▶SUBTHAIแปลไทย · ซับ · พากย์⚙
บทความแปลภาษาไทย · YouTube

NEW Qwen Update is Absurd!

0:000:00
เล่นเสียงต้นฉบับของวิดีโอ พร้อมแสดงซับไทยซิงก์ตามเวลา
กำลังโหลดวิดีโอ…
01

สรุปย่อ

ประเด็นสำคัญจากวิดีโอ

**ช่อง:** Julian Goldie SEO · **ความยาว:** ~8 นาที · **ลิงก์:** https://www.youtube.com/watch?v=E-Hhu3iMo6k

# สรุป: NEW Qwen Update is Absurd!

**ช่อง:** Julian Goldie SEO · **ความยาว:** ~8 นาที · **ลิงก์:** https://www.youtube.com/watch?v=E-Hhu3iMo6k

## ประเด็นหลัก
- อัปเดตใหม่ของ Qwen (โมเดล AI ของ Alibaba) มอบความสามารถ "เห็น + ลงมือทำ" ให้ AI agent ผ่านฟีเจอร์ Qwen-MP Plugins — ทำงานได้กับรูปภาพ วิดีโอ PDF และไฟล์ 3D/CAD แทนที่จะอ่านได้แค่ข้อความ
- ความแตกต่างพื้นฐาน: โมเดล (model) คือสมองที่เข้าใจสิ่งต่างๆ ส่วนเอเจนต์ (agent) คือร่างกายที่ลงมือทำ และปลั๊กอินคือตา มือ และเครื่องมือที่ยื่นให้เอเจนต์
- วงจรการทำงานของ Agentic AI: เห็น → คิด → ใช้เครื่องมือ → ลงมือทำ → ตรวจสอบผลลัพธ์ และ multimodal agentic AI เพิ่มรูปภาพ วิดีโอ เอกสาร และ 3D เข้าไปในวงจรนี้
- ห้าความสามารถที่อัปเดตนี้มุ่งปลดล็อก: (1) เข้าใจรูปภาพ/ภาพหน้าจอ (2) ดูและวิเคราะห์วิดีโอ (3) ตัดต่อวิดีโออัตโนมัติ (4) อ่านและสรุปเอกสาร PDF ยาวๆ (5) เข้าใจข้อมูล 3D และ CAD
- ตัวอย่างการใช้งานจริง: ส่งภาพหน้าจอแลนดิงเพจให้เอเจนต์ดูแล้วให้วิจารณ์จุดที่สับสน หรือส่ง PDF คู่มือ 50 หน้าให้สรุปแทนการอ่านเอง
- ข้อควรระวังที่ผู้พูดย้ำ: ฟีเจอร์เพิ่งเริ่มทยอยเปิดตัว ยังไม่ทุกที่ ยังไม่ควรสัญญากับลูกค้าในสิ่งที่ยังไม่พิสูจน์
- จุดเปลี่ยนสำคัญ: จาก "AI ที่เห็นได้มากขึ้น" สู่ "AI ที่ทำงานกับสิ่งที่เห็นได้จริง" — ดูเหมือนพนักงานดิจิทัลตัวจริง ไม่ใช่แชตบอต
- คุณไม่จำเป็นต้องทิ้งระบบ AI เดิม เพียงแค่เพิ่มความสามารถมัลติโมดัลเข้ากับเครื่องมือเอเจนต์ที่ใช้อยู่
- ผู้พูดแนะนำ AI Profit Boardroom (ชุมชนสอนการใช้ AI ในธุรกิจ) และ AI Success Lab (ห้องเรียนฟรี สมาชิกกว่า 38,000 คน) พร้อมลิงก์ใต้วิดีโอ

## ความเห็นสรุป
วิดีโอนี้เป็นเนื้อหาประเภท "AI news + การตลาด" ที่อธิบายแนวคิด multimodal agentic AI ให้คนทั่วไปเข้าใจง่ายผ่านตัวอย่างธุรกิจจริง เนื้อหาครึ่งแรกให้ความรู้ที่เป็นประโยชน์ ขณะที่ครึ่งหลังเน้นการโปรโมตชุมชนของช่องเองเป็นหลัก คำบรรยายอัตโนมัติมีคำที่ถอดเสียงผิดหลายจุด (เช่น "Quen" แทน "Qwen", "CD file" แทน "CAD file") แต่บริบทโดยรวมชัดเจนและไม่กระทบความเข้าใจ
02

คำแปลเต็ม

แปลตามบทสนทนาต้นฉบับ ปรับเป็นภาษาไทยธรรมชาติ

อัปเดตใหม่ของ Qwen นี่มันสุดจะเกินบรรยายจริงๆ ครับ วันนี้ผมจะมาโชว์อัปเดตใหม่ของ Qwen ที่ค่อนข้างจะบ้ามาก มันคือการมอบ "ตา" และ "มือ" ให้กับ AI agent ครับ ไม่ใช่แค่ตาที่ใช้ดูรูปภาพ แต่เป็นมือที่ลงมือทำอะไรบางอย่างกับมันได้จริงๆ ไม่ว่าจะเป็นวิดีโอ ไฟล์ PDF หรือแม้แต่ไฟล์ 3D AI สามารถมองเห็นมันและลงมือทำงานกับมันได้ ซึ่งสิ่งนี้อาจเปลี่ยนวิธีที่คุณใช้ AI เพื่อธุรกิจของคุณได้เลย เพราะฉะนั้นขอให้ติดตามไปกับผมนะครับ เพราะอันนี้สุดจริงๆ

โอเค ปัญหาที่ AI agent เจอมานานก็คือ ถ้าคุณให้โค้ดกับ AI agent มันเก่งมาก ให้เทอร์มินัล (terminal) มันก็เก่งมาก ให้อินเทอร์เน็ตมันก็เก่งมาก แต่ถ้าคุณให้วิดีโอ ไฟล์ CAD หรือ PDF ที่รกๆ มันก็จะค้างเลย มันชนกำแพง และกำแพงนั่นแหละคือสิ่งที่ Qwen กำลังพยายามทลายลงตอนนี้ ฟีเจอร์นี้ชื่อว่า Qwen-MP Plugins และพอจบวิดีโอนี้ คุณจะเข้าใจว่าทำไมมันถึงสำคัญขนาดนี้ โดยเฉพาะถ้าคุณกำลังพยายามขยายธุรกิจด้วย AI

สวัสดีครับ ถ้ายังไม่เคยรู้จักกัน ผมคืออวตารดิจิทัล (digital avatar) ของ Julian Goldie ซีอีโอของ Goldie Agency เอเจนซีด้าน SEO ระหว่างที่เขากำลังช่วยลูกค้าให้ได้ลีดและลูกค้าใหม่ๆ ผมอยู่ตรงนี้เพื่อช่วยให้คุณได้อัปเดตข่าว AI ล่าสุด Julian Goldie อ่านทุกคอมเมนต์ เพราะฉะนั้นอย่าลืมคอมเมนต์ไว้ด้านล่างด้วยนะครับ เอาล่ะ กลับเข้าเรื่องกันดีกว่า เพราะอัปเดตนี้เป็นเรื่องใหญ่จริงๆ

