▶SUBTHAIแปลไทย · ซับ · พากย์⚙
บทความแปลภาษาไทย · YouTube

This New Chinese AI Model Is INSANE!

0:000:00
เล่นเสียงต้นฉบับของวิดีโอ พร้อมแสดงซับไทยซิงก์ตามเวลา
กำลังโหลดวิดีโอ…
01

สรุปย่อ

ประเด็นสำคัญจากวิดีโอ

- **ช่อง:** Julian Goldie SEO · **ความยาว:** ~9 นาที · **ลิงก์:** https://www.youtube.com/watch?v=JOtZZ-BFZCQ

# สรุป: This New Chinese AI Model Is INSANE!
- **ช่อง:** Julian Goldie SEO · **ความยาว:** ~9 นาที · **ลิงก์:** https://www.youtube.com/watch?v=JOtZZ-BFZCQ

## ประเด็นหลัก
- Alibaba เปิดตัว Wan 3.0 โมเดล AI สร้างวิดีโอรุ่นใหม่ ในรูปแบบ public beta บน Qwen Cloud
- ฟีเจอร์เด่นข้อแรก: สร้างวิดีโอความยาว 30 วินาทีได้ในรอบเดียว เพิ่มจากกำแพง 15 วินาทีของ Wan 2.5/2.6/2.7
- ฟีเจอร์เด่นข้อสอง: Omni Reference อ่านได้ทั้งเอกสาร สเปรดชีต สไลด์ และหน้าเว็บ ไม่ใช่แค่ข้อความ รูปภาพ เสียง และวิดีโอ
- ความหมายเชิงปฏิบัติ: ไม่ต้องจ้างดีไซเนอร์หรือคนตัดต่ออีกต่อไป ป้อนสไลด์เด็ค/สเปรดชีต/หน้าเว็บ แล้วได้วิดีโอออกมา
- วิวัฒนาการของตระกูล Wan: 2.5 เพิ่มเสียง, 2.6 เพิ่มหลายมุมกล้อง, 2.7 เพิ่ม thinking mode ลดอาร์ติแฟกต์
- reality-grade rendering (การเรนเดอร์เสมือนจริง) ช่วยปิดช่องว่างความน่าเชื่อถือที่ทำให้คนมองว่า AI วิดีโอ "ดูปลอม"
- กลุ่มที่ได้ประโยชน์: เจ้าของธุรกิจท้องถิ่น ผู้เปิดคอร์สออนไลน์ คนขายสินค้าผ่านหน้าเว็บ — ไม่จำเป็นต้องเป็นนักพัฒนา
- ข้อควรระวัง: 30 วินาทีคือแค่คลิป ไม่ใช่โฆษณาเต็มรูปแบบ และคำกล่าวอ้างเรื่องความสมจริงยังเป็นของ Alibaba เอง ต้องตรวจสอบผลลัพธ์ก่อนโพสต์
- แนวโน้มถัดไป: ถ้าจังหวะการพัฒนาเท่าเดิม ก้าวต่อไปอาจป้อนทั้งโฟลเดอร์/เว็บไซต์/แคตตาล็อกสินค้าได้ในทีเดียว
- ช่องว่างระหว่าง "มีข้อมูล" กับ "มีวิดีโออธิบายข้อมูล" กำลังหดเหลือเกือบศูนย์ — จากอาชีพกลายเป็นแค่งาน
- คำแนะนำเชิงปฏิบัติ: เริ่มทดสอบกับคอนเทนต์ที่มีอยู่แล้ว ไม่ใช่เขียนใหม่ตั้งแต่ต้น และกำหนดคนในทีมให้รับผิดชอบเรื่องนี้
- ผู้พูดโปรโมต AI Profit Boardroom และ AI Success Lab (ฟรี) สำหรับคนอยากเปลี่ยนคอนเทนต์ธุรกิจเป็นวิดีโอ

## ความเห็นสรุป
คลิปนี้เป็นบทวิเคราะห์เชิงธุรกิจที่ชัดเจนเรื่องการเปลี่ยนผ่านของ AI สร้างวิดีโอ จาก "ของเล่น" สู่ "เครื่องมือ" ที่คนทั่วไปใช้ได้จริง โดยเน้นว่า Wan 3.0 มาถูกจุดทั้งเรื่องความยาวและความหลากหลายของอินพุต อย่างไรก็ตาม ผู้พูดก็เตือนอย่างมีเหตุผลว่าให้ตรวจสอบผลลัพธ์ด้วยตัวเอง เพราะยังมีข้อจำกัดและคำกล่าวอ้างที่ยังไม่ได้รับการพิสูจน์จากภายนอก เหมาะสำหรับเจ้าของธุรกิจและคนทำคอนเทนต์ที่อยากรู้ว่าต้องเริ่มต้นจากตรงไหน
02

คำแปลเต็ม

แปลตามบทสนทนาต้นฉบับ ปรับเป็นภาษาไทยธรรมชาติ

โมเดล AI จีนตัวใหม่นี้โคตรจะบ้าเลยครับ และผมหมายถึงแบบตรงตัวที่สุด ไม่ใช่แบบ "ว้าว อัปเดตเจ๋งไปเลย" นะ Alibaba เพิ่งย้าย Wan 3.0 เข้าสู่ public beta บน Qwen Cloud และฟีเจอร์สองอย่างที่เขาเปิดตัวนำมาก่อนคือฟีเจอร์ที่สำคัญจริงๆ ทั้งคู่ นั่นคือการสร้างวิดีโอความยาว 30 วินาทีแบบ native และสิ่งที่เรียกว่า Omni Reference (ระบบอ้างอิงอินพุตหลากรูปแบบ) ซึ่งตอนนี้อ่านได้ทั้งเอกสาร สเปรดชีต สไลด์ และหน้าเว็บ ไม่ใช่แค่ข้อความ รูปภาพ เสียง และวิดีโอเหมือนเมื่อก่อน

ขอพูดส่วนที่สองช้าลงหน่อยนะครับ เพราะนี่คือจุดที่คนส่วนใหญ่จะพลาด ทุกเวอร์ชันของ Wan ก่อนหน้านี้ทำได้สูงสุดแค่ 15 วินาที ทั้ง Wan 2.5, Wan 2.6, Wan 2.7 ทุกรุ่น 15 วินาทีคือกำแพงที่ไปไม่เกิน พอใช้ทำคลิปสั้นๆ ได้ แต่ไม่เคยพอสำหรับโฆษณาเต็มตัว วิดีโออธิบาย หรือเรื่องราวที่สมบูรณ์สักเรื่อง Wan 3.0 เพิ่มเป็นเท่าตัว ขึ้นไป 30 วินาทีตรงๆ ในการสร้างเพียงรอบเดียว อันนี้เข้าใจง่าย

Omni Reference คือส่วนที่จะเปลี่ยนวิธีที่คนทั่วไปใช้เจ้าเครื่องนี้จริงๆ เดิมที Omni Reference หมายถึงการที่คุณส่งรูปภาพ คลิปวิดีโอ ข้อความ หรือไฟล์เสียงให้โมเดล แล้วมันจะใช้สิ่งเหล่านั้นเป็นจุดอ้างอิงสำหรับวิดีโอที่มันสร้าง ซึ่งก็ใช้ได้ มีประโยชน์ และเป็นอะไรที่คาดหวังได้อยู่แล้วในตอนนี้ แต่ตอนนี้ Alibaba เพิ่มเอกสาร สเปรดชีต สไลด์ และหน้าเว็บเข้าไปในรายการนั้นด้วย ลองคิดดูว่ามันหมายความว่าอะไร คุณไม่ต้องจ้างดีไซเนอร์มาเปลี่ยนคอนเทนต์ของคุณให้เป็นวิดีโออีกต่อไป คุณป้อนสไลด์เด็คให้โมเดล มันก็สร้างวิดีโอจากสไลด์นั้น คุณป้อนสเปรดชีต มันก็แปลงข้อมูลให้เป็นสิ่งที่เห็นเป็นภาพ คุณป้อนหน้าเว็บ มันก็ดึงโครงสร้างและสาระสำคัญออกมาจากหน้านั้นตรงๆ แล้วแปลงเป็นภาพเคลื่อนไหว

