▶SUBTHAIแปลไทย · ซับ · พากย์⚙
บทความแปลภาษาไทย · YouTube

LM Studio Just Got a Huge Upgrade — This Changes Everything (Bionic)

0:000:00
เล่นเสียงต้นฉบับของวิดีโอ พร้อมแสดงซับไทยซิงก์ตามเวลา
กำลังโหลดวิดีโอ…
01

สรุปย่อ

ประเด็นสำคัญจากวิดีโอ

- **ช่อง:** Bart Slodyczka · **ความยาว:** ~17 นาที · **ลิงก์:** https://www.youtube.com/watch?v=3txBLHPG_rg

# สรุป: LM Studio Just Got a Huge Upgrade — This Changes Everything (Bionic)

- **ช่อง:** Bart Slodyczka · **ความยาว:** ~17 นาที · **ลิงก์:** https://www.youtube.com/watch?v=3txBLHPG_rg

## ประเด็นหลัก

- LM Studio ปล่อยแอปใหม่ฟรีชื่อ **Bionic** ที่เข้ามาแทนที่เครื่องมืออย่าง Claude Code และ Claude Co-work สำหรับการใช้งานโมเดล AI ในเครื่อง (local AI)
- Bionic มีสองโหมดหลัก: **work mode** (ทำงานเอกสาร สร้าง/แก้ไขไฟล์ในเครื่อง) และ **code mode** (เขียนโค้ด สร้างแอป ควบคุมคอมพิวเตอร์) พร้อมแผง preview browser ในตัว
- รองรับการเชื่อมต่อ **MCP** ทั้งแบบสำเร็จรูปและแบบกำหนดเอง (เช่น ClickUp) ทำให้โมเดล AI ในเครื่องทำงานร่วมกับเครื่องมือภายนอกได้
- มีฟีเจอร์ **built-in web search** และ **การถอดเสียงพูดแบบเรียลไทม์** ที่ทำงานบนเครื่อง (ดาวน์โหลดโมเดล 2-3 GB)
- ใช้งานได้ทั้งโมเดลท้องถิ่น (GGML/MLX) และโมเดลโอเพนที่โฮสต์บนเซิร์ฟเวอร์ LM Studio ในสหรัฐฯ (GLM 5.2, Kimiko 3, Deep Seek V4) แบบ zero data retention แต่ต้องตั้งค่าการเรียกเก็บเงิน
- เดโมจริง: ให้ Bionic ค้นหาข่าว AI ล่าสุดบนเว็บ → สร้างเอกสารรายงาน → ส่งอัปเดตเข้า ClickUp ผ่าน MCP ได้ครบวงจร
- เดโมโค้ด: ดึงข้อมูลจาก ClickUp มาสร้างหน้า HTML รัน local server และดูตัวอย่างในแอปได้ แม้ใช้โมเดลเล็กอย่าง Gemma 426B
- ฟีเจอร์เด่น: **LM link** แชร์โมเดลข้ามเครื่องได้ และเลือกเครื่องที่จะดาวน์โหลดโมเดลได้ในแท็บ explore
- ทริก: ส่ง username ฟรีของ LM Studio ไปที่อีเมลที่ผู้ก่อตั้งแจ้งบน Hacker News เพื่อรับเครดิต ~5 ดอลลาร์
- คำแนะนำ: อัปเดต Bionic และ LM Studio ให้เป็นเวอร์ชันล่าสุดเสมอ เพราะปัญหาต่างๆ ยังถูกแก้ไขเรื่อยๆ (ปล่อยมา 14 วัน)

## ความเห็นสรุป

Bionic ถือเป็นตัวเลือกที่น่าสนใจมากสำหรับคนที่อยากใช้โมเดล AI ในเครื่องของตัวเองทำงานจริงจัง ทั้งเอกสารและโค้ด แม้เพิ่งปล่อยมาไม่นานและยังมีจุดบกพร่องบ้าง แต่ด้วยความสามารถที่ครบวงจรขนาดนี้โดยใช้โมเดลเล็กๆ ก็คุ้มค่าที่จะติดตามอย่างใกล้ชิด โดยเฉพาะเมื่อผนวกกับ LM Studio เดิมที่แข็งแกร่งอยู่แล้ว
02

คำแปลเต็ม

แปลตามบทสนทนาต้นฉบับ ปรับเป็นภาษาไทยธรรมชาติ

ถ้าคุณชอบ AI ที่รันในเครื่องของคุณเอง คุณจะต้องชอบ LM Studio Bionic เวอร์ชันใหม่แน่นอนครับ Bionic เป็นแอปใหม่ฟรีๆ ที่ LM Studio เพิ่งปล่อยออกมา มันเข้ามาแทนที่เครื่องมืออย่าง Claude Code และ Claude Co-work ในกรณีที่คุณอยากให้โมเดลในเครื่องทำงานให้คุณเอง