วิธีคิดที่ง่ายที่สุดคือ โมเดล (model) คือสมอง มันเข้าใจสิ่งต่างๆ ได้ ส่วนเอเจนต์ (agent) คือร่างกายทั้งตัว มันลงมือทำสิ่งต่างๆ ได้ ส่วนปลั๊กอิน (plugin) ก็เหมือนตา มือ และเครื่องมือที่คุณยื่นให้ร่างกายนั้น ดังนั้น Qwen-MP Plugins ก็คือการมอบเครื่องมือใหม่ๆ ให้ AI agent ของคุณนั่นเอง เพื่อที่มันจะได้ไม่ต้องจมอยู่กับการอ่านไฟล์ข้อความทั้งวัน เมื่อก่อน ถ้าคุณให้วิดีโอกับเอเจนต์ของคุณ มันไม่รู้จะทำยังไงกับมันเลย แต่ตอนนี้ชั้นของปลั๊กอินทำให้เอเจนต์ทำงานกับรูปภาพ วิดีโอ เอกสาร หรือแม้แต่ไฟล์ 3D และ CAD ได้

ผมอยากพูดเรื่องนี้ให้ชัดเจน เพราะมันเป็นของใหม่มากและกำลังทยอยเปิดตัว ยังไม่ใช่ทุกความสามารถที่ได้รับการยืนยันว่าพร้อมใช้งานทุกที่ ผมจะไม่สัญญาในสิ่งที่ยังไม่ได้รับการพิสูจน์ แต่จะพาคุณดูสิ่งที่ถูกโชว์และแชร์ออกมาจนถึงตอนนี้ แล้วคุณก็ไปทดสอบเองได้ แต่ถึงจะระวังขนาดนั้น แค่แนวคิดนี้ก็ยิ่งใหญ่แล้ว

ตอนนี้คุณอาจใช้ AI เขียนบล็อกโพสต์หรือตอบคำถาม นั่นคือโมเดล มันแค่เห็นแล้วก็พูด แต่เอเจนต์ต่างออกไป มันเห็น คิด ใช้เครื่องมือ ตรวจสอบงาน แล้วก็ทำต่อไปเรื่อยๆ วงจรแบบนี้แหละที่ทำให้มันทรงพลัง

มาพูดถึงห้าสิ่งที่อัปเดตนี้ตั้งเป้าจะปลดล็อกกัน อย่างแรกคือรูปภาพ เอเจนต์ของคุณสามารถดูรูปภาพและเข้าใจมันได้จริงๆ สมมติว่าคุณกำลังสร้างแลนดิงเพจ (landing page) สำหรับชุมชนอย่าง AI Profit Boardroom (ชุมชน AI ที่สอนการนำ AI ไปใช้จริงในธุรกิจ) คุณสามารถโชว์ภาพหน้าจอ (screenshot) ของหน้าเว็บให้เอเจนต์ดู แล้วบอกว่า "ดูแลนดิงเพจนี้หน่อย บอกฉันหน่อยว่าอะไรทำให้งง และอะไรที่ขาดหายไปในการอธิบายคุณค่าของคอร์สฝึกอบรมระบบอัตโนมัติด้วย AI ของเรา" แทนที่คุณจะต้องพิมพ์คำอธิบายยาวๆ เกี่ยวกับหน้าเว็บ เอเจนต์แค่ดูมันก็เข้าใจแล้ว นั่นช่วยประหยัดเวลาได้มหาศาล

อย่างที่สองคือวิดีโอ อันนี้ใหญ่เลย ลองจินตนาการว่าคุณอัปโหลดวิดีโอ เช่น วิดีโอเดโมชุมชนหรือผลิตภัณฑ์ของคุณ แล้วถามเอเจนต์ว่า "ดูวิดีโอนี้หน่อย บอกฉันทีว่าข้อความชัดเจนไหม บอกฉันทีว่ามันอธิบายประโยชน์ของการเข้าร่วมได้เร็วพอไหม" แทนที่จะมีคนนั่งจดโน้ต เอเจนต์จะดูวิดีโอแล้วรายงานกลับมาให้คุณ

ก่อนจะไปต่อ ถึงจุดนี้เป็นจังหวะดีที่จะพูดถึงอะไรบางอย่าง ถ้าเครื่องมืออย่างอัปเดต Qwen ใหม่นี้ทำให้คุณตื่นเต้น แต่คุณไม่แน่ใจว่าจะเอามันไปใช้จริงในธุรกิจของคุณยังไง นั่นคือช่องว่างที่เราเติมเต็มใน AI Profit Boardroom พอดี มันคือสถานที่ที่เราแยกย่อยอัปเดต AI ใหม่ๆ แบบนี้ และโชว์วิธีนำไปใช้จริงกับธุรกิจของคุณ ไม่ใช่ทฤษฎี ไม่ใช่การเดา แต่เป็นเวิร์กโฟลว์จริงที่คุณลอกเลียนตามได้ เราโชว์วิธีใช้ AI เพื่อประหยัดเวลากับเรื่องน่าเบื่อ วิธีหาลูกค้าเพิ่มโดยไม่ต้องทำทุกอย่างด้วยมือ และวิธีทำให้ส่วนของธุรกิจที่กินเวลาทั้งวันของคุณเป็นระบบอัตโนมัติ ทุกสัปดาห์เราทดสอบเครื่องมือและอัปเดตใหม่ๆ อย่าง Qwen รุ่นนี้ เพื่อที่คุณจะได้ไม่ต้องแกะรหัสด้วยตัวเองคนเดียว ถ้าคุณอยากได้ทางลัดสู่การใช้ AI ในธุรกิจจริงๆ แทนที่จะแค่ดูวิดีโอเกี่ยวกับมัน AI Profit Boardroom มีลิงก์อยู่ใต้วิดีโอนี้ ลองไปดูได้เลยครับ

โอเค กลับมาที่เรื่องดีๆ กัน อย่างที่สามคือการตัดต่อวิดีโอ อันนี้เป็นส่วนที่ฟังดูเหมือนนิยายวิทยาศาสตร์ แต่มันคือทิศทางที่สิ่งต่างๆ กำลังมุ่งหน้าไป ลองจินตนาการว่าคุณพูดว่า "เอาวิดีโอนี้ไป ตัดอินโทรที่ยืดเยื้อออก เพิ่มคำบรรยาย แล้วทำให้พร้อมโพสต์" ผมขอระวังตรงนี้อีกครั้ง มันยังอยู่ในช่วงแรกเริ่ม ยังไม่รับประกันว่าทุกอย่างจะทำงานได้สมบูรณ์แบบ แต่ทิศทางชัดเจนและมันกำลังมาเร็วมาก