ผมอยากให้อุปมาอุปไมยกับคุณ เพราะคำว่า "reference" ตัวเดียวมันไม่ได้มีความหมายอะไรมากนัก ลองนึกภาพ Wan เวอร์ชันเก่าเป็นเชฟที่ทำอาหารได้ก็ต่อเมื่อคุณยื่นจานสำเร็จรูปให้ ส่วนเวอร์ชันใหม่เป็นเชฟที่ทำอาหารได้จากรูปถ่าย การ์ดสูตรอาหาร รายการซื้อของ หรือแม้แต่เมนูจากร้านอาหารคนละร้าน มันอ่านอินพุตได้หลายแบบมากขึ้น และยังรู้ว่าต้องสร้างอะไรออกมา

เมื่อปีที่แล้ว เครื่องมือทั้งหมวดนี้คือ text-to-video (แปลงข้อความเป็นวิดีโอ) อย่างเดียวเท่านั้น คุณพิมพ์ประโยคหนึ่ง ได้คลิปหนึ่ง และหวังว่ามันจะออกมาเหมือนที่คุณหมายถึง Wan 2.5 เพิ่มการสร้างเสียงในรอบเดียวกันเลย ฉะนั้นเสียงพูดตรงกับปากและเอฟเฟกต์เสียงจึงออกมาสอดคล้องกับภาพ ไม่ใช่เอามาติดทีหลัง Wan 2.6 เพิ่มการเล่าเรื่องแบบหลายมุมกล้อง คลิปเดียวจึงมีมุมกล้องได้มากกว่าหนึ่งมุม Wan 2.7 เพิ่มสิ่งที่ Alibaba เรียกว่า thinking mode (โหมดคิด) ที่โมเดลวางแผนองค์ประกอบภาพก่อนเรนเดอร์ ซึ่งช่วยลดอาการอาร์ติแฟกต์ประหลาดๆ และหน้าเหลวที่เคยทำให้วิดีโอ AI ดูไม่จริงได้ในพริบตา แต่ละอย่างคือการก้าวกระโดดจริงๆ แต่ทั้งหมดยังทำงานกับรายการอินพุตสั้นๆ ชุดเดิมที่คุณส่งให้โมเดลได้ Wan 3.0 ทลายรายการนั้นเปิดกว้าง และมันมาถูกจังหวะพอดีกับตอนที่การสร้าง 30 วินาทีทำให้คอนเทนต์เต็มรูปแบบหนึ่งชิ้นเป็นไปได้ในการสร้างรอบเดียว

ผมเข้าใจความกังขาตรงนี้นะครับ ผมรู้ว่าบางคนกำลังคิดว่า "ก็แค่วิดีโอยาวขึ้น ใครจะไปสนใจ" ก็จริง คลิปที่ยาวขึ้นอย่างเดียวไม่ใช่ประเด็น ประเด็นคือสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อคุณรวมความยาวที่มากขึ้นเข้ากับการอ่านได้เกือบทุกอย่าง นั่นคือส่วนที่ทำให้เจ้านี่เปลี่ยนจากของเล่นเป็นเครื่องมือที่คนจะเอามาสร้างเวิร์กโฟลว์จริงๆ รอบๆ มัน ถ้าอยากได้ตัวอย่างส่วนตัวว่าหน้าตาเป็นยังไงในทางปฏิบัติ ก็ง่ายๆ เลย เอารายงานฉบับเขียนที่คุณมีอยู่แล้ว ป้อนเข้า Wan 3.0 แล้วก็ได้วิดีโอสั้นของรายงานฉบับนั้นออกมา พร้อมโพสต์โดยที่คุณไม่ต้องแตะโปรแกรมตัดต่อวิดีโอแม้แต่ครั้งเดียว

ผมขอหยุดตรงนี้เพราะนี่คือการเปลี่ยนแปลงแบบเดียวกับที่ AI Profit Boardroom ตั้งขึ้นมาเพื่อสิ่งนี้จริงๆ ข้างในนั้น เรามีสมาชิกที่ใช้โมเดลตระกูล Wan เปลี่ยนคอนเทนต์ธุรกิจเดิมของพวกเขา ทั้งรายงาน สไลด์เด็ค หน้าสินค้า ให้กลายเป็นวิดีโอโดยไม่ต้องจ้างใครและไม่ต้องเรียนโปรแกรมตัดต่อ เมื่อฟีเจอร์อ่านเอกสารและสเปรดชีตของ Wan 3.0 เปิดตัวเต็มรูปแบบ เราจะพาเดินดูทีละขั้นแบบสดๆ ในคอลล์สอนแบบตัวต่อตัวหนึ่งในสี่คอลล์ต่อสัปดาห์ของเรา ถ้าคุณทำธุรกิจและมีคอนเทนต์นอนทิ้งอยู่ในไฟล์โดยไม่ทำอะไรเลย คอนเทนต์นั้นกำลังจะกลายเป็นวิดีโอคอนเทนต์โดยแทบไม่ต้องทำงานเพิ่ม และเราจะโชว์วิธีทำแบบเป๊ะๆ ทันทีที่พร้อม ลิงก์อยู่ในคอมเมนต์และคำอธิบายคลิป หรือไปที่ aiprofitboardroom.com

โอเค กลับมาที่ตัวโมเดลกันต่อ มาพูดถึงเรื่องที่สองที่ Alibaba ผลักดันหนักๆ กัน นั่นคือ reality-grade rendering (การเรนเดอร์เสมือนจริงระดับเดียวกับภาพจริง) นี่คือคำที่เขาใช้เรียกความใกล้เคียงระหว่างผลลัพธ์ที่ได้กับฟุตเทจที่ถ่ายจริง แทนที่จะเป็นลุคที่ดูขี้ผึ้งเล็กน้อย ลอยๆ เล็กน้อย แบบวิดีโอ AI รุ่นเก่า เรื่องนี้สำคัญมากกว่าที่ฟังดูนะครับ เพราะเหตุผลใหญ่ที่สุดที่คนไม่ใช้ AI วิดีโอสำหรับคอนเทนต์ธุรกิจจริงๆ ไม่ใช่เรื่องความยาว แต่เป็นเพราะมันดูปลอม ผู้ชมจับได้ในครึ่งวินาที และมันทำลายความเชื่อมั่นแทนที่จะสร้างความเชื่อมั่น ถ้า reality-grade rendering ปิดช่องว่างตรงนั้นได้ ข้ออ้างที่ว่า "ดูยังไงก็รู้ว่า AI ทำ" ก็จะเริ่มหายไป และพอข้ออ้างนั้นหายไป สิ่งเดียวที่เหลืออยู่ที่ขัดขวางไม่ให้ใครใช้เจ้านี่ทุกวันก็คือว่าเขารู้วิธีใช้หรือไม่

มาพูดกันว่าใครได้ประโยชน์จากเจ้านี่จริงๆ เพราะมันไม่ใช่แค่คนตัดต่อวิดีโอและเอเจนซีการตลาด เจ้าของธุรกิจท้องถิ่นที่มีสเปรดชีตเต็มไปด้วยรีวิวลูกค้า ก็เปลี่ยนมันเป็นวิดีโอไฮไลต์ได้ คนที่เปิดคอร์สและมีสไลด์เด็ค ก็เปลี่ยนทั้งเด็คเป็นบทเรียนวิดีโอได้โดยไม่ต้องอัดเสียงตัวเองพูดประกอบ คนที่มีหน้าเว็บเดียวขายสินค้าหนึ่งอย่าง ก็เปลี่ยนหน้านั้นเป็นโฆษณาได้โดยตรง ไม่มีใครในกลุ่มนี้เป็นนักพัฒนา ไม่มีใครแตะโค้ด นี่คือกลุ่มผู้ชมที่เจ้านี่ถูกสร้างมาเพื่อจริงๆ ไม่ว่า Alibaba จะพูดออกมาดังๆ หรือไม่ก็ตาม

