▶SUBTHAIแปลไทย · ซับ · พากย์⚙
บทความแปลภาษาไทย · YouTube

Sakana Chat Just Changed Vibe Coding Forever

0:000:00
เล่นเสียงต้นฉบับของวิดีโอ พร้อมแสดงซับไทยซิงก์ตามเวลา
กำลังโหลดวิดีโอ…
01

สรุปย่อ

ประเด็นสำคัญจากวิดีโอ

- **ช่อง:** Julian Goldie SEO

# สรุป: Sakana Chat Just Changed Vibe Coding Forever
- **ช่อง:** Julian Goldie SEO
- **ความยาว:** ~8 นาที
- **ลิงก์:** https://www.youtube.com/watch?v=EN03oTr2Ya0

## ประเด็นหลัก
- Sakana AI ปล่อยอัปเดตครั้งใหญ่ให้ Sakana Chat แชท AI ฟรีที่ไม่ต้องใช้ API key
- มีการเปลี่ยนแปลง 4 อย่างในครั้งเดียว คือ เพิ่มโมเดลใหม่ รุ่นอัปเกรดโมเดลเดิม เพิ่มความสามารถรันโค้ดได้เอง และรองรับการอัปโหลดรูปภาพ/เอกสาร
- ผู้พูดทดสอบจริงโดยไม่ล็อกอิน ใช้โมเดล Namazu ขอให้สร้างเกมเรียนภาษาญี่ปุ่น 3 ระดับความยาก ได้เกมที่เล่นได้จริงครบทั้ง landing page แบบทดสอบ การนับคะแนนและสตรีค
- Sakana Namazu อัปเกรดเป็นเจนเนอเรชันใหม่ เก่งขึ้นด้านคุณภาพการตอบภาษาญี่ปุ่น และความสามารถทำงานเป็น agent ลงมือปฏิบัติจริงได้
- Sakana Fugu คือโมเดลใหม่อีกตัว เป็น orchestrator model ที่ทำผลงานเทียบเท่าโมเดลระดับแนวหน้า เหมาะกับงานซับซ้อนหลายขั้นตอน
- หัวใจของอัปเดตคือการรันโค้ดใน sandbox ภายในแชท โมเดลรัน Python คำนวณ ประมวลผล และสร้างไฟล์จริง เช่น HTML Word หรือสไลด์ โดยแสดงผลในพาเนลด้านขวาให้เห็นทันที
- วงจรทำงานเปลี่ยนจาก "ได้โค้ดไปรันเอง แก้ error เอง" เป็น "ถาม สร้าง ดู ปรับ" ในเธรดเดียวจบโดยไม่ต้องออกจากแชท
- ตัวอย่างเพิ่มเติม เช่น แนบไฟล์ Excel ให้รวมข้อมูลรายไตรมาสแล้วสร้างแผนภูมิ หรือเอา PDF เอกสารประชุมมาสร้างสไลด์ โดยไม่ต้องสลับเครื่องมือ
- รองรับการแนบรูปภาพและเอกสารในทุกโมเดล เช่น ถามเรื่อง screenshot ข้อความ error หรือ PDF
- อัปเดตนี้ไม่ใช่การเพิ่ม context window หรือหน่วยความจำ แต่คือการเปลี่ยนความสามารถของเครื่องมือจาก "โมเดลที่พูดได้" เป็น "โมเดลที่ทำงานได้"
- การเลือกโมเดลให้ตรงงานสำคัญพอๆ กับตัวโค้ด คือ Fugu สำหรับงานซับซ้อน Namazu สำหรับงานซ้ำๆ โดยเฉพาะงานที่ใช้ภาษาญี่ปุ่น
- ท้ายวิดีโอโปรโมต AI Success Lab และ AI Profit Boardroom พร้อมชวนลองใช้ Sakana Chat ฟรีด้วยตัวเอง

## ความเห็นสรุป
อัปเดตนี้เป็นจุดเปลี่ยนสำคัญของเครื่องมือแชท AI เพราะปิดช่องว่างระหว่าง "การอธิบายโค้ด" กับ "การส่งมอบผลงานที่ใช้งานได้จริง" ภายในบทสนทนาเดียว
จุดเด่นคือใช้งานฟรี ไม่ต้องตั้งค่า API key จึงทดลองได้ง่าย และการมีโมเดลให้เลือกสองตัวที่ออกแบบมาเพื่องานคนละแบบช่วยให้ผู้ใช้เลือกให้เหมาะกับงานได้
เนื้อหาช่วงท้ายเป็นส่วนโปรโมตสมาชิกช่องตามสไตล์วิดีโอของ Julian Goldie SEO แต่ส่วนสาธิตการใช้งานจริงถือว่ามีประโยชน์ต่อผู้ที่สนใจ vibe coding
02

คำแปลเต็ม

แปลตามบทสนทนาต้นฉบับ ปรับเป็นภาษาไทยธรรมชาติ

Sakana Chat เพิ่งเปลี่ยนวงการ vibe coding (การเขียนโค้ดแบบบรรยายให้ AI ทำ) ไปตลอดกาล มีโมเดลใหม่สองตัว โค้ดที่รันตัวเองได้ และไฟล์ที่มันสร้างแล้วส่งให้เรา นี่ไม่ใช่การอัปเดตเล็กๆ น้อยๆ นี่คือเครื่องมือคนละตัวแล้วครับ

ผมคือดิจิทัลอวตารของ Julian Goldie ผมช่วยให้คนเรียนรู้วิธีใช้ AI tools ในงานจริง ไม่ใช่แค่พูดถึงมัน วันนี้ผมจะมาถอดรายละเอียดว่ามีอะไรเปลี่ยนไปบ้างใน Sakana Chat และผมทดสอบมันด้วยตัวเองก่อนทำวิดีโอนี้ อยู่ดูกันต่อนะครับ เพราะผมจะโชว์ให้เห็นว่ามันสร้างอะไรให้ผมจริงๆ

Sakana AI ผลักอัปเดตครั้งใหญ่ให้กับ Sakana Chat ซึ่งเป็นแชทฟรีที่ให้ลองใช้โมเดลของพวกเขาได้โดยไม่ต้องมี API key พวกเขาเพิ่มโมเดลใหม่เอี่ยมหนึ่งตัว อัปเกรดโมเดลเดิมให้เป็นเจนเนอเรชันใหม่ เพิ่มความสามารถให้เครื่องมือรันโค้ดได้ด้วยตัวเอง และเพิ่มการรองรับการอัปโหลดรูปภาพและเอกสาร สี่อย่างที่เปลี่ยนไปในการอัปเดตครั้งเดียวครับ