อย่างที่สี่คือเอกสาร อันนี้น่าจะมีประโยชน์ที่สุดกับธุรกิจทั่วไปในตอนนี้ สมมติว่าคุณมี PDF ยาวๆ เช่น คู่มือต้อนรับสมาชิกใหม่ (onboarding guide) ใน AI Profit Boardroom คุณอาจบอกว่า "อ่านคู่มือนี้หน่อย หาอะไรก็ตามที่ทำให้งง แล้วบอกฉันว่าสมาชิกใหม่อาจยังมีคำถามอะไรบ้าง" แทนที่คุณจะอ่านห้าสิบหน้า เอเจนต์จะอ่านแล้วยื่นสรุปให้คุณ

อย่างที่ห้าคือ 3D และ CAD อันนี้คือช่วง "เดี๋ยวนะ" ที่เอเจนต์เริ่มเข้าใจรูปทรง 3 มิติและข้อมูลเชิงพื้นที่ ไม่ใช่แค่ภาพแบนๆ ผมไม่ได้บอกว่ามันจะกลายเป็นวิศวกร 3D เต็มรูปแบบข้ามคืนนะครับ แบบนั้นก็พูดเกินจริงไป แต่ประตูกำลังเปิดให้เอเจนต์ทำงานกับไฟล์ 3D ซึ่งเป็นสิ่งที่เอเจนต์ที่อ่านได้แค่ข้อความไม่เคยแตะต้องได้มาก่อน

นี่คือการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ที่อยากให้คุณจำไว้ AI แบบเก่า คุณถามคำถาม มันให้คำตอบ จบ Agentic AI (AI เชิงเอเจนต์) มันเห็น คิด ใช้เครื่องมือ ลงมือทำ แล้วตรวจสอบผลลัพธ์ ส่วน multimodal agentic AI (AI เชิงเอเจนต์ที่ทำงานกับข้อมูลหลายรูปแบบ) ก็เพิ่มรูปภาพ วิดีโอ เอกสาร และ 3D เข้าไปในวงจรเดียวกัน เพราะฉะนั้นเอเจนต์ไม่ได้ติดอยู่กับการอ่านแค่ข้อความอีกต่อไป มันทำงานกับสิ่งเดียวกับที่คุณและผมใช้ทำงานจริงๆ ทุกวัน และส่วนที่ผมชอบมากคือ คุณอาจไม่จำเป็นต้องทิ้งระบบ AI ที่ใช้อยู่แล้วก็ได้ แนวคิดคือคุณเอาเครื่องมือเอเจนต์ที่ชอบอยู่แล้วมาปลั๊กความสามารถมัลติโมดัลเหล่านี้เพิ่มเข้าไปด้านบน ซึ่งเป็นวิธีอัปเกรดที่ง่ายกว่าการเริ่มจากศูนย์ใหม่ทั้งหมดมาก

ขอวาดภาพให้เห็นว่าเรื่องนี้จะเป็นยังไงกับธุรกิจแบบเรา สมมติว่าคุณกำลังสร้างหน้าเว็บใหม่เพื่ออธิบาย AI Profit Boardroom คุณส่งสี่อย่างให้เอเจนต์ หนึ่งคือสเปกสั้นๆ ว่าหน้าเว็บต้องสื่ออะไร สองคือภาพหน้าจอดีไซน์ปัจจุบัน สามคือวิดีโอเดโมสั้นๆ และสี่คือเอกสารที่เขียนประโยชน์ของชุมชนไว้ แล้วคุณบอกว่า "ดูทั้งหมดนี้หน่อย หาอะไรก็ตามที่ไม่สอดคล้องกัน แล้วบอกฉันว่าต้องแก้ไขอะไร" เพื่อให้หน้าเว็บแสดงชัดเจนว่าผู้คนจะประหยัดเวลาและขยายธุรกิจด้วยระบบอัตโนมัติด้วย AI ได้ยังไง นั่นไม่ใช่คำสั่งน่าเบื่อห้าคำสั่งแยกกัน แต่มันคือเอเจนต์ตัวเดียวที่ทำงานจริงข้ามรูปภาพ วิดีโอ และเอกสารพร้อมกัน

ตอนนี้มีคำถามเปิดที่อยากให้คุณลองคิดตาม ถ้าเอเจนต์อ่านภาพหน้าจอ วิดีโอ และ PDF พร้อมกันได้แล้ว จะเกิดอะไรขึ้นเมื่อมันทำแบบนั้นได้กับทั้งธุรกิจของคุณ ทั้งโฆษณา อีเมล วิดีโอต้อนรับสมาชิก ทั้งหมดพร้อมกัน มันกำลังจะมา และผมคิดว่าคนส่วนใหญ่ยังไม่พร้อมรับมัน

ลองถอยมามองกว้างๆ สักครู่ เพราะผมคิดว่านี่คือเรื่องจริงที่ซ่อนอยู่ AI เก่งเรื่องข้อความและโค้ดมานานแล้ว แต่โลกความจริงไม่ได้มีแค่ข้อความและโค้ด นักออกแบบทำงานกับรูปภาพและวิดีโอ เจ้าของธุรกิจทำงานกับ PDF และสไลด์ นักการตลาดทำงานกับรูปภาพ วิดีโอ และเอกสารทุกวัน ดังนั้นเอเจนต์ที่ทำงานข้ามสิ่งเหล่านี้ได้จริงๆ จะเริ่มดูไม่เหมือนแชตบอต (chatbot) อีกต่อไป แต่ดูเหมือนพนักงานดิจิทัลตัวจริงมากกว่า ทุกวันนี้คนส่วนใหญ่ใช้ AI เหมือนเพื่อนคู่หูเขียนโค้ดที่ฉลาด พรุ่งนี้มันจะดูเหมือนเพื่อนร่วมทีมดิจิทัลที่เคลื่อนที่ไปมาระหว่างภาพหน้าจอ PDF วิดีโอ และโค้ดของคุณ โดยไม่ต้องให้คุณอธิบายทุกอย่างเป็นข้อความธรรมดาก่อน