นี่คือวิถีที่น่าจับตาครับ Wan ไปจากอินพุตแบบข้อความอย่างเดียว สู่ multimodal input (อินพุตหลายรูปแบบ) สู่อินพุตแบบเอกสารและสเปรดชีตภายในเวลาไม่ถึงปี ถ้าจังหวะนี้ยังคงอยู่ ก้าวถัดไปก็น่าจะเป็นโฟลเดอร์ทั้งโฟลเดอร์ เว็บไซต์ทั้งเว็บ หรืออาจจะเป็นแคตตาล็อกสินค้าทั้งชุดที่ป้อนเข้าไปทีเดียว เรายังไม่รู้แน่นอน แต่รูปแบบที่เห็นมาบอกว่า อย่าเพิ่งเดิมพันสวนทางกับมัน และนี่คือส่วนที่สำคัญจริงๆ สำหรับชีวิตประจำวันของคุณ ไม่ใช่แค่สำหรับคนทำวิดีโอเทคแบบคลิปนี้ ช่องว่างระหว่าง "ฉันมีข้อมูล" กับ "ฉันมีวิดีโออธิบายข้อมูลนั้น" กำลังหดลงจนแทบเป็นศูนย์ เมื่อก่อนนั่นคืออาชีพหนึ่ง ตอนนี้มันใกล้จะเป็นแค่งานหนึ่งมากกว่า

ผมอยากให้ความเป็นธรรมกับคนขี้สงสัยตรงนี้ด้วยนะครับ เพราะบางอย่างยังมีข้อจำกัดจริงๆ 30 วินาทีไม่ใช่โฆษณาเต็มรูปแบบ ไม่ใช่สารคดี มันคือคลิป Reality-grade rendering เป็นคำกล่าวอ้างของ Alibaba เอง ไม่ใช่ผลทดสอบจากบุคคลที่สาม ฉะนั้นตัดสินจากฟุตเทจจริงด้วยตัวคุณเองก่อนจะเชื่อคำพูดเขา และการอ่านสเปรดชีตได้ไม่ได้หมายความว่าโมเดลเข้าใจธุรกิจของคุณ มันหมายความว่ามันแปลงข้อมูลที่มีโครงสร้างเป็นภาพได้ สองอย่างนี้คนละเรื่อง และถ้าเอามาปนกัน คุณจะได้วิดีโอที่ดูดีแต่สื่อผิดความหมาย ฉะนั้นอย่าข้ามขั้นตอนการตรวจสอบผลลัพธ์ก่อนโพสต์ นั่นไม่ใช่เรื่องเลือกได้ แค่เพราะเครื่องมือใช้งานง่ายขึ้นไม่ได้แปลว่าข้ามได้

ทีนี้มาลงรายละเอียดเชิงปฏิบัติกัน เพราะนี่คือส่วนที่คนดูมาจริงๆ ถ้าคุณเป็นคนที่ทำคอนเทนต์เป็นประจำ เริ่มจากลอง Wan 3.0 กับของที่คุณมีอยู่แล้ว ไม่ใช่ของที่คุณเขียนขึ้นใหม่ตั้งแต่ต้น เอาแค่สไลด์เด็คหนึ่งชุด สเปรดชีตหนึ่งไฟล์ หรือหน้าเว็บหนึ่งหน้าที่คุณเป็นเจ้าของอยู่แล้ว เอาไปรันเป็น reference ก่อน แล้วดูว่าผลออกมาเป็นยังไง ก่อนจะวางกลยุทธ์ทั้งระบบไว้บนนั้น ถ้าคุณเป็นเจ้าของธุรกิจขนาดเล็กที่ไม่เคยแตะเครื่องมือวิดีโอเลย นี่คือทางลาดเข้าสู่โลกวิดีโอของคุณ คุณไม่ต้องมีทีมกล้องหรือคนตัดต่อ คุณแค่มีเอกสารหนึ่งไฟล์ที่อยู่ในเครื่องอยู่แล้ว กับความอดทน 30 วินาที ถ้าคุณบริหารทีม คำถามไม่ใช่ว่าจะใช้เจ้านี่หรือไม่ แต่เป็นว่าใครในทีมของคุณจะเป็นคนถือเรื่องนี้ ต้องมีสักคนที่เป็นคนเปลี่ยนรายงานและหน้าเว็บที่มีอยู่แล้วให้เป็นวิดีโอคอนเทนต์ตามตารางเวลาปกติ ไม่อย่างนั้นมันก็จะนอนเป็นไอเดียเจ๋งๆ ที่ไม่มีใครใช้จริง

และถ้าคุณเป็นคนที่เลื่อนการเรียนเรื่องพวกนี้ออกไปเรื่อยๆ เพราะรู้สึกว่ามันเปลี่ยนเร็วเกินกว่าจะตามทัน ผมขอเถียงเบาๆ หน่อยนะครับ เครื่องมือกำลังง่ายขึ้น ไม่ใช่ยากขึ้น การที่ Wan 3.0 อ่านสเปรดชีตได้คือการที่ Alibaba ยอมรับว่าการพิมพ์ prompt (คำสั่ง) ที่สมบูรณ์แบบคือส่วนที่ยากที่สุด และเขากำลังเอาส่วนนั้นออกไป ผมจะพูดส่วนที่เกี่ยวกับมนุษย์แบบตรงไปตรงมา เพราะผมคิดว่ามันถูกมองข้ามบ่อยเกินไป เครื่องมือแบบนี้กำจัดช่องว่างทักษะจริงๆ ที่เคยปกป้องงานบางตำแหน่ง ถ้าคุณเคยได้เงินเพราะคุณรู้วิธีตัดต่อวิดีโอในขณะที่คนอื่นไม่รู้ การปกป้องนั้นกำลังบางลงทุกครั้งที่มีการปล่อยอัปเดต นั่นไม่ใช่เรื่องที่จะปล่อยผ่านไปได้ มันคือเรื่องที่ต้องวางแผนรับมือ และแผนนั้นคือการเรียนรู้ที่จะสั่งการเครื่องมือเหล่านี้ให้ดี ไม่ใช่ไปแข่งกับมันบนทักษะเก่า

นี่คือจุดที่ผมยืนอยู่กับเรื่องทั้งหมดนี้จริงๆ ทุกอัปเดตทำให้เครื่องมือใช้งานง่ายขึ้น และทำให้ข้ออ้างที่จะไม่ใช้มันอ่อนลง Wan 3.0 ไม่ได้แค่เร็วขึ้นหรือยาวขึ้น แต่มันให้อภัยมากขึ้น มันมาหาคุณตรงจุดที่คอนเทนต์ของคุณอยู่แล้ว แทนที่จะบังคับให้คุณเรียนรู้ภาษาของมันก่อน

ธุรกิจที่ชนะในปีหน้าไม่ใช่ธุรกิจที่มีกล้องใหม่แพงที่สุดหรืองบตัดต่อใหญ่ที่สุด แต่คือธุรกิจที่เอาของที่ตัวเองมีอยู่แล้ว ไม่ว่าจะรายงาน หน้าเว็บ หรือสไลด์เด็ค มาทำให้เป็นสิ่งที่คนดูจริงๆ ได้เร็วกว่าคนอื่นที่ยังทำแบบเดิม การเปลี่ยนแปลงนั้นมาถึงแล้ว คำถามเดียวที่เหลือคือ คุณจะเลือกเป็นคนที่ใช้มัน หรือเป็นคนที่ยังอธิบายอยู่ว่าทำไมยังไม่ได้เริ่ม นั่นคือเหตุผลที่เราสร้าง AI Profit Boardroom ขึ้นมาแบบนี้พอดี มันไม่ใช่คอร์สที่เรียนจบครั้งเดียวแล้วลืม มันคือคอลล์สอนสดสัปดาห์ละสี่ครั้ง บทเรียนรายวันที่อัปเดตทันทีที่เครื่องมืออย่าง Wan 3.0 เพิ่มฟีเจอร์แบบนี้ แผนโรดแมป 30 วันเพื่อให้คุณไม่ต้องเดาว่าจะเริ่มจากตรงไหน และคอมมูนิตี้ของเจ้าของธุรกิจ หลายคนกำลังเปลี่ยนคอนเทนต์ธุรกิจเดิมของตัวเองเป็นวิดีโอด้วยโมเดลตระกูล Wan อยู่แล้ว มีไลบรารี prompt ที่สร้างมาเพื่อเวิร์กโฟลว์แบบนี้โดยเฉพาะ และ member map ให้คุณหาเพื่อนบ้านที่ทำแบบเดียวกันใกล้ๆ คุณ แล้วคุยกันจริงจังได้ ถ้าการเปลี่ยนรายงาน เด็ค และหน้าเว็บของคุณให้เป็นวิดีโอคอนเทนต์ฟังดูมีประโยชน์ต่อธุรกิจคุณ นั่นคือที่ที่เราจะสร้างมันขึ้นมาด้วยกันทีละขั้น ลิงก์อยู่ในคอมเมนต์และคำอธิบายคลิป หรือไปที่ AIProfitBoardroom.com