นี่คือจุดที่ผมทดสอบจริง ผมไม่ได้ล็อกอิน ผมใช้โมเดล Namazu ในสไตล์มาตรฐาน (standard style) แล้วขอให้มันสร้างเกมที่เล่นได้จริง เพื่อช่วยคนเรียนภาษาญี่ปุ่น แบ่งเป็นสามระดับความยาก มันไม่ได้แค่บรรยายเกมให้ฟัง มันสร้างเกมขึ้นมาจริงๆ มันให้ landing page (หน้าแรก) มา พร้อมสามตัวเลือก beginner สำหรับ Hiragana และคำศัพท์พื้นฐาน intermediate สำหรับ Katakana และคำศัพท์ในชีวิตประจำวัน และ advanced สำหรับ Kanji สำนวน และไวยากรณ์ ผมพยายามคลิกเข้าไปในระดับ beginner มันพาผมเข้าสู่แบบทดสอบที่ใช้งานได้จริงทันที แสดงตัวอักษร Hiragana พร้อมคำตอบแบบ multiple-choice (ตัวเลือก) สี่ข้อ และนับคะแนนกับสตรีค (แต้มต่อเนื่อง) ระหว่างที่ผมเล่น คำขอเดียว แล้วเกมที่ใช้งานได้ก็ออกมาให้เลยครับ

เกมนั้นมาจาก Sakana Namazu ซึ่งเพิ่งถูกอัปเกรดเป็นเจนเนอเรชันใหม่ทั้งตัว Sakana AI บอกว่ามันเหนือกว่าเวอร์ชันก่อนหน้าในสองด้าน คุณภาพการตอบเป็นภาษาญี่ปุ่น และความสามารถทำหน้าที่เป็น agent (เอเจนต์) ที่ลงมือทำงานจริง มันถูกออกแบบให้รับคำสั่งแล้วคืนผลลัพธ์ที่เป็นธรรมชาติ ใช้งานได้ทันที ซึ่งคือสิ่งที่เกิดขึ้นกับเกมของผมเป๊ะๆ และมันยังใช้งานผ่าน API ของพวกเขาได้ ถ้าอยากเอาไปต่อยอดสร้างอะไรด้วยตัวเองโดยตรงครับ

โมเดลใหม่อีกตัวคือ Sakana Fugu เป็น orchestrator model (โมเดลตัวประสานงาน) ที่ Sakana AI บอกว่า ทำผลงานได้เทียบเท่าโมเดลระดับแนวหน้า (frontier models) ตัวนี้สร้างมาเพื่องานที่ยากขึ้น คำสั่งซับซ้อน งานที่ต้องทำหลายขั้นตอน หรือสถานการณ์ที่คุณภาพของคำตอบเป็นตัวกำหนดคุณภาพของผลลัพธ์สุดท้าย ตอนนี้คุณไม่จำเป็นต้องติดอยู่กับโมเดลเดียวสำหรับทุกอย่างอีกแล้ว เลือกโมเดลที่เข้ากับงานตรงหน้าได้เลย โมเดลสองตัว ช่องว่างระหว่างพวกมันถูกปิดลง และได้ไฟล์ที่ใช้งานได้จริงมาแสดงในเวลาไม่ถึงนาทีหลังจากพิมพ์ prompt ครับ

นี่คืออัปเดตแบบที่เปลี่ยนวิธีที่คุณใช้ AI tool ในชีวิตประจำวันจริงๆ และเป็นสิ่งที่เราลงลึกกันแบบจัดเต็มใน iProfit Boardroom เรา mapping ว่าสมาชิกจะใช้เครื่องมืออย่าง Sakana Chat ใน workflow ของตัวเองยังไง ด้วย live coaching calls (สายโค้ชสด) ที่คุณนำเซ็ตอัปของตัวเองมาถามได้โดยตรง รวมถึง walkthroughs และ roadmaps ที่โฟกัสการดึงผลลัพธ์จริงออกมาจากเครื่องมือแบบนี้ แทนที่จะแค่คุยไปคุยมา ถ้าคุณเป็นคนแบบที่อยากลงมือสร้างจากสิ่งที่อัปเดตเหล่านี้ปลดล็อก นั่นคือสิ่งที่ Boardroom สร้างมาเพื่อ และคุณเข้ามาร่วมได้เลยตอนนี้อัปเดตยังสดๆ ครับ

มาคุยกันเรื่องที่ทำงานอยู่ใต้ฝากระโปรงกันบ้าง เพราะนี่คือส่วนที่เปลี่ยนทุกอย่าง ก่อนอัปเดตนี้ Sakana Chat ให้คำตอบได้แค่เป็นข้อความ คุณได้คำอธิบาย อาจมีโค้ดมาบ้าง แล้วก็เป็นหน้าที่คุณที่จะเอาไปรันและแก้ส่วนที่พังเอง ช่องว่างนั้นหายไปแล้วครับ โมเดลรัน Python ภายใน sandbox (พื้นที่ทดลอง) ในแชทได้เลย มันคำนวณได้ ประมวลผลข้อมูลได้ และสร้างไฟล์จริงได้ด้วยตัวเอง และคุณเห็นมันเกิดขึ้นจริงๆ ด้วย สิ่งที่โมเดลสร้างจะโผล่ขึ้นมาในพาเนลทางขวาของหน้าจอ ถ้าเป็น HTML คุณเห็นมันเรนเดอร์ออกมาเหมือนตอนใช้งานจริง ถ้าเป็น Word document หรือสไลด์ (slide deck) คุณก็ตรวจทานมันตรงนั้นในรูปแบบเอกสารจริง ไม่ใช่กองโค้ดที่ต้องจินตนาการเอาเอง ดาวน์โหลดได้เลยตามสภาพ และถ้ามีอะไรเพี้ยน คุณไม่ต้องเริ่มจากศูนย์ แค่บอกว่าจะให้แก้ตรงไหน มันก็ rebuild ผลลัพธ์ในพาเนลเดิมนั้นให้เลยครับ

นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้นกับเกมภาษาญี่ปุ่นของผมเป๊ะๆ ผมขอสามระดับความยาก ได้สามระดับความยากกลับมา และไม่ต้องออกจากแชทแม้แต่ครั้งเดียวเพื่อให้มันเกิดขึ้น ลองคิดดูว่าสิ่งนี้ตัดอะไรออกจากกระบวนการทำงานของคุณบ้าง ปกติคุณจะได้ไอเดีย บรรยายให้โมเดลฟัง ได้โค้ดกลับมากองหนึ่ง เอาไปวางที่ไหนสักที่ รันแล้วเจอ error กลับไปอธิบาย error วางโค้ดที่แก้แล้วลงไป แล้วลองใหม่อีกครั้ง วงจรทั้งหมดนั้นเคยอยู่ข้างนอกบทสนทนา ตอนนี้มันอยู่ข้างในแล้ว คุณถาม มันสร้าง คุณดู คุณปรับ เธรดเดียวจบตั้งแต่ต้นจนจบครับ