เอาล่ะ กลับมาที่คำถามที่ผมถามตอนต้น อะไรที่ "สุดจะเกินบรรยาย" เกี่ยวกับอัปเดต Qwen นี้ ไม่ใช่เพราะ AI มองเห็นสิ่งต่างๆ ได้มากขึ้น แต่เพราะ AI กำลังเริ่มลงมือทำงานกับสิ่งที่มันเห็นจริงๆ นั่นคือเรื่องทั้งหมด จากโมเดลที่มองเห็น สู่เอเจนต์ที่ลงมือทำ และถ้านี่ทำให้คุณเริ่มคิดว่าธุรกิจของคุณมีมากแค่ไหนที่ส่งต่อให้ AI ได้ นั่นคือจุดประสงค์ทั้งหมดของ AI Profit Boardroom เราไม่ใช่แค่พูดถึงอัปเดตอย่าง Qwen รุ่นใหม่นี้ แต่เราอยู่ในนั้น ทดสอบมัน แยกย่อยมัน และโชว์วิธีใช้จริงในธุรกิจของคุณทีละขั้น

ถ้าคุณอยากได้ความช่วยเหลือในการหาวิธีประหยัดเวลา หาลูกค้าเพิ่ม และทำให้ส่วนของธุรกิจที่ฉุดรั้งคุณเป็นระบบอัตโนมัติด้วยเครื่องมืออย่างที่ผมโชว์วันนี้ นั่นคือสิ่งที่เราทำทุกสัปดาห์ใน AI Profit Boardroom คุณไม่จำเป็นต้องเป็นคนสายเทคนิค และไม่ต้องแกะรหัสด้วยตัวเองคนเดียว มีลิงก์อยู่ใต้วิดีโอนี้ ไปลองดูได้เลย และถ้าอยากเจาะลึกยิ่งกว่าวิดีโอนี้ ถ้าอยากได้กระบวนการเต็มรูปแบบ SOP (ขั้นตอนการทำงานมาตรฐาน) ทีละขั้น และกรณีการใช้งาน AI กว่า 100 กรณีแบบนี้ ไปเข้าร่วม AI Success Lab (ห้องเรียน AI ฟรี) ได้เลย มันฟรีทั้งหมด ลิงก์อยู่ในคอมเมนต์และในคำอธิบายด้านล่าง พอเข้าร่วมแล้ว คุณจะได้โน้ตทั้งหมดจากวิดีโอนี้ เพื่อที่คุณจะได้ไม่ต้องพยายามจำทุกอย่างที่ผมเพิ่งพูด และยังได้เข้าถึงชุมชนสมาชิกกว่า 38,000 คน ที่เรียนรู้ AI ไปด้วยกัน แชร์สิ่งที่ใช้ได้ผล และช่วยกันทำความเข้าใจเครื่องมืออย่างที่เราพูดถึงวันนี้ ถ้าคุณจริงจังกับการก้าวนำหน้า AI นี่คือก้าวแรกที่ง่ายที่สุดที่คุณทำได้ ไปเข้าร่วม AI Success Lab กับเราเลย

เอาล่ะ จบกันเพียงเท่านี้ คอมเมนต์บอกผมหน่อยว่าคุณจะใช้ multimodal agent (เอเจนต์ที่ทำงานกับข้อมูลหลายรูปแบบ) ทำอะไรเป็นอย่างแรก Julian อ่านทุกคอมเมนต์ เพราะฉะนั้นอย่าอายเลยครับ

03

หมายเหตุการแปล

ความโปร่งใสเกี่ยวกับความไม่แน่นอนในต้นฉบับ

  • ## เซกเมนต์ที่ฟังไม่ชัด
  • ไม่มีเซกเมนต์ใดที่ต้องใช้เครื่องหมาย `[ฟังไม่ชัด]` — ทุกส่วนของคำบรรยายสามารถแปลความหมายได้ครบถ้วน
04

อภิธานศัพท์เทคนิค

คำศัพท์และชื่อผลิตภัณฑ์ที่คงรูปภาษาอังกฤษ

ศัพท์คำแปล / คำอธิบาย
------
Qwenโมเดล AI (large language model) ของ Alibaba ที่เปิดเป็นโอเพนซอร์ส ปรากฏในคำบรรยายอัตโนมัติเป็น "Quen"/"Quenm" เนื่องจากถอดเสียงผิด
Qwen-MP Pluginsฟีเจอร์ปลั๊กอินของ Qwen ที่ให้ AI agent ทำงานกับข้อมูลหลายรูปแบบ (ภาพ วิดีโอ PDF 3D CAD)
AI agentเอเจนต์ AI — AI ที่ไม่เพียงตอบคำถามแต่ลงมือทำงานผ่านเครื่องมือได้
modelโมเดล — "สมอง" ของ AI ที่เข้าใจข้อมูล (ในวิดีโอใช้เปรียบเทียบกับ agent)
pluginปลั๊กอิน — ส่วนเสริมที่เพิ่มความสามารถ เช่น ตา มือ และเครื่องมือให้เอเจนต์
multimodal agentic AIAI เชิงเอเจนต์ที่ทำงานกับข้อมูลหลายรูปแบบ (ข้อความ รูปภาพ วิดีโอ เอกสาร 3D)
Agentic AIAI เชิงเอเจนต์ — AI ที่เห็น คิด ใช้เครื่องมือ ลงมือทำ และตรวจสอบผลลัพธ์
terminalเทอร์มินัล — หน้าต่างคำสั่งสำหรับสั่งงานคอมพิวเตอร์
landing pageแลนดิงเพจ — หน้าเว็บที่สร้างเพื่อการขายหรือเก็บข้อมูลลูกค้าโดยเฉพาะ
screenshotภาพหน้าจอ — ภาพจับหน้าจอคอมพิวเตอร์/โทรศัพท์
PDFไฟล์เอกสารรูปแบบ PDF
3Dสามมิติ — ไฟล์/กราฟิกแบบ 3 มิติ
CADซอฟต์แวร์/ไฟล์ออกแบบช่วยเขียนแบบ (computer-aided design) ปรากฏในคำบรรยายครั้งแรกเป็น "CD file" (ถอดเสียงผิด)
onboarding guideคู่มือต้อนรับ/แนะนำสมาชิกหรือพนักงานใหม่
chatbotแชตบอต — โปรแกรมสนทนาอัตโนมัติ
digital avatarอวตารดิจิทัล — ตัวแทนเสมือนในรูปแบบดิจิทัล
SOPขั้นตอนการทำงานมาตรฐาน (standard operating procedure)
SEOการทำการตลาดออนไลน์เพื่อให้ติดอันดับค้นหา (search engine optimization)
Goldie Agencyเอเจนซีด้าน SEO ของ Julian Goldie
AI Profit Boardroomชุมชน/หลักสูตรแบบเสียค่าสมาชิกของ Goldie Agency ที่สอนการนำ AI ไปใช้ในธุรกิจ
AI Success Labห้องเรียน/ชุมชน AI ฟรีของ Goldie Agency (สมาชิกกว่า 38,000 คน)
AI automation trainingคอร์สฝึกอบรมระบบอัตโนมัติด้วย AI
workflowเวิร์กโฟลว์ — ขั้นตอนการทำงานที่ทำซ้ำได้
use caseกรณีการใช้งาน — สถานการณ์ตัวอย่างที่นำเครื่องมือไปใช้จริง
05