นอกจากโมเดลที่ดาวน์โหลดและรันบนเครื่องของคุณเองแล้ว คุณยังใช้โมเดลโอเพนตัวอื่นอย่าง Kimiko 3 หรือ GLM 5.2 ได้อีกด้วย แต่เวลาจะใช้โมเดลพวกนี้ คุณต้องตั้งค่าการเรียกเก็บเงิน เพราะโมเดลพวกนี้โฮสต์อยู่บนเซิร์ฟเวอร์ของ LM Studio

ถ้าคุณอยู่ในวงการ local AI คุณคงเคยได้ยินชื่อ LM Studio แต่เผื่อใครยังไม่รู้ ขอสรุปสั้นๆ ว่า LM Studio เป็นแอปฟรีที่ให้ดาวน์โหลดและรันโมเดลบนเครื่องของคุณเอง คุณแชทกับโมเดลได้โดยตรงภายในแอป ถ้าติดตั้ง LM Studio บนเครื่องสองสามเครื่อง คุณยังแชร์ AI ระหว่างเครื่องกันได้ด้วย อันนี้เจ๋งมากครับ

และอีกอย่างที่เจ๋งคือ คุณจะได้ local host URL ที่เอาไปเสียบโมเดลในเครื่องเข้ากับเครื่องมือ อย่าง pi.dev, OpenClaw, Hermes agent หรือ Claude Code ได้โดยตรง แล้วเครื่องมือพวกนั้นก็จะทำงาน ด้วยโมเดลที่รันอยู่บนคอมพิวเตอร์ของคุณ

มาถึงเรื่องฟังก์ชันของ Bionic กันบ้าง Bionic ทำทุกอย่างที่เราพูดถึงในแอป LM Studio เดิมได้ทั้งหมด แถมยังทำได้มากกว่านั้นอีก จุด positioning ของ Bionic คือมีโหมดหลักสองโหมด work mode (โหมดทำงาน) คล้ายกับ Claude Co-work และ code mode (โหมดเขียนโค้ด) คล้ายกับ Claude Code

work mode จะสร้าง virtual environment (สภาพแวดล้อมเสมือน) บนคอมพิวเตอร์ของคุณ คล้ายกับที่ Claude Co-work ทำ แล้วคุณก็สร้างและแก้ไขเอกสารได้โดยตรงจากเครื่องของคุณ ทุกอย่างที่คุณสร้างหรือแก้ไขจะอยู่ในเครื่องของคุณเอง

เรายังเข้าถึง MCP (โปรโตคอลเชื่อมต่อ AI กับเครื่องมือภายนอก) ได้ด้วย มี MCP สำเร็จรูปให้อยู่สองสามตัวแล้ว เดี๋ยวผมจะพาไปดูตัวอย่างวิธีตั้งค่า MCP ใหม่ แล้วจากใน work session เราก็ใช้งาน MCP นั้นได้ด้วย

ส่วน Bionic coding เราสร้างแอป สร้างระบบอัตโนมัติ และควบคุมคอมพิวเตอร์ได้ และยังมีแผง preview browser ในตัวแอปอีกด้วย ตอนที่เรากำลังสร้างแอป เราดูตัวอย่างและแก้ไขแบบเรียลไทม์ได้เลย

อัปเดตถัดไปคือการถอดเสียงพูดแบบเรียลไทม์ ใน LM Studio Bionic มันจะดาวน์โหลดโมเดลขนาด 2-3 กิกะไบต์ลงบนเครื่องของคุณ แล้วคุณก็แค่กดปุ่มโหมดเสียง มันก็จะถอดเสียงทุกอย่างที่คุณพูดลงในช่องกรอกข้อความ และอย่างที่บอกไป ระบบนี้ทำงานในเครื่องแบบ 100% เหมือนในแอป LM Studio คุณค้นหาและดาวน์โหลดโมเดลได้ ตราบใดที่เครื่องรับไหว รองรับทั้งฟอร์แมต GGML และ MLX เพราะมี runtime หลายตัวทำงานเบื้องหลัง