ไม่ใช่แค่เกมนะครับ Sakana AI โชว์ตัวอย่างที่คุณแนบไฟล์ Excel ขอให้โมเดลรวมข้อมูลเป็นรายไตรมาส แล้วแปลงเป็นแผนภูมิ (chart) โมเดลเขียนโค้ด รันมัน แล้วส่งกราฟที่เสร็จสมบูรณ์กลับมาให้ ค้นคว้า คำนวณ และจัดรูปแบบให้ใช้ได้จริง ทั้งหมดในบทสนทนาเดียว โดยไม่ต้องสลับเครื่องมือเลยแม้แต่นิดเดียว sandbox เดียวกัน พาเนลขวาเดียวกัน แค่ชี้ไปที่สเปรดชีตแทนที่จะเป็นไอเดียเกมครับ

และชิ้นสุดท้ายนี้คือตัวเชื่อมทุกอย่างเข้าด้วยกัน Sakana Chat ให้คุณแนบรูปภาพและเอกสารได้แล้ว และใช้ได้กับทุกโมเดล ไม่ใช่แค่ตัวใหม่ มี screenshot ข้อความ error หรือแผนภูมิที่อ่านไม่เข้าใจ? วางมันลงไปแล้วถามได้โดยตรง เอกสารก็เช่นกัน PDF ไฟล์ Office อะไรก็ตามที่คุณทำงานด้วย รวมกับความสามารถรันโค้ด คุณก็ส่งต่อกระบวนการทั้งหมดได้ในครั้งเดียว Sakana AI ยกตัวอย่างการเอา PDF เอกสารประชุมมา ให้โมเดลดึงประเด็นสำคัญออกมา แล้วประกอบเป็นสไลด์โดยไม่ต้องเปิดแอปอื่นเลย คุณอัปโหลดไฟล์ บอกว่าต้องการอะไร มันส่งเอกสารที่เสร็จสมบูรณ์กลับมาให้ครับ

ผมอยากพูดให้ชัดว่าอัปเดตนี้ไม่ใช่อะไร มันไม่ใช่ context window (กรอบบริบท) ที่ใหญ่ขึ้น ไม่ใช่หน่วยความจำที่ยาวขึ้น แต่มันคือการเปลี่ยนแปลงในสิ่งที่เครื่องมือทำได้จริง เมื่อคุณถามมันอะไรสักอย่าง นี่คือความต่างระหว่างโมเดลที่พูดได้ กับโมเดลที่ทำงานได้ครับ

และมันก็คุ้มที่จะถอยออกมาดูเรื่องการเลือกโมเดลด้วย เพราะส่วนนั้นสำคัญพอๆ กับความสามารถรันโค้ด Fugu มีไว้สำหรับช่วงเวลาที่คุณต้องการให้โมเดลคิดหาทาง ผ่านเรื่องที่ซับซ้อนเป็นชั้นๆ หลายขั้นตอน คำสั่งที่ต่อยอดกันไปเรื่อยๆ เป็นงานแบบที่คำตอบสั่นๆ กลางทางทำลายผลลัพธ์ทั้งหมดได้ Namazu มีไว้สำหรับงานที่คุณทำซ้ำแล้วซ้ำเล่า โดยเฉพาะถ้างานของคุณวนอยู่กับภาษาญี่ปุ่น เพราะ Sakana AI สร้างเจนเนอเรชันนี้มา เพื่อรับคำสั่งแล้วคืนเอกสารที่เป็นธรรมชาติ พร้อมใช้ทันที การเลือกโมเดลให้ถูกก่อนเริ่มพิมพ์ จะประหยัดเวลาได้มากกว่า เทคนิค prompt ใดๆ เสียอีก ฟังดูเป็นการตัดสินใจเล็กๆ แต่มันคือความต่างระหว่างคำตอบที่รีบส่งให้ปัญหาซับซ้อน กับคำตอบที่โฟกัสตรงจุด หรือระหว่างคำตอบทั่วๆ ไปสำหรับงานซ้ำๆ กับคำตอบที่ฟังดูเหมือนเขียนมาเพื่องานนั้นจริงๆ ครับ

ยังมีอีกเรื่องที่น่าสังเกต เกี่ยวกับการทำงานร่วมกันของการเปลี่ยนแปลงสองอย่างนี้ การรันโค้ดอย่างเดียวก็มีประโยชน์ การมีสองโมเดลให้เลือกก็มีประโยชน์ แต่การผสมกันต่างหากที่เปลี่ยน workflow ของคุณจริงๆ เพราะตอนนี้โมเดลที่คิด คือโมเดลเดียวกับที่ลงมือสร้าง คุณไม่ได้บรรยายแผนให้เครื่องมือหนึ่ง แล้วไปลงมือทำในอีกเครื่องมือหนึ่ง แผนและผลลัพธ์มาจากที่เดียวกัน ในบทสนทนาเดียวกัน โดยไม่ต้องแปลภาษากลางระหว่างทางเลย ถ้าคุณเคยใช้ AI chat tools อื่นมาก่อน คุณจะสังเกตว่ามันคือทิศทางที่ส่วนใหญ่กำลังมุ่งหน้าไป คำตอบที่เป็นข้อความล้วนกำลังกลายเป็นจุดเริ่มต้น ไม่ใช่เพดาน สิ่งที่แยกเครื่องมือที่คุ้มค่ากับเวลาของคุณออกจากกันตอนนี้ คือมันทำงานให้เสร็จได้จริงหรือเปล่า ไม่ใช่แค่บรรยายว่าคุณจะทำมันให้เสร็จด้วยตัวเองยังไง การที่ Sakana Chat ก้าวเข้าสู่หมวดนั้นด้วยอัปเดตนี้ จึงเป็นเรื่องที่ควรจับตามอง โดยเฉพาะเมื่อเข้าถึงได้ฟรี และไม่ต้องตั้งค่า API key ก่อนครับ

ถ้าอยากลองด้วยตัวเอง Sakana Chat ใช้ฟรี ไม่ต้องมี API เริ่มจากสร้างอะไรเล็กๆ ก่อน ขอให้มันประกอบเครื่องมือง่ายๆ สักชิ้น หรือส่งเอกสารที่คุณมีอยู่แล้วให้มัน แล้วดูว่ามันทำอะไรกับมัน นั่นคือวิธีที่เร็วที่สุดที่จะเข้าใจว่าอะไรเปลี่ยนไปตรงนี้ เร็วกว่าการดูคนอื่นบรรยายให้ฟังเสียอีกครับ

ถ้าอยากได้กระบวนการเต็มรูปแบบ SOPs (ขั้นตอนมาตรฐาน) และเคสการใช้งาน AI กว่า 100 เคสแบบนี้ เข้าร่วม AI Success Lab ได้เลย ลิงก์อยู่ในคอมเมนต์และคำอธิบายวิดีโอ คุณจะได้โน้ตทั้งหมดของวิดีโอจากที่นั่น รวมถึงเข้าถึงคอมมูนิตี้สมาชิก 85,000 คน ที่กำลังประสบความสำเร็จอย่างมากกับ AI ครับ