ซับไตเติ้ลภาษาไทย

ดาวน์โหลดหรือดูซับทั้งหมด

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,814
อัปเดตใหม่ของ Qwen นี่มันสุดจะเกินบรรยายจริงๆ ครับ

2
00:00:02,814 --> 00:00:05,853
วันนี้ผมจะมาโชว์อัปเดตใหม่ของ Qwen ที่ค่อนข้างจะบ้ามาก

3
00:00:05,853 --> 00:00:08,555
มันคือการมอบ "ตา" และ "มือ" ให้กับ AI agent ครับ

4
00:00:08,555 --> 00:00:12,607
ไม่ใช่แค่ตาที่ใช้ดูรูปภาพ แต่เป็นมือที่ลงมือทำอะไรบางอย่างกับมันได้จริงๆ
thai-subtitles.srt
SubRip — ใช้กับเครื่องเล่นวิดีโอส่วนใหญ่
↓ ดาวน์โหลด
thai-subtitles.vtt
WebVTT — ใช้กับเว็บ / YouTube
↓ ดาวน์โหลด
เปิดดูซับไตเติ้ลทั้งหมด (133 segments)
1
00:00:00,000 --> 00:00:02,814
อัปเดตใหม่ของ Qwen นี่มันสุดจะเกินบรรยายจริงๆ ครับ

2
00:00:02,814 --> 00:00:05,853
วันนี้ผมจะมาโชว์อัปเดตใหม่ของ Qwen ที่ค่อนข้างจะบ้ามาก

3
00:00:05,853 --> 00:00:08,555
มันคือการมอบ "ตา" และ "มือ" ให้กับ AI agent ครับ

4
00:00:08,555 --> 00:00:12,607
ไม่ใช่แค่ตาที่ใช้ดูรูปภาพ แต่เป็นมือที่ลงมือทำอะไรบางอย่างกับมันได้จริงๆ

5
00:00:12,607 --> 00:00:15,309
ไม่ว่าจะเป็นวิดีโอ ไฟล์ PDF หรือแม้แต่ไฟล์ 3D AI

6
00:00:15,309 --> 00:00:19,417
สามารถมองเห็นมันและลงมือทำงานกับมันได้ ซึ่งสิ่งนี้อาจเปลี่ยนวิธีที่คุณใช้

7
00:00:19,417 --> 00:00:22,907
AI เพื่อธุรกิจของคุณได้เลย เพราะฉะนั้นขอให้ติดตามไปกับผมนะครับ

8
00:00:22,907 --> 00:00:26,058
เพราะอันนี้สุดจริงๆ โอเค ปัญหาที่ AI agent เจอมานานก็คือ

9
00:00:26,058 --> 00:00:28,872
ถ้าคุณให้โค้ดกับ AI agent มันเก่งมาก ให้เทอร์มินัล

10
00:00:28,872 --> 00:00:31,743
(terminal) มันก็เก่งมาก ให้อินเทอร์เน็ตมันก็เก่งมาก

11
00:00:31,743 --> 00:00:35,007
แต่ถ้าคุณให้วิดีโอ ไฟล์ CAD หรือ PDF ที่รกๆ มันก็จะค้างเลย

12
00:00:35,007 --> 00:00:38,722
มันชนกำแพง และกำแพงนั่นแหละคือสิ่งที่ Qwen กำลังพยายามทลายลงตอนนี้

13
00:00:38,722 --> 00:00:41,536
ฟีเจอร์นี้ชื่อว่า Qwen-MP Plugins และพอจบวิดีโอนี้

14
00:00:41,536 --> 00:00:45,813
คุณจะเข้าใจว่าทำไมมันถึงสำคัญขนาดนี้ โดยเฉพาะถ้าคุณกำลังพยายามขยายธุรกิจด้วย

15
00:00:45,813 --> 00:00:48,796
AI สวัสดีครับ ถ้ายังไม่เคยรู้จักกัน ผมคืออวตารดิจิทัล

16
00:00:48,796 --> 00:00:51,666
(digital avatar) ของ Julian Goldie ซีอีโอของ Goldie

17
00:00:51,666 --> 00:00:55,831
Agency เอเจนซีด้าน SEO ระหว่างที่เขากำลังช่วยลูกค้าให้ได้ลีดและลูกค้าใหม่ๆ

18
00:00:55,831 --> 00:00:58,645
ผมอยู่ตรงนี้เพื่อช่วยให้คุณได้อัปเดตข่าว AI ล่าสุด

19
00:00:58,645 --> 00:01:02,979
Julian Goldie อ่านทุกคอมเมนต์ เพราะฉะนั้นอย่าลืมคอมเมนต์ไว้ด้านล่างด้วยนะครับ

20
00:01:02,979 --> 00:01:06,581
เอาล่ะ กลับเข้าเรื่องกันดีกว่า เพราะอัปเดตนี้เป็นเรื่องใหญ่จริงๆ

21
00:01:06,581 --> 00:01:10,183
วิธีคิดที่ง่ายที่สุดคือ โมเดล (model) คือสมอง มันเข้าใจสิ่งต่างๆ

22
00:01:10,183 --> 00:01:13,616
ได้ ส่วนเอเจนต์ (agent) คือร่างกายทั้งตัว มันลงมือทำสิ่งต่างๆ

23
00:01:13,616 --> 00:01:18,006
ได้ ส่วนปลั๊กอิน (plugin) ก็เหมือนตา มือ และเครื่องมือที่คุณยื่นให้ร่างกายนั้น

24
00:01:18,006 --> 00:01:20,820
ดังนั้น Qwen-MP Plugins ก็คือการมอบเครื่องมือใหม่ๆ

25
00:01:20,820 --> 00:01:25,548
ให้ AI agent ของคุณนั่นเอง เพื่อที่มันจะได้ไม่ต้องจมอยู่กับการอ่านไฟล์ข้อความทั้งวัน

26
00:01:25,548 --> 00:01:29,431
เมื่อก่อน ถ้าคุณให้วิดีโอกับเอเจนต์ของคุณ มันไม่รู้จะทำยังไงกับมันเลย

27
00:01:29,431 --> 00:01:32,245
แต่ตอนนี้ชั้นของปลั๊กอินทำให้เอเจนต์ทำงานกับรูปภาพ

28
00:01:32,245 --> 00:01:36,241
วิดีโอ เอกสาร หรือแม้แต่ไฟล์ 3D และ CAD ได้ ผมอยากพูดเรื่องนี้ให้ชัดเจน

29
00:01:36,241 --> 00:01:41,982
เพราะมันเป็นของใหม่มากและกำลังทยอยเปิดตัว ยังไม่ใช่ทุกความสามารถที่ได้รับการยืนยันว่าพร้อมใช้งานทุกที่