ก่อนจากกัน อีกเรื่องหนึ่ง ถ้าคุณอยากได้รายละเอียดครบทุกอย่างที่กำลังเปิดตัวในวงการ AI ตอนนี้ ไม่ใช่แค่ Wan 3.0 เข้าร่วม AI Success Lab ได้เลย ฟรีนะครับ คุณจะได้กระบวนการ, SOPs (ขั้นตอนการทำงานมาตรฐาน), เคสการใช้งาน AI จริงกว่า 100 เคสแบบที่ผมเพิ่งโชว์ให้ดู และการเข้าถึงคอมมูนิตี้ของคนที่ใช้ของพวกนี้อย่างจริงจังอยู่แล้ว ลิงก์อยู่ในคอมเมนต์และคำอธิบายคลิป

03

หมายเหตุการแปล

ความโปร่งใสเกี่ยวกับความไม่แน่นอนในต้นฉบับ

  • ## ส่วนที่ยังไม่ชัดเจน / [ฟังไม่ชัด]
  • ไม่มี segment ใดที่ต้องใช้เครื่องหมาย `[ฟังไม่ชัด]` — ทุกส่วนสามารถตีความได้จากบริบท
04

อภิธานศัพท์เทคนิค

คำศัพท์และชื่อผลิตภัณฑ์ที่คงรูปภาษาอังกฤษ

ศัพท์คำแปล / คำอธิบาย
Wan 3.0โมเดล AI สร้างวิดีโอรุ่นล่าสุดของ Alibaba (ตระกูล Tongyi Wanxiang) เปิด public beta สิงหาคม 2026
Wan 2.5 / 2.6 / 2.7เวอร์ชันก่อนหน้าของโมเดลตระกูล Wan (สร้างวิดีโอได้สูงสุด 15 วินาที)
Qwen Cloudแพลตฟอร์มคลาวด์ AI ของ Alibaba ที่ใช้เปิดให้ทดลอง Wan 3.0 (ASR จับเสียงเป็น "Kwen Cloud")
Omni Referenceฟีเจอร์อ้างอิงอินพุตหลากรูปแบบ — อ่านเอกสาร สเปรดชีต สไลด์ หน้าเว็บ นอกเหนือจากข้อความ/รูปภาพ/เสียง/วิดีโอ แล้วสร้างวิดีโอจากสิ่งเหล่านั้น
reality-grade renderingการเรนเดอร์เสมือนจริงระดับเดียวกับภาพถ่ายจริง — คำเรียกของ Alibaba สำหรับความสมจริงของภาพที่ใกล้เคียงฟุตเทจจริง
thinking modeโหมดคิด — โมเดลวางแผนองค์ประกอบภาพก่อนเรนเดอร์ ลดอาร์ติแฟกต์และใบหน้าที่ผิดรูป
text-to-videoการแปลงข้อความเป็นวิดีโอ — จุดเริ่มต้นของเครื่องมือสร้างวิดีโอด้วย AI
multimodal inputอินพุตหลายรูปแบบ (ข้อความ รูปภาพ เสียง วิดีโอ ฯลฯ)
promptคำสั่ง/ข้อความที่ใช้บอกโมเดลว่าต้องการให้สร้างอะไร
public betaช่วงทดลองใช้แบบเปิดสาธารณะ ก่อนปล่อยเวอร์ชันเต็ม
native 30-second generationการสร้างวิดีโอความยาว 30 วินาทีในรอบเดียวแบบครบวงจร (ภาพ+เสียงไปพร้อมกัน)
AI Profit Boardroomคอมมูนิตี้สมาชิกแบบรายเดือนของ Julian Goldie สำหรับเจ้าของธุรกิจที่ใช้ AI (คอลล์สอน 4 ครั้ง/สัปดาห์)
AI Success Labคอร์ส/คอมมูนิตี้ฟรีที่ให้กระบวนการทำงาน, SOPs และเคสการใช้งาน AI จริงกว่า 100 เคส
SOPsStandard Operating Procedures — ขั้นตอนการทำงานมาตรฐาน
slide deckชุดสไลด์นำเสนอ (PowerPoint/Keynote)
spreadsheetสเปรดชีต — ไฟล์ตารางข้อมูล เช่น Excel, Google Sheets
member mapแผนที่สมาชิก — ใช้หาคนในคอมมูนิตี้ที่อยู่ใกล้คุณ
lip syncการขยับปากให้ตรงกับเสียงพูด
workflowเวิร์กโฟลว์ — กระบวนการทำงานที่ต่อเนื่องเป็นขั้นตอน
05

ซับไตเติ้ลภาษาไทย

ดาวน์โหลดหรือดูซับทั้งหมด

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,171
โมเดล AI จีนตัวใหม่นี้โคตรจะบ้าเลยครับ

2
00:00:02,171 --> 00:00:04,628
และผมหมายถึงแบบตรงตัวที่สุด ไม่ใช่แบบ "ว้าว

3
00:00:04,628 --> 00:00:07,199
อัปเดตเจ๋งไปเลย" นะ Alibaba เพิ่งย้าย Wan 3.0

4
00:00:07,199 --> 00:00:09,085
เข้าสู่ public beta บน Qwen Cloud
thai-subtitles.srt
SubRip — ใช้กับเครื่องเล่นวิดีโอส่วนใหญ่
↓ ดาวน์โหลด
thai-subtitles.vtt
WebVTT — ใช้กับเว็บ / YouTube
↓ ดาวน์โหลด
เปิดดูซับไตเติ้ลทั้งหมด (235 segments)
1
00:00:00,000 --> 00:00:02,171
โมเดล AI จีนตัวใหม่นี้โคตรจะบ้าเลยครับ

2
00:00:02,171 --> 00:00:04,628
และผมหมายถึงแบบตรงตัวที่สุด ไม่ใช่แบบ "ว้าว

3
00:00:04,628 --> 00:00:07,199
อัปเดตเจ๋งไปเลย" นะ Alibaba เพิ่งย้าย Wan 3.0

4
00:00:07,199 --> 00:00:09,085
เข้าสู่ public beta บน Qwen Cloud

5
00:00:09,085 --> 00:00:12,627
และฟีเจอร์สองอย่างที่เขาเปิดตัวนำมาก่อนคือฟีเจอร์ที่สำคัญจริงๆ

6
00:00:12,627 --> 00:00:14,855
ทั้งคู่ นั่นคือการสร้างวิดีโอความยาว 30

7
00:00:14,855 --> 00:00:17,141
วินาทีแบบ native และสิ่งที่เรียกว่า Omni

8
00:00:17,141 --> 00:00:19,369
Reference (ระบบอ้างอิงอินพุตหลากรูปแบบ)