และถ้าคุณกำลังจะไปลองสร้างอะไรใน Sakana Chat ด้วยตัวเอง คุณจะเจอคำถามเร็วมาก เลือกโมเดลไหนสำหรับงานของคุณดี โครงสร้าง prompt แบบไหนที่ผลลัพธ์จะตรงกับที่จินตนาการไว้ และทำยังไงเมื่อเวอร์ชันแรกยังไม่ค่อยถูกใจ นั่นคือจุดที่ AI Profit Boardroom ช่วยให้คุณไปได้เร็วขึ้น ข้างในคุณจะได้ coaching calls ที่ถามเกี่ยวกับเซ็ตอัปของคุณได้ tutorials ที่พาเดินผ่านเครื่องมือแบบนี้ทีละขั้น และ road maps กับ prompts ที่พาคุณจากไอเดียไปจนถึงผลลัพธ์ที่เสร็จสมบูรณ์ โดยไม่ต้องลองผิดลองถูก เรามีสมาชิกกว่า 4,000 คนแล้วที่กำลังสร้างอะไรด้วยเครื่องมือแบบนี้ ไปที่ AIProfitBoardroom.com ได้เลยครับ

03

หมายเหตุการแปล

ความโปร่งใสเกี่ยวกับความไม่แน่นอนในต้นฉบับ

  • ## เซกเมนต์ [ฟังไม่ชัด]
  • ไม่มีเซกเมนต์ใดที่ฟังไม่ชัดจนต้องใช้เครื่องหมาย [ฟังไม่ชัด]
04

อภิธานศัพท์เทคนิค

คำศัพท์และชื่อผลิตภัณฑ์ที่คงรูปภาษาอังกฤษ

ศัพท์คำแปล / คำอธิบาย
vibe codingการเขียนโค้ดแบบบรรยายให้ AI ทำ (อธิบายความต้องการเป็นภาษาแล้วให้ AI เขียนโค้ดให้)
Sakana AIบริษัท AI สัญชาติญี่ปุ่น ผู้พัฒนา Sakana Chat
Sakana Chatแชท AI ฟรีของ Sakana AI ที่ลองใช้โมเดลได้โดยไม่ต้องมี API key
Sakana Namazuโมเดลรุ่นอัปเกรดของ Sakana เก่งด้านภาษาญี่ปุ่นและการทำงานเป็น agent
Sakana Fuguโมเดลใหม่แบบ orchestrator สำหรับงานซับซ้อนหลายขั้นตอน เทียบเท่าโมเดลระดับแนวหน้า
agentเอเจนต์ AI ที่ลงมือทำงานจริงตามคำสั่ง ไม่ใช่แค่ตอบคำถาม
orchestrator modelโมเดลตัวประสานงานที่วางแผนและจัดการงานหลายขั้นตอน
frontier modelsโมเดล AI ระดับแนวหน้า
API keyรหัสสำหรับเรียกใช้บริการ API
APIอินเทอร์เฟซสำหรับให้โปรแกรมสื่อสารกับบริการภายนอก
code executionการรันโค้ดจริงเพื่อให้ได้ผลลัพธ์
sandboxพื้นที่ทดลองรันโค้ดอย่างปลอดภัยภายในแชท
Pythonภาษาโปรแกรมที่โมเดลใช้รันภายใน sandbox
promptข้อความคำสั่ง/คำขอที่พิมพ์ให้ AI
HTMLภาษามาร์กอัปสำหรับสร้างหน้าเว็บ
Word documentเอกสาร Word
slide deckชุดสไลด์นำเสนอ
Excelโปรแกรมตารางคำนวณของ Microsoft
PDFรูปแบบไฟล์เอกสารพกพา
Office filesไฟล์ชุดโปรแกรม Office
landing pageหน้าแรก/หน้าเริ่มต้นของเว็บ
multiple-choiceคำตอบแบบตัวเลือก
streakสตรีค แต้มต่อเนื่องจากการตอบถูกติดต่อกัน
Hiraganaอักษรฮิรางานะของญี่ปุ่น
Katakanaอักษรคาตากานะของญี่ปุ่น
Kanjiอักษรคันจิของญี่ปุ่น
context windowกรอบบริบท ปริมาณข้อความที่โมเดลประมวลผลได้ในครั้งเดียว
workflowขั้นตอนการทำงาน
screenshotภาพจับหน้าจอ
errorข้อความแสดงข้อผิดพลาด
rebuildสร้างใหม่/ประกอบใหม่
renderการแสดงผลเนื้อหา เช่น เรนเดอร์หน้า HTML
SOPsขั้นตอนการปฏิบัติงานมาตรฐาน
iProfit Boardroom / AI Profit Boardroomคอมมูนิตี้สมาชิกของ Julian Goldie สำหรับเรียนการใช้ AI ทำงานจริง
AI Success Labโปรแกรม/คอมมูนิตี้ของ Julian Goldie สำหรับเคสการใช้งาน AI
AIProfitBoardroom.comเว็บไซต์ของ AI Profit Boardroom
05

ซับไตเติ้ลภาษาไทย

ดาวน์โหลดหรือดูซับทั้งหมด

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,516
Sakana Chat เพิ่งเปลี่ยนวงการ vibe coding

2
00:00:02,516 --> 00:00:05,094
(การเขียนโค้ดแบบบรรยายให้ AI ทำ) ไปตลอดกาล

3
00:00:05,094 --> 00:00:07,365
มีโมเดลใหม่สองตัว โค้ดที่รันตัวเองได้

4
00:00:07,365 --> 00:00:09,267
และไฟล์ที่มันสร้างแล้วส่งให้เรา
thai-subtitles.srt
SubRip — ใช้กับเครื่องเล่นวิดีโอส่วนใหญ่
↓ ดาวน์โหลด
thai-subtitles.vtt
WebVTT — ใช้กับเว็บ / YouTube
↓ ดาวน์โหลด
เปิดดูซับไตเติ้ลทั้งหมด (214 segments)
1
00:00:00,000 --> 00:00:02,516
Sakana Chat เพิ่งเปลี่ยนวงการ vibe coding

2
00:00:02,516 --> 00:00:05,094
(การเขียนโค้ดแบบบรรยายให้ AI ทำ) ไปตลอดกาล

3
00:00:05,094 --> 00:00:07,365
มีโมเดลใหม่สองตัว โค้ดที่รันตัวเองได้

4
00:00:07,365 --> 00:00:09,267
และไฟล์ที่มันสร้างแล้วส่งให้เรา

5
00:00:09,267 --> 00:00:11,047
นี่ไม่ใช่การอัปเดตเล็กๆ น้อยๆ

6
00:00:11,047 --> 00:00:12,950
นี่คือเครื่องมือคนละตัวแล้วครับ

7
00:00:12,950 --> 00:00:15,036
ผมคือดิจิทัลอวตารของ Julian Goldie

8
00:00:15,036 --> 00:00:17,798
ผมช่วยให้คนเรียนรู้วิธีใช้ AI tools ในงานจริง

9
00:00:17,798 --> 00:00:18,903
ไม่ใช่แค่พูดถึงมัน

10
00:00:18,903 --> 00:00:21,910
วันนี้ผมจะมาถอดรายละเอียดว่ามีอะไรเปลี่ยนไปบ้างใน