30
00:01:41,982 --> 00:01:47,216
ผมจะไม่สัญญาในสิ่งที่ยังไม่ได้รับการพิสูจน์ แต่จะพาคุณดูสิ่งที่ถูกโชว์และแชร์ออกมาจนถึงตอนนี้

31
00:01:47,216 --> 00:01:51,212
แล้วคุณก็ไปทดสอบเองได้ แต่ถึงจะระวังขนาดนั้น แค่แนวคิดนี้ก็ยิ่งใหญ่แล้ว

32
00:01:51,212 --> 00:01:54,533
ตอนนี้คุณอาจใช้ AI เขียนบล็อกโพสต์หรือตอบคำถาม นั่นคือโมเดล

33
00:01:54,533 --> 00:01:57,178
มันแค่เห็นแล้วก็พูด แต่เอเจนต์ต่างออกไป มันเห็น

34
00:01:57,178 --> 00:01:59,936
คิด ใช้เครื่องมือ ตรวจสอบงาน แล้วก็ทำต่อไปเรื่อยๆ

35
00:01:59,936 --> 00:02:04,438
วงจรแบบนี้แหละที่ทำให้มันทรงพลัง มาพูดถึงห้าสิ่งที่อัปเดตนี้ตั้งเป้าจะปลดล็อกกัน

36
00:02:04,438 --> 00:02:08,096
อย่างแรกคือรูปภาพ เอเจนต์ของคุณสามารถดูรูปภาพและเข้าใจมันได้จริงๆ

37
00:02:08,096 --> 00:02:11,586
สมมติว่าคุณกำลังสร้างแลนดิงเพจ (landing page) สำหรับชุมชนอย่าง

38
00:02:11,586 --> 00:02:15,132
AI Profit Boardroom (ชุมชน AI ที่สอนการนำ AI ไปใช้จริงในธุรกิจ)

39
00:02:15,132 --> 00:02:18,452
คุณสามารถโชว์ภาพหน้าจอ (screenshot) ของหน้าเว็บให้เอเจนต์ดู

40
00:02:18,452 --> 00:02:21,660
แล้วบอกว่า "ดูแลนดิงเพจนี้หน่อย บอกฉันหน่อยว่าอะไรทำให้งง

41
00:02:21,660 --> 00:02:25,431
และอะไรที่ขาดหายไปในการอธิบายคุณค่าของคอร์สฝึกอบรมระบบอัตโนมัติด้วย

42
00:02:25,431 --> 00:02:28,864
AI ของเรา" แทนที่คุณจะต้องพิมพ์คำอธิบายยาวๆ เกี่ยวกับหน้าเว็บ

43
00:02:28,864 --> 00:02:32,016
เอเจนต์แค่ดูมันก็เข้าใจแล้ว นั่นช่วยประหยัดเวลาได้มหาศาล

44
00:02:32,016 --> 00:02:35,731
อย่างที่สองคือวิดีโอ อันนี้ใหญ่เลย ลองจินตนาการว่าคุณอัปโหลดวิดีโอ

45
00:02:35,731 --> 00:02:38,939
เช่น วิดีโอเดโมชุมชนหรือผลิตภัณฑ์ของคุณ แล้วถามเอเจนต์ว่า

46
00:02:38,939 --> 00:02:44,623
"ดูวิดีโอนี้หน่อย บอกฉันทีว่าข้อความชัดเจนไหม บอกฉันทีว่ามันอธิบายประโยชน์ของการเข้าร่วมได้เร็วพอไหม"

47
00:02:44,623 --> 00:02:48,113
แทนที่จะมีคนนั่งจดโน้ต เอเจนต์จะดูวิดีโอแล้วรายงานกลับมาให้คุณ

48
00:02:48,113 --> 00:02:51,264
ก่อนจะไปต่อ ถึงจุดนี้เป็นจังหวะดีที่จะพูดถึงอะไรบางอย่าง

49
00:02:51,264 --> 00:02:54,247
ถ้าเครื่องมืออย่างอัปเดต Qwen ใหม่นี้ทำให้คุณตื่นเต้น

50
00:02:54,247 --> 00:02:57,230
แต่คุณไม่แน่ใจว่าจะเอามันไปใช้จริงในธุรกิจของคุณยังไง

51
00:02:57,230 --> 00:03:00,101
นั่นคือช่องว่างที่เราเติมเต็มใน AI Profit Boardroom

52
00:03:00,101 --> 00:03:03,083
พอดี มันคือสถานที่ที่เราแยกย่อยอัปเดต AI ใหม่ๆ แบบนี้

53
00:03:03,083 --> 00:03:05,841
และโชว์วิธีนำไปใช้จริงกับธุรกิจของคุณ ไม่ใช่ทฤษฎี

54
00:03:05,841 --> 00:03:08,937
ไม่ใช่การเดา แต่เป็นเวิร์กโฟลว์จริงที่คุณลอกเลียนตามได้

55
00:03:08,937 --> 00:03:11,807
เราโชว์วิธีใช้ AI เพื่อประหยัดเวลากับเรื่องน่าเบื่อ

56
00:03:11,807 --> 00:03:17,998
วิธีหาลูกค้าเพิ่มโดยไม่ต้องทำทุกอย่างด้วยมือ และวิธีทำให้ส่วนของธุรกิจที่กินเวลาทั้งวันของคุณเป็นระบบอัตโนมัติ

57
00:03:17,998 --> 00:03:20,699
ทุกสัปดาห์เราทดสอบเครื่องมือและอัปเดตใหม่ๆ อย่าง

58
00:03:20,699 --> 00:03:24,076
Qwen รุ่นนี้ เพื่อที่คุณจะได้ไม่ต้องแกะรหัสด้วยตัวเองคนเดียว

59
00:03:24,076 --> 00:03:28,410
ถ้าคุณอยากได้ทางลัดสู่การใช้ AI ในธุรกิจจริงๆ แทนที่จะแค่ดูวิดีโอเกี่ยวกับมัน

60
00:03:28,410 --> 00:03:31,843
AI Profit Boardroom มีลิงก์อยู่ใต้วิดีโอนี้ ลองไปดูได้เลยครับ

61
00:03:31,843 --> 00:03:35,051
โอเค กลับมาที่เรื่องดีๆ กัน อย่างที่สามคือการตัดต่อวิดีโอ

62
00:03:35,051 --> 00:03:39,104
อันนี้เป็นส่วนที่ฟังดูเหมือนนิยายวิทยาศาสตร์ แต่มันคือทิศทางที่สิ่งต่างๆ

63
00:03:39,104 --> 00:03:42,255
กำลังมุ่งหน้าไป ลองจินตนาการว่าคุณพูดว่า "เอาวิดีโอนี้ไป