9
00:00:19,369 --> 00:00:21,769
ซึ่งตอนนี้อ่านได้ทั้งเอกสาร สเปรดชีต สไลด์

10
00:00:21,769 --> 00:00:24,111
และหน้าเว็บ ไม่ใช่แค่ข้อความ รูปภาพ เสียง

11
00:00:24,111 --> 00:00:25,483
และวิดีโอเหมือนเมื่อก่อน

12
00:00:25,483 --> 00:00:27,254
ขอพูดส่วนที่สองช้าลงหน่อยนะครับ

13
00:00:27,254 --> 00:00:29,139
เพราะนี่คือจุดที่คนส่วนใหญ่จะพลาด

14
00:00:29,139 --> 00:00:31,653
ทุกเวอร์ชันของ Wan ก่อนหน้านี้ทำได้สูงสุดแค่

15
00:00:31,653 --> 00:00:33,482
15 วินาที ทั้ง Wan 2.5, Wan 2.6,

16
00:00:33,482 --> 00:00:37,024
Wan 2.7 ทุกรุ่น 15 วินาทีคือกำแพงที่ไปไม่เกิน พอใช้ทำคลิปสั้นๆ

17
00:00:37,024 --> 00:00:39,652
ได้ แต่ไม่เคยพอสำหรับโฆษณาเต็มตัว วิดีโออธิบาย

18
00:00:39,652 --> 00:00:41,938
หรือเรื่องราวที่สมบูรณ์สักเรื่อง Wan 3.0

19
00:00:41,938 --> 00:00:44,052
เพิ่มเป็นเท่าตัว ขึ้นไป 30 วินาทีตรงๆ

20
00:00:44,052 --> 00:00:46,623
ในการสร้างเพียงรอบเดียว อันนี้เข้าใจง่าย Omni

21
00:00:46,623 --> 00:00:47,714
Reference

22
00:00:47,714 --> 00:00:50,914
คือส่วนที่จะเปลี่ยนวิธีที่คนทั่วไปใช้เจ้าเครื่องนี้จริงๆ

23
00:00:50,914 --> 00:00:52,114
เดิมที Omni Reference

24
00:00:52,114 --> 00:00:54,628
หมายถึงการที่คุณส่งรูปภาพ คลิปวิดีโอ ข้อความ

25
00:00:54,628 --> 00:00:55,828
หรือไฟล์เสียงให้โมเดล

26
00:00:55,828 --> 00:00:59,370
แล้วมันจะใช้สิ่งเหล่านั้นเป็นจุดอ้างอิงสำหรับวิดีโอที่มันสร้าง

27
00:00:59,370 --> 00:01:00,684
ซึ่งก็ใช้ได้ มีประโยชน์

28
00:01:00,684 --> 00:01:02,970
และเป็นอะไรที่คาดหวังได้อยู่แล้วในตอนนี้

29
00:01:02,970 --> 00:01:05,484
แต่ตอนนี้ Alibaba เพิ่มเอกสาร สเปรดชีต สไลด์

30
00:01:05,484 --> 00:01:07,369
และหน้าเว็บเข้าไปในรายการนั้นด้วย

31
00:01:07,369 --> 00:01:09,026
ลองคิดดูว่ามันหมายความว่าอะไร

32
00:01:09,026 --> 00:01:12,854
คุณไม่ต้องจ้างดีไซเนอร์มาเปลี่ยนคอนเทนต์ของคุณให้เป็นวิดีโออีกต่อไป

33
00:01:12,854 --> 00:01:14,225
คุณป้อนสไลด์เด็คให้โมเดล

34
00:01:14,225 --> 00:01:16,739
มันก็สร้างวิดีโอจากสไลด์นั้น คุณป้อนสเปรดชีต

35
00:01:16,739 --> 00:01:19,025
มันก็แปลงข้อมูลให้เป็นสิ่งที่เห็นเป็นภาพ

36
00:01:19,025 --> 00:01:20,116
คุณป้อนหน้าเว็บ

37
00:01:20,116 --> 00:01:22,916
มันก็ดึงโครงสร้างและสาระสำคัญออกมาจากหน้านั้นตรงๆ

38
00:01:22,916 --> 00:01:24,344
แล้วแปลงเป็นภาพเคลื่อนไหว

39
00:01:24,344 --> 00:01:26,458
ผมอยากให้อุปมาอุปไมยกับคุณ เพราะคำว่า

40
00:01:26,458 --> 00:01:27,550
"reference"

41
00:01:27,550 --> 00:01:29,664
ตัวเดียวมันไม่ได้มีความหมายอะไรมากนัก

42
00:01:29,664 --> 00:01:30,755
ลองนึกภาพ Wan

43
00:01:30,755 --> 00:01:34,412
เวอร์ชันเก่าเป็นเชฟที่ทำอาหารได้ก็ต่อเมื่อคุณยื่นจานสำเร็จรูปให้

44
00:01:34,412 --> 00:01:37,040
ส่วนเวอร์ชันใหม่เป็นเชฟที่ทำอาหารได้จากรูปถ่าย

45
00:01:37,040 --> 00:01:38,640
การ์ดสูตรอาหาร รายการซื้อของ

46
00:01:38,640 --> 00:01:40,582
หรือแม้แต่เมนูจากร้านอาหารคนละร้าน

47
00:01:40,582 --> 00:01:42,297
มันอ่านอินพุตได้หลายแบบมากขึ้น

48
00:01:42,297 --> 00:01:44,868
และยังรู้ว่าต้องสร้างอะไรออกมา เมื่อปีที่แล้ว

49
00:01:44,868 --> 00:01:47,039
เครื่องมือทั้งหมวดนี้คือ text-to-video

50
00:01:47,039 --> 00:01:49,439
(แปลงข้อความเป็นวิดีโอ) อย่างเดียวเท่านั้น

51
00:01:49,439 --> 00:01:51,267
คุณพิมพ์ประโยคหนึ่ง ได้คลิปหนึ่ง

52
00:01:51,267 --> 00:01:53,724
และหวังว่ามันจะออกมาเหมือนที่คุณหมายถึง Wan

53
00:01:53,724 --> 00:01:55,895
2.5 เพิ่มการสร้างเสียงในรอบเดียวกันเลย

54
00:01:55,895 --> 00:01:59,380
ฉะนั้นเสียงพูดตรงกับปากและเอฟเฟกต์เสียงจึงออกมาสอดคล้องกับภาพ

55
00:01:59,380 --> 00:02:00,980
ไม่ใช่เอามาติดทีหลัง Wan 2.6

56
00:02:00,980 --> 00:02:02,866
เพิ่มการเล่าเรื่องแบบหลายมุมกล้อง

57
00:02:02,866 --> 00:02:05,380
คลิปเดียวจึงมีมุมกล้องได้มากกว่าหนึ่งมุม Wan

58
00:02:05,380 --> 00:02:07,779
2.7 เพิ่มสิ่งที่ Alibaba เรียกว่า thinking

59
00:02:07,779 --> 00:02:08,871
mode (โหมดคิด)

60
00:02:08,871 --> 00:02:11,099
ที่โมเดลวางแผนองค์ประกอบภาพก่อนเรนเดอร์

61
00:02:11,099 --> 00:02:13,042
ซึ่งช่วยลดอาการอาร์ติแฟกต์ประหลาดๆ

62
00:02:13,042 --> 00:02:17,841
และหน้าเหลวที่เคยทำให้วิดีโอ AI ดูไม่จริงได้ในพริบตา แต่ละอย่างคือการก้าวกระโดดจริงๆ

63
00:02:17,841 --> 00:02:20,012
แต่ทั้งหมดยังทำงานกับรายการอินพุตสั้นๆ

64
00:02:20,012 --> 00:02:22,012
ชุดเดิมที่คุณส่งให้โมเดลได้ Wan 3.0

65
00:02:22,012 --> 00:02:23,326
ทลายรายการนั้นเปิดกว้าง

66
00:02:23,326 --> 00:02:25,669
และมันมาถูกจังหวะพอดีกับตอนที่การสร้าง 30

67
00:02:25,669 --> 00:02:29,382
วินาทีทำให้คอนเทนต์เต็มรูปแบบหนึ่งชิ้นเป็นไปได้ในการสร้างรอบเดียว