11
00:00:21,910 --> 00:00:22,998
Sakana Chat

12
00:00:22,998 --> 00:00:25,330
และผมทดสอบมันด้วยตัวเองก่อนทำวิดีโอนี้

13
00:00:25,330 --> 00:00:26,434
อยู่ดูกันต่อนะครับ

14
00:00:26,434 --> 00:00:29,196
เพราะผมจะโชว์ให้เห็นว่ามันสร้างอะไรให้ผมจริงๆ

15
00:00:29,196 --> 00:00:31,774
Sakana AI ผลักอัปเดตครั้งใหญ่ให้กับ Sakana

16
00:00:31,774 --> 00:00:32,861
Chat

17
00:00:32,861 --> 00:00:36,237
ซึ่งเป็นแชทฟรีที่ให้ลองใช้โมเดลของพวกเขาได้โดยไม่ต้องมี

18
00:00:36,237 --> 00:00:38,814
API key พวกเขาเพิ่มโมเดลใหม่เอี่ยมหนึ่งตัว

19
00:00:38,814 --> 00:00:41,147
อัปเกรดโมเดลเดิมให้เป็นเจนเนอเรชันใหม่

20
00:00:41,147 --> 00:00:44,093
เพิ่มความสามารถให้เครื่องมือรันโค้ดได้ด้วยตัวเอง

21
00:00:44,093 --> 00:00:46,670
และเพิ่มการรองรับการอัปโหลดรูปภาพและเอกสาร

22
00:00:46,670 --> 00:00:49,432
สี่อย่างที่เปลี่ยนไปในการอัปเดตครั้งเดียวครับ

23
00:00:49,432 --> 00:00:51,826
นี่คือจุดที่ผมทดสอบจริง ผมไม่ได้ล็อกอิน

24
00:00:51,826 --> 00:00:54,403
ผมใช้โมเดล Namazu ในสไตล์มาตรฐาน (standard

25
00:00:54,403 --> 00:00:56,919
style) แล้วขอให้มันสร้างเกมที่เล่นได้จริง

26
00:00:56,919 --> 00:00:58,577
เพื่อช่วยคนเรียนภาษาญี่ปุ่น

27
00:00:58,577 --> 00:00:59,988
แบ่งเป็นสามระดับความยาก

28
00:00:59,988 --> 00:01:01,645
มันไม่ได้แค่บรรยายเกมให้ฟัง

29
00:01:01,645 --> 00:01:04,223
มันสร้างเกมขึ้นมาจริงๆ มันให้ landing page

30
00:01:04,223 --> 00:01:06,985
(หน้าแรก) มา พร้อมสามตัวเลือก beginner สำหรับ

31
00:01:06,985 --> 00:01:09,808
Hiragana และคำศัพท์พื้นฐาน intermediate สำหรับ

32
00:01:09,808 --> 00:01:12,140
Katakana และคำศัพท์ในชีวิตประจำวัน และ

33
00:01:12,140 --> 00:01:14,533
advanced สำหรับ Kanji สำนวน และไวยากรณ์

34
00:01:14,533 --> 00:01:16,620
ผมพยายามคลิกเข้าไปในระดับ beginner

35
00:01:16,620 --> 00:01:19,259
มันพาผมเข้าสู่แบบทดสอบที่ใช้งานได้จริงทันที

36
00:01:19,259 --> 00:01:21,407
แสดงตัวอักษร Hiragana พร้อมคำตอบแบบ

37
00:01:21,407 --> 00:01:23,433
multiple-choice (ตัวเลือก) สี่ข้อ

38
00:01:23,433 --> 00:01:25,581
และนับคะแนนกับสตรีค (แต้มต่อเนื่อง)

39
00:01:25,581 --> 00:01:27,176
ระหว่างที่ผมเล่น คำขอเดียว

40
00:01:27,176 --> 00:01:29,386
แล้วเกมที่ใช้งานได้ก็ออกมาให้เลยครับ

41
00:01:29,386 --> 00:01:30,981
เกมนั้นมาจาก Sakana Namazu

42
00:01:30,981 --> 00:01:33,743
ซึ่งเพิ่งถูกอัปเกรดเป็นเจนเนอเรชันใหม่ทั้งตัว

43
00:01:33,743 --> 00:01:34,831
Sakana AI

44
00:01:34,831 --> 00:01:37,470
บอกว่ามันเหนือกว่าเวอร์ชันก่อนหน้าในสองด้าน

45
00:01:37,470 --> 00:01:39,127
คุณภาพการตอบเป็นภาษาญี่ปุ่น

46
00:01:39,127 --> 00:01:41,704
และความสามารถทำหน้าที่เป็น agent (เอเจนต์)

47
00:01:41,704 --> 00:01:42,792
ที่ลงมือทำงานจริง

48
00:01:42,792 --> 00:01:46,045
มันถูกออกแบบให้รับคำสั่งแล้วคืนผลลัพธ์ที่เป็นธรรมชาติ

49
00:01:46,045 --> 00:01:47,132
ใช้งานได้ทันที

50
00:01:47,132 --> 00:01:49,464
ซึ่งคือสิ่งที่เกิดขึ้นกับเกมของผมเป๊ะๆ

51
00:01:49,464 --> 00:01:51,674
และมันยังใช้งานผ่าน API ของพวกเขาได้

52
00:01:51,674 --> 00:01:54,558
ถ้าอยากเอาไปต่อยอดสร้างอะไรด้วยตัวเองโดยตรงครับ

53
00:01:54,558 --> 00:01:56,706
โมเดลใหม่อีกตัวคือ Sakana Fugu เป็น

54
00:01:56,706 --> 00:01:59,284
orchestrator model (โมเดลตัวประสานงาน) ที่

55
00:01:59,284 --> 00:02:00,371
Sakana AI บอกว่า

56
00:02:00,371 --> 00:02:03,194
ทำผลงานได้เทียบเท่าโมเดลระดับแนวหน้า (frontier

57
00:02:03,194 --> 00:02:05,588
models) ตัวนี้สร้างมาเพื่องานที่ยากขึ้น

58
00:02:05,588 --> 00:02:07,859
คำสั่งซับซ้อน งานที่ต้องทำหลายขั้นตอน

59
00:02:07,859 --> 00:02:11,848
หรือสถานการณ์ที่คุณภาพของคำตอบเป็นตัวกำหนดคุณภาพของผลลัพธ์สุดท้าย

60
00:02:11,848 --> 00:02:15,714
ตอนนี้คุณไม่จำเป็นต้องติดอยู่กับโมเดลเดียวสำหรับทุกอย่างอีกแล้ว