แล้วก็มีโมเดลโอเพนรุ่นท็อป อย่าง GLM 5.2, Kimiko 3 และ Deep Seek V4 ทั้งหมดนี้รันอยู่บนเซิร์ฟเวอร์ในสหรัฐฯ เท่าที่ผมจำได้ แต่ควรไปเช็คอีกที และไม่มีการเก็บข้อมูลใดๆ เลย มาลองเช็คกันเร็วๆ ดีกว่า เช่นตอนรัน Kimiko 3 ใน Bionic ดูสิครับ เซิร์ฟเวอร์ inference ของเราอยู่ในสหรัฐฯ พร้อมปิดการเก็บข้อมูลโดยดีฟอลต์

อัปเดตสองอย่างสุดท้าย อย่างแรกคือ built-in web search ซึ่งดำเนินการโดย LM Studio ถ้าอยากได้เว็บเสิร์ชแบบส่วนตัวเต็มรูปแบบ คุณอาจต้องไปตั้งค่าระบบของตัวเอง และอีกอย่างคือ MCP MCP เจ๋งมาก เพราะมันทำให้ AI ในเครื่องของคุณ ออกจากตัวแอป Bionic หรือ workspace นั้นได้ แล้วไปทำงานกับเครื่องมือต่างๆ ที่คุณใช้อยู่

นี่คือแอป LM Studio ครับ อินเทอร์เฟซคุ้นเคยกันดี เครื่องมือที่เราเคยใช้อยู่แล้ว ตรงกลางเป็นช่องกรอกข้อความ และแผงกลางทั้งหมดนี้คือบทสนทนาของเรา มีปุ่มบวกสำหรับเพิ่ม context ต่างๆ เช่นไฟล์และโฟลเดอร์เข้ามาในบทสนทนา มีตัวเลือกโมเดลสำหรับโมเดลท้องถิ่น ทั้งหมดที่รันอยู่บนเครื่องของผม มีปุ่มถอดเสียงซึ่งต้องไปเปิดในตั้งค่าก่อน แล้วส่งข้อความด้วยปุ่มสีน้ำเงินนี้

ทางซ้ายมือเป็นแผงที่เก็บโปรเจกต์ และประวัติการแชททั้งหมด ด้านล่างเป็นปุ่มตั้งค่าซึ่งเดี๋ยวเราจะไปดูกัน ทางขวามือคือแท็บเสริม (auxiliary tab) เวลาคุณทำงานกับไฟล์ สร้างเว็บไซต์ สร้างแอป หรือไฟล์โฟลเดอร์อื่นๆ ที่เพิ่มเข้ามาในโปรเจกต์ มันจะมาแสดงอยู่ตรงนี้ เราจะได้เห็นกันตอนสร้างไฟล์และแอป

มาเริ่มโปรเจกต์ใหม่กันดีกว่า เวลาสร้างโปรเจกต์ คุณเลือกค่าเริ่มต้น ซึ่งก็คือ work mode ได้ ผมจะตั้งชื่อว่า work demo แต่ตอนสร้างโปรเจกต์ที่สอง ผมจะเปิดโหมด coding คือการเลือก workspace ให้เราเขียนโค้ด และรันคำสั่งในโฟลเดอร์นั้นได้ด้วย มันเป็นเรื่องสิทธิ์การเข้าถึง ตอนนี้ผมจะเลือกไม่ให้เขียนโค้ดก่อน

นี่คือโปรเจกต์ work demo ของเรา มันสร้างโฟลเดอร์แยกบนคอมพิวเตอร์ ผมจะส่งข้อความสั้นๆ ทดสอบว่า สวัสดี แล้วเราก็ได้คำตอบแล้ว เครื่องที่รันอยู่คือ Mac Studio ของผม Mac Studio คู่นี้เท่าที่จำได้คือ M4 Max แรม 64 กิกะไบต์ ข้อความแรกใช้เวลาสองสามวินาที แต่ข้อความถัดไปจะเร็วกว่า และนี่คือ QAT เท่าที่แน่ใจว่าเป็นฟอร์แมต GGUF เหมือนกัน

ต่อไปผมจะให้ Bionic ทำงานแรก คือค้นหาข้อมูล AI ล่าสุดบนเว็บ ไปที่ตั้งค่า ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอยู่ในแผง general และเปิดใช้งาน web search นี่คือเว็บเสิร์ชในตัวของ LM Studio เพื่อใช้มันได้ เราต้องมีบัญชี หรือตั้งค่าการเรียกเก็บเงิน หรือมีเครดิตอยู่ในบัญชี เดี๋ยวช่วงท้ายวิดีโอผมจะโชว์วิธีหาเครดิตด้วย