68
00:02:29,382 --> 00:02:31,039
ผมเข้าใจความกังขาตรงนี้นะครับ

69
00:02:31,039 --> 00:02:33,553
ผมรู้ว่าบางคนกำลังคิดว่า "ก็แค่วิดีโอยาวขึ้น

70
00:02:33,553 --> 00:02:34,645
ใครจะไปสนใจ" ก็จริง

71
00:02:34,645 --> 00:02:36,759
คลิปที่ยาวขึ้นอย่างเดียวไม่ใช่ประเด็น

72
00:02:36,759 --> 00:02:41,501
ประเด็นคือสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อคุณรวมความยาวที่มากขึ้นเข้ากับการอ่านได้เกือบทุกอย่าง

73
00:02:41,501 --> 00:02:46,643
นั่นคือส่วนที่ทำให้เจ้านี่เปลี่ยนจากของเล่นเป็นเครื่องมือที่คนจะเอามาสร้างเวิร์กโฟลว์จริงๆ

74
00:02:46,643 --> 00:02:47,735
รอบๆ

75
00:02:47,735 --> 00:02:51,563
มัน ถ้าอยากได้ตัวอย่างส่วนตัวว่าหน้าตาเป็นยังไงในทางปฏิบัติ ก็ง่ายๆ

76
00:02:51,563 --> 00:02:53,734
เลย เอารายงานฉบับเขียนที่คุณมีอยู่แล้ว

77
00:02:53,734 --> 00:02:54,825
ป้อนเข้า Wan 3.0

78
00:02:54,825 --> 00:02:57,168
แล้วก็ได้วิดีโอสั้นของรายงานฉบับนั้นออกมา

79
00:02:57,168 --> 00:03:00,825
พร้อมโพสต์โดยที่คุณไม่ต้องแตะโปรแกรมตัดต่อวิดีโอแม้แต่ครั้งเดียว

80
00:03:00,825 --> 00:03:03,853
ผมขอหยุดตรงนี้เพราะนี่คือการเปลี่ยนแปลงแบบเดียวกับที่

81
00:03:03,853 --> 00:03:04,944
AI Profit Boardroom

82
00:03:04,944 --> 00:03:07,115
ตั้งขึ้นมาเพื่อสิ่งนี้จริงๆ ข้างในนั้น

83
00:03:07,115 --> 00:03:08,944
เรามีสมาชิกที่ใช้โมเดลตระกูล Wan

84
00:03:08,944 --> 00:03:11,515
เปลี่ยนคอนเทนต์ธุรกิจเดิมของพวกเขา ทั้งรายงาน

85
00:03:11,515 --> 00:03:12,657
สไลด์เด็ค หน้าสินค้า

86
00:03:12,657 --> 00:03:16,200
ให้กลายเป็นวิดีโอโดยไม่ต้องจ้างใครและไม่ต้องเรียนโปรแกรมตัดต่อ

87
00:03:16,200 --> 00:03:18,714
เมื่อฟีเจอร์อ่านเอกสารและสเปรดชีตของ Wan 3.0

88
00:03:18,714 --> 00:03:21,285
เปิดตัวเต็มรูปแบบ เราจะพาเดินดูทีละขั้นแบบสดๆ

89
00:03:21,285 --> 00:03:24,313
ในคอลล์สอนแบบตัวต่อตัวหนึ่งในสี่คอลล์ต่อสัปดาห์ของเรา

90
00:03:24,313 --> 00:03:27,684
ถ้าคุณทำธุรกิจและมีคอนเทนต์นอนทิ้งอยู่ในไฟล์โดยไม่ทำอะไรเลย

91
00:03:27,684 --> 00:03:31,341
คอนเทนต์นั้นกำลังจะกลายเป็นวิดีโอคอนเทนต์โดยแทบไม่ต้องทำงานเพิ่ม

92
00:03:31,341 --> 00:03:33,626
และเราจะโชว์วิธีทำแบบเป๊ะๆ ทันทีที่พร้อม

93
00:03:33,626 --> 00:03:36,140
ลิงก์อยู่ในคอมเมนต์และคำอธิบายคลิป หรือไปที่

94
00:03:36,140 --> 00:03:37,626
aiprofitboardroom.com โอเค

95
00:03:37,626 --> 00:03:38,940
กลับมาที่ตัวโมเดลกันต่อ

96
00:03:38,940 --> 00:03:41,454
มาพูดถึงเรื่องที่สองที่ Alibaba ผลักดันหนักๆ

97
00:03:41,454 --> 00:03:43,454
กัน นั่นคือ reality-grade rendering

98
00:03:43,454 --> 00:03:45,911
(การเรนเดอร์เสมือนจริงระดับเดียวกับภาพจริง)

99
00:03:45,911 --> 00:03:50,196
นี่คือคำที่เขาใช้เรียกความใกล้เคียงระหว่างผลลัพธ์ที่ได้กับฟุตเทจที่ถ่ายจริง

100
00:03:50,196 --> 00:03:52,481
แทนที่จะเป็นลุคที่ดูขี้ผึ้งเล็กน้อย ลอยๆ

101
00:03:52,481 --> 00:03:54,195
เล็กน้อย แบบวิดีโอ AI รุ่นเก่า

102
00:03:54,195 --> 00:03:56,195
เรื่องนี้สำคัญมากกว่าที่ฟังดูนะครับ

103
00:03:56,195 --> 00:03:58,195
เพราะเหตุผลใหญ่ที่สุดที่คนไม่ใช้ AI

104
00:03:58,195 --> 00:03:59,966
วิดีโอสำหรับคอนเทนต์ธุรกิจจริงๆ

105
00:03:59,966 --> 00:04:02,309
ไม่ใช่เรื่องความยาว แต่เป็นเพราะมันดูปลอม

106
00:04:02,309 --> 00:04:03,680
ผู้ชมจับได้ในครึ่งวินาที

107
00:04:03,680 --> 00:04:06,537
และมันทำลายความเชื่อมั่นแทนที่จะสร้างความเชื่อมั่น

108
00:04:06,537 --> 00:04:08,079
ถ้า reality-grade rendering

109
00:04:08,079 --> 00:04:10,079
ปิดช่องว่างตรงนั้นได้ ข้ออ้างที่ว่า

110
00:04:10,079 --> 00:04:12,250
"ดูยังไงก็รู้ว่า AI ทำ" ก็จะเริ่มหายไป

111
00:04:12,250 --> 00:04:13,450
และพอข้ออ้างนั้นหายไป

112
00:04:13,450 --> 00:04:18,250
สิ่งเดียวที่เหลืออยู่ที่ขัดขวางไม่ให้ใครใช้เจ้านี่ทุกวันก็คือว่าเขารู้วิธีใช้หรือไม่

113
00:04:18,250 --> 00:04:20,535
มาพูดกันว่าใครได้ประโยชน์จากเจ้านี่จริงๆ

114
00:04:20,535 --> 00:04:23,278
เพราะมันไม่ใช่แค่คนตัดต่อวิดีโอและเอเจนซีการตลาด

115
00:04:23,278 --> 00:04:26,420
เจ้าของธุรกิจท้องถิ่นที่มีสเปรดชีตเต็มไปด้วยรีวิวลูกค้า

116
00:04:26,420 --> 00:04:28,191
ก็เปลี่ยนมันเป็นวิดีโอไฮไลต์ได้

117
00:04:28,191 --> 00:04:29,791
คนที่เปิดคอร์สและมีสไลด์เด็ค

118
00:04:29,791 --> 00:04:33,791
ก็เปลี่ยนทั้งเด็คเป็นบทเรียนวิดีโอได้โดยไม่ต้องอัดเสียงตัวเองพูดประกอบ

119
00:04:33,791 --> 00:04:36,019
คนที่มีหน้าเว็บเดียวขายสินค้าหนึ่งอย่าง

120
00:04:36,019 --> 00:04:38,019
ก็เปลี่ยนหน้านั้นเป็นโฆษณาได้โดยตรง

121
00:04:38,019 --> 00:04:40,647
ไม่มีใครในกลุ่มนี้เป็นนักพัฒนา ไม่มีใครแตะโค้ด

122
00:04:40,647 --> 00:04:43,275
นี่คือกลุ่มผู้ชมที่เจ้านี่ถูกสร้างมาเพื่อจริงๆ

123
00:04:43,275 --> 00:04:45,675
ไม่ว่า Alibaba จะพูดออกมาดังๆ หรือไม่ก็ตาม

124
00:04:45,675 --> 00:04:47,332
นี่คือวิถีที่น่าจับตาครับ Wan

125
00:04:47,332 --> 00:04:49,960
ไปจากอินพุตแบบข้อความอย่างเดียว สู่ multimodal

126
00:04:49,960 --> 00:04:51,331
input (อินพุตหลายรูปแบบ)