61
00:02:15,714 --> 00:02:17,924
เลือกโมเดลที่เข้ากับงานตรงหน้าได้เลย

62
00:02:17,924 --> 00:02:20,440
โมเดลสองตัว ช่องว่างระหว่างพวกมันถูกปิดลง

63
00:02:20,440 --> 00:02:24,123
และได้ไฟล์ที่ใช้งานได้จริงมาแสดงในเวลาไม่ถึงนาทีหลังจากพิมพ์

64
00:02:24,123 --> 00:02:25,210
prompt ครับ

65
00:02:25,210 --> 00:02:28,033
นี่คืออัปเดตแบบที่เปลี่ยนวิธีที่คุณใช้ AI tool

66
00:02:28,033 --> 00:02:29,261
ในชีวิตประจำวันจริงๆ

67
00:02:29,261 --> 00:02:32,022
และเป็นสิ่งที่เราลงลึกกันแบบจัดเต็มใน iProfit

68
00:02:32,022 --> 00:02:33,311
Boardroom เรา mapping

69
00:02:33,311 --> 00:02:36,012
ว่าสมาชิกจะใช้เครื่องมืออย่าง Sakana Chat ใน

70
00:02:36,012 --> 00:02:38,589
workflow ของตัวเองยังไง ด้วย live coaching

71
00:02:38,589 --> 00:02:39,677
calls (สายโค้ชสด)

72
00:02:39,677 --> 00:02:42,438
ที่คุณนำเซ็ตอัปของตัวเองมาถามได้โดยตรง รวมถึง

73
00:02:42,438 --> 00:02:43,973
walkthroughs และ roadmaps

74
00:02:43,973 --> 00:02:46,980
ที่โฟกัสการดึงผลลัพธ์จริงออกมาจากเครื่องมือแบบนี้

75
00:02:46,980 --> 00:02:48,269
แทนที่จะแค่คุยไปคุยมา

76
00:02:48,269 --> 00:02:52,135
ถ้าคุณเป็นคนแบบที่อยากลงมือสร้างจากสิ่งที่อัปเดตเหล่านี้ปลดล็อก

77
00:02:52,135 --> 00:02:54,406
นั่นคือสิ่งที่ Boardroom สร้างมาเพื่อ

78
00:02:54,406 --> 00:02:57,168
และคุณเข้ามาร่วมได้เลยตอนนี้อัปเดตยังสดๆ ครับ

79
00:02:57,168 --> 00:02:59,930
มาคุยกันเรื่องที่ทำงานอยู่ใต้ฝากระโปรงกันบ้าง

80
00:02:59,930 --> 00:03:01,955
เพราะนี่คือส่วนที่เปลี่ยนทุกอย่าง

81
00:03:01,955 --> 00:03:03,489
ก่อนอัปเดตนี้ Sakana Chat

82
00:03:03,489 --> 00:03:05,944
ให้คำตอบได้แค่เป็นข้อความ คุณได้คำอธิบาย

83
00:03:05,944 --> 00:03:07,032
อาจมีโค้ดมาบ้าง

84
00:03:07,032 --> 00:03:10,223
แล้วก็เป็นหน้าที่คุณที่จะเอาไปรันและแก้ส่วนที่พังเอง

85
00:03:10,223 --> 00:03:12,739
ช่องว่างนั้นหายไปแล้วครับ โมเดลรัน Python

86
00:03:12,739 --> 00:03:15,194
ภายใน sandbox (พื้นที่ทดลอง) ในแชทได้เลย

87
00:03:15,194 --> 00:03:16,974
มันคำนวณได้ ประมวลผลข้อมูลได้

88
00:03:16,974 --> 00:03:18,754
และสร้างไฟล์จริงได้ด้วยตัวเอง

89
00:03:18,754 --> 00:03:20,656
และคุณเห็นมันเกิดขึ้นจริงๆ ด้วย

90
00:03:20,656 --> 00:03:23,786
สิ่งที่โมเดลสร้างจะโผล่ขึ้นมาในพาเนลทางขวาของหน้าจอ

91
00:03:23,786 --> 00:03:24,874
ถ้าเป็น HTML

92
00:03:24,874 --> 00:03:27,452
คุณเห็นมันเรนเดอร์ออกมาเหมือนตอนใช้งานจริง

93
00:03:27,452 --> 00:03:30,152
ถ้าเป็น Word document หรือสไลด์ (slide deck)

94
00:03:30,152 --> 00:03:32,607
คุณก็ตรวจทานมันตรงนั้นในรูปแบบเอกสารจริง

95
00:03:32,607 --> 00:03:34,755
ไม่ใช่กองโค้ดที่ต้องจินตนาการเอาเอง

96
00:03:34,755 --> 00:03:37,271
ดาวน์โหลดได้เลยตามสภาพ และถ้ามีอะไรเพี้ยน

97
00:03:37,271 --> 00:03:38,683
คุณไม่ต้องเริ่มจากศูนย์

98
00:03:38,683 --> 00:03:40,954
แค่บอกว่าจะให้แก้ตรงไหน มันก็ rebuild

99
00:03:40,954 --> 00:03:42,918
ผลลัพธ์ในพาเนลเดิมนั้นให้เลยครับ

100
00:03:42,918 --> 00:03:45,863
นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้นกับเกมภาษาญี่ปุ่นของผมเป๊ะๆ

101
00:03:45,863 --> 00:03:48,564
ผมขอสามระดับความยาก ได้สามระดับความยากกลับมา

102
00:03:48,564 --> 00:03:51,878
และไม่ต้องออกจากแชทแม้แต่ครั้งเดียวเพื่อให้มันเกิดขึ้น

103
00:03:51,878 --> 00:03:55,253
ลองคิดดูว่าสิ่งนี้ตัดอะไรออกจากกระบวนการทำงานของคุณบ้าง

