:12:36,537
ถ้าชอบวิดีโอนี้ช่วยกด subscribe

184
00:12:36,537 --> 00:12:39,611
หรือคอมเมนต์ไว้ได้ถ้ามีคำถาม

185
00:12:39,611 --> 00:12:42,246
ขอบคุณมากที่สนับสนุนช่อง

186
00:12:42,246 --> 00:12:45,320
แล้วเจอกันในวิดีโอหน้านะครับ