127
00:04:51,331 --> 00:04:53,960
สู่อินพุตแบบเอกสารและสเปรดชีตภายในเวลาไม่ถึงปี

128
00:04:53,960 --> 00:04:55,160
ถ้าจังหวะนี้ยังคงอยู่

129
00:04:55,160 --> 00:04:57,445
ก้าวถัดไปก็น่าจะเป็นโฟลเดอร์ทั้งโฟลเดอร์

130
00:04:57,445 --> 00:04:58,536
เว็บไซต์ทั้งเว็บ

131
00:04:58,536 --> 00:05:01,679
หรืออาจจะเป็นแคตตาล็อกสินค้าทั้งชุดที่ป้อนเข้าไปทีเดียว

132
00:05:01,679 --> 00:05:04,136
เรายังไม่รู้แน่นอน แต่รูปแบบที่เห็นมาบอกว่า

133
00:05:04,136 --> 00:05:05,735
อย่าเพิ่งเดิมพันสวนทางกับมัน

134
00:05:05,735 --> 00:05:07,221
และนี่คือส่วนที่สำคัญจริงๆ

135
00:05:07,221 --> 00:05:08,649
สำหรับชีวิตประจำวันของคุณ

136
00:05:08,649 --> 00:05:10,821
ไม่ใช่แค่สำหรับคนทำวิดีโอเทคแบบคลิปนี้

137
00:05:10,821 --> 00:05:12,706
ช่องว่างระหว่าง "ฉันมีข้อมูล" กับ

138
00:05:12,706 --> 00:05:14,363
"ฉันมีวิดีโออธิบายข้อมูลนั้น"

139
00:05:14,363 --> 00:05:15,677
กำลังหดลงจนแทบเป็นศูนย์

140
00:05:15,677 --> 00:05:17,163
เมื่อก่อนนั่นคืออาชีพหนึ่ง

141
00:05:17,163 --> 00:05:19,277
ตอนนี้มันใกล้จะเป็นแค่งานหนึ่งมากกว่า

142
00:05:19,277 --> 00:05:22,134
ผมอยากให้ความเป็นธรรมกับคนขี้สงสัยตรงนี้ด้วยนะครับ

143
00:05:22,134 --> 00:05:24,076
เพราะบางอย่างยังมีข้อจำกัดจริงๆ 30

144
00:05:24,076 --> 00:05:26,362
วินาทีไม่ใช่โฆษณาเต็มรูปแบบ ไม่ใช่สารคดี

145
00:05:26,362 --> 00:05:28,304
มันคือคลิป Reality-grade rendering

146
00:05:28,304 --> 00:05:30,018
เป็นคำกล่าวอ้างของ Alibaba เอง

147
00:05:30,018 --> 00:05:31,561
ไม่ใช่ผลทดสอบจากบุคคลที่สาม

148
00:05:31,561 --> 00:05:34,818
ฉะนั้นตัดสินจากฟุตเทจจริงด้วยตัวคุณเองก่อนจะเชื่อคำพูดเขา

149
00:05:34,818 --> 00:05:38,303
และการอ่านสเปรดชีตได้ไม่ได้หมายความว่าโมเดลเข้าใจธุรกิจของคุณ

150
00:05:38,303 --> 00:05:41,217
มันหมายความว่ามันแปลงข้อมูลที่มีโครงสร้างเป็นภาพได้

151
00:05:41,217 --> 00:05:43,388
สองอย่างนี้คนละเรื่อง และถ้าเอามาปนกัน

152
00:05:43,388 --> 00:05:45,616
คุณจะได้วิดีโอที่ดูดีแต่สื่อผิดความหมาย

153
00:05:45,616 --> 00:05:48,302
ฉะนั้นอย่าข้ามขั้นตอนการตรวจสอบผลลัพธ์ก่อนโพสต์

154
00:05:48,302 --> 00:05:49,673
นั่นไม่ใช่เรื่องเลือกได้

155
00:05:49,673 --> 00:05:52,587
แค่เพราะเครื่องมือใช้งานง่ายขึ้นไม่ได้แปลว่าข้ามได้

156
00:05:52,587 --> 00:05:54,473
ทีนี้มาลงรายละเอียดเชิงปฏิบัติกัน

157
00:05:54,473 --> 00:05:56,129
เพราะนี่คือส่วนที่คนดูมาจริงๆ

158
00:05:56,129 --> 00:05:58,758
ถ้าคุณเป็นคนที่ทำคอนเทนต์เป็นประจำ เริ่มจากลอง

159
00:05:58,758 --> 00:06:00,472
Wan 3.0 กับของที่คุณมีอยู่แล้ว

160
00:06:00,472 --> 00:06:02,643
ไม่ใช่ของที่คุณเขียนขึ้นใหม่ตั้งแต่ต้น

161
00:06:02,643 --> 00:06:04,986
เอาแค่สไลด์เด็คหนึ่งชุด สเปรดชีตหนึ่งไฟล์

162
00:06:04,986 --> 00:06:07,614
หรือหน้าเว็บหนึ่งหน้าที่คุณเป็นเจ้าของอยู่แล้ว

163
00:06:07,614 --> 00:06:09,156
เอาไปรันเป็น reference ก่อน

164
00:06:09,156 --> 00:06:10,585
แล้วดูว่าผลออกมาเป็นยังไง

165
00:06:10,585 --> 00:06:12,470
ก่อนจะวางกลยุทธ์ทั้งระบบไว้บนนั้น

166
00:06:12,470 --> 00:06:16,013
ถ้าคุณเป็นเจ้าของธุรกิจขนาดเล็กที่ไม่เคยแตะเครื่องมือวิดีโอเลย

167
00:06:16,013 --> 00:06:17,955
นี่คือทางลาดเข้าสู่โลกวิดีโอของคุณ

168
00:06:17,955 --> 00:06:19,784
คุณไม่ต้องมีทีมกล้องหรือคนตัดต่อ

169
00:06:19,784 --> 00:06:22,469
คุณแค่มีเอกสารหนึ่งไฟล์ที่อยู่ในเครื่องอยู่แล้ว

170
00:06:22,469 --> 00:06:24,583
กับความอดทน 30 วินาที ถ้าคุณบริหารทีม

171
00:06:24,583 --> 00:06:26,469
คำถามไม่ใช่ว่าจะใช้เจ้านี่หรือไม่

172
00:06:26,469 --> 00:06:28,983
แต่เป็นว่าใครในทีมของคุณจะเป็นคนถือเรื่องนี้

173
00:06:28,983 --> 00:06:34,353
ต้องมีสักคนที่เป็นคนเปลี่ยนรายงานและหน้าเว็บที่มีอยู่แล้วให้เป็นวิดีโอคอนเทนต์ตามตารางเวลาปกติ

174
00:06:34,353 --> 00:06:36,468
ไม่อย่างนั้นมันก็จะนอนเป็นไอเดียเจ๋งๆ

175
00:06:36,468 --> 00:06:40,753
ที่ไม่มีใครใช้จริง และถ้าคุณเป็นคนที่เลื่อนการเรียนเรื่องพวกนี้ออกไปเรื่อยๆ

176
00:06:40,753 --> 00:06:44,067
เพราะรู้สึกว่ามันเปลี่ยนเร็วเกินกว่าจะตามทัน ผมขอเถียงเบาๆ