64
00:03:42,255 --> 00:03:45,520
ตัดอินโทรที่ยืดเยื้อออก เพิ่มคำบรรยาย แล้วทำให้พร้อมโพสต์"

65
00:03:45,520 --> 00:03:48,221
ผมขอระวังตรงนี้อีกครั้ง มันยังอยู่ในช่วงแรกเริ่ม

66
00:03:48,221 --> 00:03:52,836
ยังไม่รับประกันว่าทุกอย่างจะทำงานได้สมบูรณ์แบบ แต่ทิศทางชัดเจนและมันกำลังมาเร็วมาก

67
00:03:52,836 --> 00:03:56,832
อย่างที่สี่คือเอกสาร อันนี้น่าจะมีประโยชน์ที่สุดกับธุรกิจทั่วไปในตอนนี้

68
00:03:56,832 --> 00:03:59,703
สมมติว่าคุณมี PDF ยาวๆ เช่น คู่มือต้อนรับสมาชิกใหม่

69
00:03:59,703 --> 00:04:02,742
(onboarding guide) ใน AI Profit Boardroom คุณอาจบอกว่า

70
00:04:02,742 --> 00:04:07,638
"อ่านคู่มือนี้หน่อย หาอะไรก็ตามที่ทำให้งง แล้วบอกฉันว่าสมาชิกใหม่อาจยังมีคำถามอะไรบ้าง"

71
00:04:07,638 --> 00:04:10,846
แทนที่คุณจะอ่านห้าสิบหน้า เอเจนต์จะอ่านแล้วยื่นสรุปให้คุณ

72
00:04:10,846 --> 00:04:13,660
อย่างที่ห้าคือ 3D และ CAD อันนี้คือช่วง "เดี๋ยวนะ"

73
00:04:13,660 --> 00:04:16,699
ที่เอเจนต์เริ่มเข้าใจรูปทรง 3 มิติและข้อมูลเชิงพื้นที่

74
00:04:16,699 --> 00:04:19,514
ไม่ใช่แค่ภาพแบนๆ ผมไม่ได้บอกว่ามันจะกลายเป็นวิศวกร

75
00:04:19,514 --> 00:04:22,271
3D เต็มรูปแบบข้ามคืนนะครับ แบบนั้นก็พูดเกินจริงไป

76
00:04:22,271 --> 00:04:28,293
แต่ประตูกำลังเปิดให้เอเจนต์ทำงานกับไฟล์ 3D ซึ่งเป็นสิ่งที่เอเจนต์ที่อ่านได้แค่ข้อความไม่เคยแตะต้องได้มาก่อน

77
00:04:28,293 --> 00:04:30,939
นี่คือการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ที่อยากให้คุณจำไว้

78
00:04:30,939 --> 00:04:33,640
AI แบบเก่า คุณถามคำถาม มันให้คำตอบ จบ Agentic AI

79
00:04:33,640 --> 00:04:36,454
(AI เชิงเอเจนต์) มันเห็น คิด ใช้เครื่องมือ ลงมือทำ

80
00:04:36,454 --> 00:04:39,212
แล้วตรวจสอบผลลัพธ์ ส่วน multimodal agentic AI (AI

81
00:04:39,212 --> 00:04:42,195
เชิงเอเจนต์ที่ทำงานกับข้อมูลหลายรูปแบบ) ก็เพิ่มรูปภาพ

82
00:04:42,195 --> 00:04:47,879
วิดีโอ เอกสาร และ 3D เข้าไปในวงจรเดียวกัน เพราะฉะนั้นเอเจนต์ไม่ได้ติดอยู่กับการอ่านแค่ข้อความอีกต่อไป

83
00:04:47,879 --> 00:04:50,525
มันทำงานกับสิ่งเดียวกับที่คุณและผมใช้ทำงานจริงๆ

84
00:04:50,525 --> 00:04:53,676
ทุกวัน และส่วนที่ผมชอบมากคือ คุณอาจไม่จำเป็นต้องทิ้งระบบ

85
00:04:53,676 --> 00:05:00,486
AI ที่ใช้อยู่แล้วก็ได้ แนวคิดคือคุณเอาเครื่องมือเอเจนต์ที่ชอบอยู่แล้วมาปลั๊กความสามารถมัลติโมดัลเหล่านี้เพิ่มเข้าไปด้านบน

86
00:05:00,486 --> 00:05:03,863
ซึ่งเป็นวิธีอัปเกรดที่ง่ายกว่าการเริ่มจากศูนย์ใหม่ทั้งหมดมาก

87
00:05:03,863 --> 00:05:06,846
ขอวาดภาพให้เห็นว่าเรื่องนี้จะเป็นยังไงกับธุรกิจแบบเรา

88
00:05:06,846 --> 00:05:09,491
สมมติว่าคุณกำลังสร้างหน้าเว็บใหม่เพื่ออธิบาย AI

89
00:05:09,491 --> 00:05:12,812
Profit Boardroom คุณส่งสี่อย่างให้เอเจนต์ หนึ่งคือสเปกสั้นๆ

90
00:05:12,812 --> 00:05:15,795
ว่าหน้าเว็บต้องสื่ออะไร สองคือภาพหน้าจอดีไซน์ปัจจุบัน

91
00:05:15,795 --> 00:05:19,397
สามคือวิดีโอเดโมสั้นๆ และสี่คือเอกสารที่เขียนประโยชน์ของชุมชนไว้

92
00:05:19,397 --> 00:05:22,830
แล้วคุณบอกว่า "ดูทั้งหมดนี้หน่อย หาอะไรก็ตามที่ไม่สอดคล้องกัน

93
00:05:22,830 --> 00:05:28,965
แล้วบอกฉันว่าต้องแก้ไขอะไร" เพื่อให้หน้าเว็บแสดงชัดเจนว่าผู้คนจะประหยัดเวลาและขยายธุรกิจด้วยระบบอัตโนมัติด้วย

94
00:05:28,965 --> 00:05:31,835
AI ได้ยังไง นั่นไม่ใช่คำสั่งน่าเบื่อห้าคำสั่งแยกกัน

95
00:05:31,835 --> 00:05:34,818
แต่มันคือเอเจนต์ตัวเดียวที่ทำงานจริงข้ามรูปภาพ วิดีโอ

96
00:05:34,818 --> 00:05:38,026
และเอกสารพร้อมกัน ตอนนี้มีคำถามเปิดที่อยากให้คุณลองคิดตาม

97
00:05:38,026 --> 00:05:41,065
ถ้าเอเจนต์อ่านภาพหน้าจอ วิดีโอ และ PDF พร้อมกันได้แล้ว

98
00:05:41,065 --> 00:05:44,048
จะเกิดอะไรขึ้นเมื่อมันทำแบบนั้นได้กับทั้งธุรกิจของคุณ