เปิด web search แล้ว กลับมาที่แอปแล้วกดส่ง เราก็ได้คำตอบหรือสรุปข่าว AI มา ถ้าเลื่อนขึ้นไปดู จะเห็นว่าคลิกที่คำว่า Tool ได้ และตรงนี้คือ request ของเรา Bionic จะสร้าง objective หรือเป้าหมายของงานที่ต้องทำ เช่น หาข่าว AI ล่าสุดและสำคัญที่สุด ในสัปดาห์ที่ผ่านมา มี search queries และมี response เท่าที่ดูเราไปค้นหามา 10 ผลลัพธ์ ทุกอย่างที่ Bionic ทำ ก็ถูกสรุปออกมาในคำตอบนี้

พอได้สรุป AI มาแล้ว ผมอยากทดสอบการทำงานกับเอกสาร ถาม Bionic ว่า ช่วยทำเป็นเอกสารแบบมืออาชีพให้หน่อยได้ไหม ผมจะเอาไปแชร์กับทีม จริงๆ ผมใช้ Bionic ตั้งแต่วันแรกที่ปล่อยออกมา มันผ่านอัปเดตมาสามสี่ครั้งแล้ว ยังมีปัญหาอยู่พอสมควร อย่างน้อยก็ในเคสที่ผมใช้ เช่นเห็นไหมว่ามี failed tool calls อยู่ตรงนี้ มีบางช่วงที่ใช้โมเดลจากเครื่องอื่นผ่าน LM link ไม่ได้ แต่พอเวลาผ่านไปปัญหาเหล่านี้ก็ค่อยๆ ถูกแก้

ผมว่า Bionic เพิ่งปล่อยมาได้แค่สัปดาห์เดียว พวกเขาทุ่มเทกับการปรับปรุงให้ดีขึ้นจริงๆ ถ้าคุณเจอปัญหาอะไร ก็ขอให้อดทนหน่อย เดี๋ยวปัญหาพวกนั้นจะถูกแก้ไขเอง

เราหาไฟล์ที่สร้างไว้ได้ตรงนี้ ในโฟลเดอร์ AI reports พอเปิดขึ้นมา สวยมากครับ รายงานข้อมูลตลาด AI เดือนกรกฎาคม 2026 เนื้อหาครบอยู่ตรงนี้ มันเป็นฟอร์แมต markdown แล้วเราก็กำลังดูตัวอย่างแบบสวยงาม

อันนี้ใช้กับ PowerPoint ได้ด้วย แต่จากประสบการณ์ผม ตอนสร้าง PowerPoint ใน Claude Co-work ผลลัพธ์จะออกมาสวยกว่ามาก ทั้งสีสัน การเว้นวรรค ฟอนต์หลากหลาย ส่วนตอนที่สร้าง PowerPoint ด้วย Bionic ผลลัพธ์จะออกมาดิบๆ พื้นๆ มาก แต่ก็สร้าง PowerPoint ได้จริงนะครับ ผมว่าใส่ prompt เพิ่มเติมอีกหน่อย ก็ไปถึงจุดนั้นได้เหมือนกัน

ถึงตอนนี้ผมอยากเอาไฟล์นี้ไปแชร์กับทีม ไปที่แผงตั้งค่าและเพิ่ม MCP ที่จะช่วยส่งเอกสารหรือสรุป AI ไปไว้ที่ทีมมองเห็นได้ ไปที่ connected apps ตรงนี้มี MCP สำเร็จรูปห้าตัวที่ตั้งค่าไว้แล้ว แค่เติม API key แต่ที่อยากทำคือเพิ่ม ClickUp MCP ซึ่งเป็นเครื่องมือจัดการงาน พิมพ์ ClickUp ลงไปก่อน ไปที่เบราว์เซอร์ ผมมี ClickUp MCP อยู่ คัดลอก URL นี้ กลับมาใน Bionic นี่จะเป็นเว็บแอดเดรส แล้วก็ต้องได้ access token หรือ API token มาใส่ตรงนี้

เข้าไปใน test space ของผม ซึ่งเป็น ClickUp test space ไปที่ settings แล้วหา ClickUp API คัดลอก API token กลับมาใน Bionic แล้ววางลงไป มีสิ่งหนึ่งที่สังเกตได้จากการทดสอบ ClickUp MCP ก่อนหน้านี้ คือต้องเพิ่ม header ชื่อ X-Workspace-ID ด้วย แล้วก็ต้องกลับไปที่บัญชี และคัดลอก workspace ID เพราะผมมีหลาย workspace ผูกกับบัญชีเดียวกัน นี่น่าจะเป็นสาเหตุที่ MCP ไม่ทำงานก่อนหน้านี้