177
00:06:44,067 --> 00:06:46,066
หน่อยนะครับ เครื่องมือกำลังง่ายขึ้น

178
00:06:46,066 --> 00:06:47,666
ไม่ใช่ยากขึ้น การที่ Wan 3.0

179
00:06:47,666 --> 00:06:49,495
อ่านสเปรดชีตได้คือการที่ Alibaba

180
00:06:49,495 --> 00:06:51,380
ยอมรับว่าการพิมพ์ prompt (คำสั่ง)

181
00:06:51,380 --> 00:06:53,208
ที่สมบูรณ์แบบคือส่วนที่ยากที่สุด

182
00:06:53,208 --> 00:06:54,751
และเขากำลังเอาส่วนนั้นออกไป

183
00:06:54,751 --> 00:06:57,151
ผมจะพูดส่วนที่เกี่ยวกับมนุษย์แบบตรงไปตรงมา

184
00:06:57,151 --> 00:06:59,208
เพราะผมคิดว่ามันถูกมองข้ามบ่อยเกินไป

185
00:06:59,208 --> 00:07:01,436
เครื่องมือแบบนี้กำจัดช่องว่างทักษะจริงๆ

186
00:07:01,436 --> 00:07:02,864
ที่เคยปกป้องงานบางตำแหน่ง

187
00:07:02,864 --> 00:07:06,464
ถ้าคุณเคยได้เงินเพราะคุณรู้วิธีตัดต่อวิดีโอในขณะที่คนอื่นไม่รู้

188
00:07:06,464 --> 00:07:09,321
การปกป้องนั้นกำลังบางลงทุกครั้งที่มีการปล่อยอัปเดต

189
00:07:09,321 --> 00:07:11,321
นั่นไม่ใช่เรื่องที่จะปล่อยผ่านไปได้

190
00:07:11,321 --> 00:07:13,092
มันคือเรื่องที่ต้องวางแผนรับมือ

191
00:07:13,092 --> 00:07:16,463
และแผนนั้นคือการเรียนรู้ที่จะสั่งการเครื่องมือเหล่านี้ให้ดี

192
00:07:16,463 --> 00:07:18,120
ไม่ใช่ไปแข่งกับมันบนทักษะเก่า

193
00:07:18,120 --> 00:07:20,691
นี่คือจุดที่ผมยืนอยู่กับเรื่องทั้งหมดนี้จริงๆ

194
00:07:20,691 --> 00:07:22,862
ทุกอัปเดตทำให้เครื่องมือใช้งานง่ายขึ้น

195
00:07:22,862 --> 00:07:25,319
และทำให้ข้ออ้างที่จะไม่ใช้มันอ่อนลง Wan 3.0

196
00:07:25,319 --> 00:07:26,919
ไม่ได้แค่เร็วขึ้นหรือยาวขึ้น

197
00:07:26,919 --> 00:07:28,061
แต่มันให้อภัยมากขึ้น

198
00:07:28,061 --> 00:07:30,404
มันมาหาคุณตรงจุดที่คอนเทนต์ของคุณอยู่แล้ว

199
00:07:30,404 --> 00:07:32,804
แทนที่จะบังคับให้คุณเรียนรู้ภาษาของมันก่อน

200
00:07:32,804 --> 00:07:37,203
ธุรกิจที่ชนะในปีหน้าไม่ใช่ธุรกิจที่มีกล้องใหม่แพงที่สุดหรืองบตัดต่อใหญ่ที่สุด

201
00:07:37,203 --> 00:07:39,489
แต่คือธุรกิจที่เอาของที่ตัวเองมีอยู่แล้ว

202
00:07:39,489 --> 00:07:41,603
ไม่ว่าจะรายงาน หน้าเว็บ หรือสไลด์เด็ค

203
00:07:41,603 --> 00:07:43,145
มาทำให้เป็นสิ่งที่คนดูจริงๆ

204
00:07:43,145 --> 00:07:44,974
ได้เร็วกว่าคนอื่นที่ยังทำแบบเดิม

205
00:07:44,974 --> 00:07:46,516
การเปลี่ยนแปลงนั้นมาถึงแล้ว

206
00:07:46,516 --> 00:07:47,716
คำถามเดียวที่เหลือคือ

207
00:07:47,716 --> 00:07:49,145
คุณจะเลือกเป็นคนที่ใช้มัน

208
00:07:49,145 --> 00:07:51,830
หรือเป็นคนที่ยังอธิบายอยู่ว่าทำไมยังไม่ได้เริ่ม

209
00:07:51,830 --> 00:07:54,344
นั่นคือเหตุผลที่เราสร้าง AI Profit Boardroom

210
00:07:54,344 --> 00:07:55,435
ขึ้นมาแบบนี้พอดี

211
00:07:55,435 --> 00:07:57,778
มันไม่ใช่คอร์สที่เรียนจบครั้งเดียวแล้วลืม

212
00:07:57,778 --> 00:07:59,663
มันคือคอลล์สอนสดสัปดาห์ละสี่ครั้ง

213
00:07:59,663 --> 00:08:02,234
บทเรียนรายวันที่อัปเดตทันทีที่เครื่องมืออย่าง

214
00:08:02,234 --> 00:08:04,463
Wan 3.0 เพิ่มฟีเจอร์แบบนี้ แผนโรดแมป 30

215
00:08:04,463 --> 00:08:06,920
วันเพื่อให้คุณไม่ต้องเดาว่าจะเริ่มจากตรงไหน

216
00:08:06,920 --> 00:08:08,577
และคอมมูนิตี้ของเจ้าของธุรกิจ

217
00:08:08,577 --> 00:08:12,576
หลายคนกำลังเปลี่ยนคอนเทนต์ธุรกิจเดิมของตัวเองเป็นวิดีโอด้วยโมเดลตระกูล

218
00:08:12,576 --> 00:08:14,233
Wan อยู่แล้ว มีไลบรารี prompt

219
00:08:14,233 --> 00:08:16,747
ที่สร้างมาเพื่อเวิร์กโฟลว์แบบนี้โดยเฉพาะ และ

220
00:08:16,747 --> 00:08:17,838
member map

221
00:08:17,838 --> 00:08:20,295
ให้คุณหาเพื่อนบ้านที่ทำแบบเดียวกันใกล้ๆ คุณ

222
00:08:20,295 --> 00:08:22,866
แล้วคุยกันจริงจังได้ ถ้าการเปลี่ยนรายงาน เด็ค

223
00:08:22,866 --> 00:08:26,580
และหน้าเว็บของคุณให้เป็นวิดีโอคอนเทนต์ฟังดูมีประโยชน์ต่อธุรกิจคุณ

224
00:08:26,580 --> 00:08:29,266
นั่นคือที่ที่เราจะสร้างมันขึ้นมาด้วยกันทีละขั้น

225
00:08:29,266 --> 00:08:31,780
ลิงก์อยู่ในคอมเมนต์และคำอธิบายคลิป หรือไปที่

226
00:08:31,780 --> 00:08:33,608
AIProfitBoardroom.com ก่อนจากกัน

227
00:08:33,608 --> 00:08:34,699
อีกเรื่องหนึ่ง

228
00:08:34,699 --> 00:08:37,899
ถ้าคุณอยากได้รายละเอียดครบทุกอย่างที่กำลังเปิดตัวในวงการ

229
00:08:37,899 --> 00:08:40,127
AI ตอนนี้ ไม่ใช่แค่ Wan 3.0 เข้าร่วม AI

230
00:08:40,127 --> 00:08:41,727
Success Lab ได้เลย ฟรีนะครับ

231
00:08:41,727 --> 00:08:42,818
คุณจะได้กระบวนการ,

232
00:08:42,818 --> 00:08:45,447
SOPs (ขั้นตอนการทำงานมาตรฐาน), เคสการใช้งาน AI

233
00:08:45,447 --> 00:08:47,618
จริงกว่า 100 เคสแบบที่ผมเพิ่งโชว์ให้ดู

234
00:08:47,618 --> 00:08:51,217
และการเข้าถึงคอมมูนิตี้ของคนที่ใช้ของพวกนี้อย่างจริงจังอยู่แล้ว

235
00:08:51,217 --> 00:08:53,160
ลิงก์อยู่ในคอมเมนต์และคำอธิบายคลิป