99
00:05:44,048 --> 00:05:46,919
ทั้งโฆษณา อีเมล วิดีโอต้อนรับสมาชิก ทั้งหมดพร้อมกัน

100
00:05:46,919 --> 00:05:49,789
มันกำลังจะมา และผมคิดว่าคนส่วนใหญ่ยังไม่พร้อมรับมัน

101
00:05:49,789 --> 00:05:53,504
ลองถอยมามองกว้างๆ สักครู่ เพราะผมคิดว่านี่คือเรื่องจริงที่ซ่อนอยู่

102
00:05:53,504 --> 00:05:57,781
AI เก่งเรื่องข้อความและโค้ดมานานแล้ว แต่โลกความจริงไม่ได้มีแค่ข้อความและโค้ด

103
00:05:57,781 --> 00:06:00,820
นักออกแบบทำงานกับรูปภาพและวิดีโอ เจ้าของธุรกิจทำงานกับ

104
00:06:00,820 --> 00:06:04,197
PDF และสไลด์ นักการตลาดทำงานกับรูปภาพ วิดีโอ และเอกสารทุกวัน

105
00:06:04,197 --> 00:06:08,193
ดังนั้นเอเจนต์ที่ทำงานข้ามสิ่งเหล่านี้ได้จริงๆ จะเริ่มดูไม่เหมือนแชตบอต

106
00:06:08,193 --> 00:06:11,457
(chatbot) อีกต่อไป แต่ดูเหมือนพนักงานดิจิทัลตัวจริงมากกว่า

107
00:06:11,457 --> 00:06:14,778
ทุกวันนี้คนส่วนใหญ่ใช้ AI เหมือนเพื่อนคู่หูเขียนโค้ดที่ฉลาด

108
00:06:14,778 --> 00:06:18,943
พรุ่งนี้มันจะดูเหมือนเพื่อนร่วมทีมดิจิทัลที่เคลื่อนที่ไปมาระหว่างภาพหน้าจอ

109
00:06:18,943 --> 00:06:23,220
PDF วิดีโอ และโค้ดของคุณ โดยไม่ต้องให้คุณอธิบายทุกอย่างเป็นข้อความธรรมดาก่อน

110
00:06:23,220 --> 00:06:26,653
เอาล่ะ กลับมาที่คำถามที่ผมถามตอนต้น อะไรที่ "สุดจะเกินบรรยาย"

111
00:06:26,653 --> 00:06:29,805
เกี่ยวกับอัปเดต Qwen นี้ ไม่ใช่เพราะ AI มองเห็นสิ่งต่างๆ

112
00:06:29,805 --> 00:06:33,463
ได้มากขึ้น แต่เพราะ AI กำลังเริ่มลงมือทำงานกับสิ่งที่มันเห็นจริงๆ

113
00:06:33,463 --> 00:06:36,840
นั่นคือเรื่องทั้งหมด จากโมเดลที่มองเห็น สู่เอเจนต์ที่ลงมือทำ

114
00:06:36,840 --> 00:06:40,386
และถ้านี่ทำให้คุณเริ่มคิดว่าธุรกิจของคุณมีมากแค่ไหนที่ส่งต่อให้

115
00:06:40,386 --> 00:06:43,425
AI ได้ นั่นคือจุดประสงค์ทั้งหมดของ AI Profit Boardroom

116
00:06:43,425 --> 00:06:46,971
เราไม่ใช่แค่พูดถึงอัปเดตอย่าง Qwen รุ่นใหม่นี้ แต่เราอยู่ในนั้น

117
00:06:46,971 --> 00:06:50,348
ทดสอบมัน แยกย่อยมัน และโชว์วิธีใช้จริงในธุรกิจของคุณทีละขั้น

118
00:06:50,348 --> 00:06:53,049
ถ้าคุณอยากได้ความช่วยเหลือในการหาวิธีประหยัดเวลา

119
00:06:53,049 --> 00:06:58,621
หาลูกค้าเพิ่ม และทำให้ส่วนของธุรกิจที่ฉุดรั้งคุณเป็นระบบอัตโนมัติด้วยเครื่องมืออย่างที่ผมโชว์วันนี้

120
00:06:58,621 --> 00:07:01,491
นั่นคือสิ่งที่เราทำทุกสัปดาห์ใน AI Profit Boardroom

121
00:07:01,491 --> 00:07:05,206
คุณไม่จำเป็นต้องเป็นคนสายเทคนิค และไม่ต้องแกะรหัสด้วยตัวเองคนเดียว

122
00:07:05,206 --> 00:07:09,258
มีลิงก์อยู่ใต้วิดีโอนี้ ไปลองดูได้เลย และถ้าอยากเจาะลึกยิ่งกว่าวิดีโอนี้

123
00:07:09,258 --> 00:07:12,523
ถ้าอยากได้กระบวนการเต็มรูปแบบ SOP (ขั้นตอนการทำงานมาตรฐาน)

124
00:07:12,523 --> 00:07:15,224
ทีละขั้น และกรณีการใช้งาน AI กว่า 100 กรณีแบบนี้

125
00:07:15,224 --> 00:07:18,094
ไปเข้าร่วม AI Success Lab (ห้องเรียน AI ฟรี) ได้เลย

126
00:07:18,094 --> 00:07:21,134
มันฟรีทั้งหมด ลิงก์อยู่ในคอมเมนต์และในคำอธิบายด้านล่าง

127
00:07:21,134 --> 00:07:26,706
พอเข้าร่วมแล้ว คุณจะได้โน้ตทั้งหมดจากวิดีโอนี้ เพื่อที่คุณจะได้ไม่ต้องพยายามจำทุกอย่างที่ผมเพิ่งพูด

128
00:07:26,706 --> 00:07:29,688
และยังได้เข้าถึงชุมชนสมาชิกกว่า 38,000 คน ที่เรียนรู้

129
00:07:29,688 --> 00:07:34,641
AI ไปด้วยกัน แชร์สิ่งที่ใช้ได้ผล และช่วยกันทำความเข้าใจเครื่องมืออย่างที่เราพูดถึงวันนี้

130
00:07:34,641 --> 00:07:38,581
ถ้าคุณจริงจังกับการก้าวนำหน้า AI นี่คือก้าวแรกที่ง่ายที่สุดที่คุณทำได้

131
00:07:38,581 --> 00:07:41,958
ไปเข้าร่วม AI Success Lab กับเราเลย เอาล่ะ จบกันเพียงเท่านี้

132
00:07:41,958 --> 00:07:46,629
คอมเมนต์บอกผมหน่อยว่าคุณจะใช้ multimodal agent (เอเจนต์ที่ทำงานกับข้อมูลหลายรูปแบบ)

133
00:07:46,629 --> 00:07:50,400
ทำอะไรเป็นอย่างแรก Julian อ่านทุกคอมเมนต์ เพราะฉะนั้นอย่าอายเลยครับ