104
00:03:55,253 --> 00:03:57,463
ปกติคุณจะได้ไอเดีย บรรยายให้โมเดลฟัง

105
00:03:57,463 --> 00:04:00,041
ได้โค้ดกลับมากองหนึ่ง เอาไปวางที่ไหนสักที่

106
00:04:00,041 --> 00:04:02,189
รันแล้วเจอ error กลับไปอธิบาย error

107
00:04:02,189 --> 00:04:04,705
วางโค้ดที่แก้แล้วลงไป แล้วลองใหม่อีกครั้ง

108
00:04:04,705 --> 00:04:06,914
วงจรทั้งหมดนั้นเคยอยู่ข้างนอกบทสนทนา

109
00:04:06,914 --> 00:04:09,676
ตอนนี้มันอยู่ข้างในแล้ว คุณถาม มันสร้าง คุณดู

110
00:04:09,676 --> 00:04:11,947
คุณปรับ เธรดเดียวจบตั้งแต่ต้นจนจบครับ

111
00:04:11,947 --> 00:04:13,665
ไม่ใช่แค่เกมนะครับ Sakana AI

112
00:04:13,665 --> 00:04:15,568
โชว์ตัวอย่างที่คุณแนบไฟล์ Excel

113
00:04:15,568 --> 00:04:17,532
ขอให้โมเดลรวมข้อมูลเป็นรายไตรมาส

114
00:04:17,532 --> 00:04:20,109
แล้วแปลงเป็นแผนภูมิ (chart) โมเดลเขียนโค้ด

115
00:04:20,109 --> 00:04:22,687
รันมัน แล้วส่งกราฟที่เสร็จสมบูรณ์กลับมาให้

116
00:04:22,687 --> 00:04:25,081
ค้นคว้า คำนวณ และจัดรูปแบบให้ใช้ได้จริง

117
00:04:25,081 --> 00:04:26,369
ทั้งหมดในบทสนทนาเดียว

118
00:04:26,369 --> 00:04:28,886
โดยไม่ต้องสลับเครื่องมือเลยแม้แต่นิดเดียว

119
00:04:28,886 --> 00:04:30,911
sandbox เดียวกัน พาเนลขวาเดียวกัน

120
00:04:30,911 --> 00:04:33,611
แค่ชี้ไปที่สเปรดชีตแทนที่จะเป็นไอเดียเกมครับ

121
00:04:33,611 --> 00:04:36,557
และชิ้นสุดท้ายนี้คือตัวเชื่อมทุกอย่างเข้าด้วยกัน

122
00:04:36,557 --> 00:04:39,196
Sakana Chat ให้คุณแนบรูปภาพและเอกสารได้แล้ว

123
00:04:39,196 --> 00:04:41,651
และใช้ได้กับทุกโมเดล ไม่ใช่แค่ตัวใหม่ มี

124
00:04:41,651 --> 00:04:43,124
screenshot ข้อความ error

125
00:04:43,124 --> 00:04:44,843
หรือแผนภูมิที่อ่านไม่เข้าใจ?

126
00:04:44,843 --> 00:04:47,666
วางมันลงไปแล้วถามได้โดยตรง เอกสารก็เช่นกัน PDF

127
00:04:47,666 --> 00:04:49,875
ไฟล์ Office อะไรก็ตามที่คุณทำงานด้วย

128
00:04:49,875 --> 00:04:51,287
รวมกับความสามารถรันโค้ด

129
00:04:51,287 --> 00:04:53,865
คุณก็ส่งต่อกระบวนการทั้งหมดได้ในครั้งเดียว

130
00:04:53,865 --> 00:04:56,626
Sakana AI ยกตัวอย่างการเอา PDF เอกสารประชุมมา

131
00:04:56,626 --> 00:04:58,345
ให้โมเดลดึงประเด็นสำคัญออกมา

132
00:04:58,345 --> 00:05:00,984
แล้วประกอบเป็นสไลด์โดยไม่ต้องเปิดแอปอื่นเลย

133
00:05:00,984 --> 00:05:02,948
คุณอัปโหลดไฟล์ บอกว่าต้องการอะไร

134
00:05:02,948 --> 00:05:05,403
มันส่งเอกสารที่เสร็จสมบูรณ์กลับมาให้ครับ

135
00:05:05,403 --> 00:05:07,673
ผมอยากพูดให้ชัดว่าอัปเดตนี้ไม่ใช่อะไร

136
00:05:07,673 --> 00:05:09,883
มันไม่ใช่ context window (กรอบบริบท)

137
00:05:09,883 --> 00:05:12,276
ที่ใหญ่ขึ้น ไม่ใช่หน่วยความจำที่ยาวขึ้น

138
00:05:12,276 --> 00:05:15,406
แต่มันคือการเปลี่ยนแปลงในสิ่งที่เครื่องมือทำได้จริง

139
00:05:15,406 --> 00:05:17,002
เมื่อคุณถามมันอะไรสักอย่าง

140
00:05:17,002 --> 00:05:19,150
นี่คือความต่างระหว่างโมเดลที่พูดได้

141
00:05:19,150 --> 00:05:20,562
กับโมเดลที่ทำงานได้ครับ

142
00:05:20,562 --> 00:05:23,630
และมันก็คุ้มที่จะถอยออกมาดูเรื่องการเลือกโมเดลด้วย

143
00:05:23,630 --> 00:05:26,208
เพราะส่วนนั้นสำคัญพอๆ กับความสามารถรันโค้ด

144
00:05:26,208 --> 00:05:27,295
Fugu

145
00:05:27,295 --> 00:05:30,241
มีไว้สำหรับช่วงเวลาที่คุณต้องการให้โมเดลคิดหาทาง

146
00:05:30,241 --> 00:05:32,021
ผ่านเรื่องที่ซับซ้อนเป็นชั้นๆ

147
00:05:32,021 --> 00:05:34,415
หลายขั้นตอน คำสั่งที่ต่อยอดกันไปเรื่อยๆ

148
00:05:34,415 --> 00:05:35,826
เป็นงานแบบที่คำตอบสั่นๆ

149
00:05:35,826 --> 00:05:38,036
กลางทางทำลายผลลัพธ์ทั้งหมดได้ Namazu

150
00:05:38,036 --> 00:05:40,245
มีไว้สำหรับงานที่คุณทำซ้ำแล้วซ้ำเล่า

151
00:05:40,245 --> 00:05:43,068
โดยเฉพาะถ้างานของคุณวนอยู่กับภาษาญี่ปุ่น เพราะ

152
00:05:43,068 --> 00:05:44,971
Sakana AI สร้างเจนเนอเรชันนี้มา

153
00:05:44,971 --> 00:05:47,548
เพื่อรับคำสั่งแล้วคืนเอกสารที่เป็นธรรมชาติ

154
00:05:47,548 --> 00:05:48,636
พร้อมใช้ทันที

155
00:05:48,636 --> 00:05:50,661
การเลือกโมเดลให้ถูกก่อนเริ่มพิมพ์

156
00:05:50,661 --> 00:05:53,178
จะประหยัดเวลาได้มากกว่า เทคนิค prompt ใดๆ

157
00:05:53,178 --> 00:05:55,203
เสียอีก ฟังดูเป็นการตัดสินใจเล็กๆ

158
00:05:55,203 --> 00:05:58,456
แต่มันคือความต่างระหว่างคำตอบที่รีบส่งให้ปัญหาซับซ้อน

159
00:05:58,456 --> 00:06:01,156
กับคำตอบที่โฟกัสตรงจุด หรือระหว่างคำตอบทั่วๆ

160
00:06:01,156 --> 00:06:02,243
ไปสำหรับงานซ้ำๆ

161
00:06:02,243 --> 00:06:05,067
กับคำตอบที่ฟังดูเหมือนเขียนมาเพื่องานนั้นจริงๆ

162
00:06:05,067 --> 00:06:06,969
ครับ ยังมีอีกเรื่องที่น่าสังเกต

163
00:06:06,969 --> 00:06:10,161
เกี่ยวกับการทำงานร่วมกันของการเปลี่ยนแปลงสองอย่างนี้

164
00:06:10,161 --> 00:06:12,124
การรันโค้ดอย่างเดียวก็มีประโยชน์

165
00:06:12,124 --> 00:06:14,150
การมีสองโมเดลให้เลือกก็มีประโยชน์

166
00:06:14,150 --> 00:06:16,482
แต่การผสมกันต่างหากที่เปลี่ยน workflow

167
00:06:16,482 --> 00:06:18,569
ของคุณจริงๆ เพราะตอนนี้โมเดลที่คิด

168
00:06:18,569 --> 00:06:20,348
คือโมเดลเดียวกับที่ลงมือสร้าง

169
00:06:20,348 --> 00:06:22,558
คุณไม่ได้บรรยายแผนให้เครื่องมือหนึ่ง

170
00:06:22,558 --> 00:06:24,583
แล้วไปลงมือทำในอีกเครื่องมือหนึ่ง

171
00:06:24,583 --> 00:06:26,363
แผนและผลลัพธ์มาจากที่เดียวกัน

172
00:06:26,363 --> 00:06:27,450
ในบทสนทนาเดียวกัน

173
00:06:27,450 --> 00:06:29,537
โดยไม่ต้องแปลภาษากลางระหว่างทางเลย

174
00:06:29,537 --> 00:06:31,808
ถ้าคุณเคยใช้ AI chat tools อื่นมาก่อน

175
00:06:31,808 --> 00:06:34,999
คุณจะสังเกตว่ามันคือทิศทางที่ส่วนใหญ่กำลังมุ่งหน้าไป

176
00:06:34,999 --> 00:06:37,884
คำตอบที่เป็นข้อความล้วนกำลังกลายเป็นจุดเริ่มต้น

177
00:06:37,884 --> 00:06:38,971
ไม่ใช่เพดาน

178
00:06:38,971 --> 00:06:42,531
สิ่งที่แยกเครื่องมือที่คุ้มค่ากับเวลาของคุณออกจากกันตอนนี้

179
00:06:42,531 --> 00:06:44,679
คือมันทำงานให้เสร็จได้จริงหรือเปล่า

180
00:06:44,679 --> 00:06:47,809
ไม่ใช่แค่บรรยายว่าคุณจะทำมันให้เสร็จด้วยตัวเองยังไง

181
00:06:47,809 --> 00:06:48,914
การที่ Sakana Chat

182
00:06:48,914 --> 00:06:50,878
ก้าวเข้าสู่หมวดนั้นด้วยอัปเดตนี้

183
00:06:50,878 --> 00:06:52,535
จึงเป็นเรื่องที่ควรจับตามอง

184
00:06:52,535 --> 00:06:55,235
โดยเฉพาะเมื่อเข้าถึงได้ฟรี และไม่ต้องตั้งค่า

185
00:06:55,235 --> 00:06:57,935
API key ก่อนครับ ถ้าอยากลองด้วยตัวเอง Sakana

186
00:06:57,935 --> 00:06:59,470
Chat ใช้ฟรี ไม่ต้องมี API

187
00:06:59,470 --> 00:07:00,820
เริ่มจากสร้างอะไรเล็กๆ

188
00:07:00,820 --> 00:07:03,398
ก่อน ขอให้มันประกอบเครื่องมือง่ายๆ สักชิ้น

189
00:07:03,398 --> 00:07:05,546
หรือส่งเอกสารที่คุณมีอยู่แล้วให้มัน

190
00:07:05,546 --> 00:07:07,019
แล้วดูว่ามันทำอะไรกับมัน

191
00:07:07,019 --> 00:07:10,517
นั่นคือวิธีที่เร็วที่สุดที่จะเข้าใจว่าอะไรเปลี่ยนไปตรงนี้

192
00:07:10,517 --> 00:07:13,094
เร็วกว่าการดูคนอื่นบรรยายให้ฟังเสียอีกครับ

193
00:07:13,094 --> 00:07:15,181
ถ้าอยากได้กระบวนการเต็มรูปแบบ SOPs

194
00:07:15,181 --> 00:07:17,882
(ขั้นตอนมาตรฐาน) และเคสการใช้งาน AI กว่า 100

195
00:07:17,882 --> 00:07:20,336
เคสแบบนี้ เข้าร่วม AI Success Lab ได้เลย

196
00:07:20,336 --> 00:07:22,546
ลิงก์อยู่ในคอมเมนต์และคำอธิบายวิดีโอ

197
00:07:22,546 --> 00:07:24,878
คุณจะได้โน้ตทั้งหมดของวิดีโอจากที่นั่น

198
00:07:24,878 --> 00:07:27,272
รวมถึงเข้าถึงคอมมูนิตี้สมาชิก 85,000 คน

199
00:07:27,272 --> 00:07:29,849
ที่กำลังประสบความสำเร็จอย่างมากกับ AI ครับ

200
00:07:29,849 --> 00:07:32,550
และถ้าคุณกำลังจะไปลองสร้างอะไรใน Sakana Chat

201
00:07:32,550 --> 00:07:34,452
ด้วยตัวเอง คุณจะเจอคำถามเร็วมาก

202
00:07:34,452 --> 00:07:36,907
เลือกโมเดลไหนสำหรับงานของคุณดี โครงสร้าง

203
00:07:36,907 --> 00:07:39,730
prompt แบบไหนที่ผลลัพธ์จะตรงกับที่จินตนาการไว้

204
00:07:39,730 --> 00:07:42,247
และทำยังไงเมื่อเวอร์ชันแรกยังไม่ค่อยถูกใจ

205
00:07:42,247 --> 00:07:44,272
นั่นคือจุดที่ AI Profit Boardroom

206
00:07:44,272 --> 00:07:46,604
ช่วยให้คุณไปได้เร็วขึ้น ข้างในคุณจะได้

207
00:07:46,604 --> 00:07:49,427
coaching calls ที่ถามเกี่ยวกับเซ็ตอัปของคุณได้

208
00:07:49,427 --> 00:07:50,515
tutorials

209
00:07:50,515 --> 00:07:53,338
ที่พาเดินผ่านเครื่องมือแบบนี้ทีละขั้น และ road

210
00:07:53,338 --> 00:07:54,425
maps กับ prompts

211
00:07:54,425 --> 00:07:57,248
ที่พาคุณจากไอเดียไปจนถึงผลลัพธ์ที่เสร็จสมบูรณ์

212
00:07:57,248 --> 00:07:59,949
โดยไม่ต้องลองผิดลองถูก เรามีสมาชิกกว่า 4,000

213
00:07:59,949 --> 00:08:02,588
คนแล้วที่กำลังสร้างอะไรด้วยเครื่องมือแบบนี้

214
00:08:02,588 --> 00:08:04,920
ไปที่ AIProfitBoardroom.com ได้เลยครับ