เดี๋ยวผมจะเพิ่ม MCP นี้แล้วรอให้สถานะเปลี่ยน ดูสิครับ Connected 53 tools are ready เชื่อมต่อแล้ว มี 53 เครื่องมือพร้อมใช้งาน มาลองเช็คว่าเข้าถึงได้ไหม คุณเข้าถึง ClickUp workspace ของผมได้ไหม ปกติกับ Claude Co-work คุณจะไปที่ปุ่มบวก แล้วเพิ่ม MCP ต่างๆ เปิดปิดได้ตามบทสนทนา แต่เวอร์ชัน Bionic ตอนนี้ไม่ต้องทำแบบนั้นแล้ว ผมสามารถโต้ตอบกับ ClickUp workspace ของคุณได้ ด้วยเครื่องมือเฉพาะเหล่านี้ โอเค ขอ list เฉพาะเจาะจงหน่อย เลื่อนลงมาตรงนี้ ไปที่ AI updates คัดลอกลิงก์นี้ คุณเข้าถึง list นี้ได้ไหม โอเค สร้าง test task ใน list นั้น

ดูเหมือนเรากำลังสร้าง task อยู่ ดูเหมือนสร้าง test task สำเร็จแล้ว ดูสิครับ Test task from the AI assistant มาลองแชร์ข่าว AI ล่าสุด เป็น task ใหม่ใน list นั้นดู จะได้ครบลูปการทำงานของผม เราค้นหาเว็บ เจอข่าว AI ท้องถิ่น สร้างเอกสาร แล้วตอนนี้อยากส่งอัปเดตนั้นไปให้ทีม สิ่งเดียวที่อยากให้ Bionic มีจริงๆ คือ scheduled task แบบตั้งเวลา เช่นเช็คอีเมลทุกวัน 9 โมงเช้า ดึงข่าว AI ล่าสุดทุกวัน 9 โมงเช้า ผมอยากตั้งเวลาทำงานจากใน Bionic ได้โดยตรง หวังว่าอนาคตพวกเขาจะปล่อยฟีเจอร์นี้ออกมา

ดูเหมือนเราสร้างมันสำเร็จแล้ว กลับไปที่ workspace Latest AI marketing intelligence summary July 2026 ลองขยายดู โอเค แทนที่จะแนบไฟล์ มันสร้างอัปเดตจริงๆ ขึ้นมาตรงนี้ เจ๋งมาก ใช้งานได้ดีจริงๆ

ถึงตอนนี้ถือว่าเสร็จงาน demo แรก แล้วผมจะสร้างโปรเจกต์โค้ด ตั้งชื่อว่า code demo เปิด allow coding เลือกโฟลเดอร์ให้ Bionic ทำงาน ผมมี code demo จากการทดสอบเดิมอยู่แล้ว ขอใช้ code demo two แล้วกด create ปิดแผงด้านข้างก่อน ตอนนี้เราอยู่ใน code demo one สิ่งที่ผมจะทำคือคัดลอก URL นี้ แล้วให้ Bionic กลับไปที่ ClickUp task นั้น และสร้างข้อมูลในนั้นใหม่เป็นหน้า HTML ง่ายๆ เพื่อให้ผมดูได้

ระหว่างที่มันทำงาน ผมจะไปสำรวจการตั้งค่าต่อ ไล่ดูบาง setting ที่คุณควรรู้ไว้ อย่างแรกคือตอนนี้เราอยู่ที่ build เก้า แปลว่า Bionic มีอัปเดตมาเก้าครั้งแล้ว ควรเช็คอัปเดตบ่อยๆ ผมเพิ่งอัปเดตเมื่อชั่วโมงที่แล้วเอง แต่พออัปเดตเรื่อยๆ ปัญหาต่างๆ จะค่อยๆ หมดไป ควรอัปเดตให้บ่อยที่สุดเท่าที่ทำได้

อีกอย่าง ถ้าคุณมี LM Studio ต้องอัปเดต LM Studio เป็นเวอร์ชันล่าสุดด้วย ปัญหาที่ผมเจอตอนใช้ Bionic ครั้งแรก คือ LM Studio บน Mac Studio เป็นเวอร์ชันเก่า แล้วใช้ LM link ไม่ได้ แปลว่าใช้ inference จากเครื่อง Studio บนเครื่องเล็กไม่ได้ ถ้าเจอปัญหาแบบนี้ ให้อัปเดตแอป LM ทั้งหมดให้เป็นปัจจุบันตลอด

สำหรับ web search เราควรเปิดไว้ แม้จะใช้ผ่าน LM Studio ก็ไม่เป็นไร ตอนนี้ยังไม่ซีเรียส ส่วน exploration agents ถ้าคุณใช้โมเดลโอเพนอย่าง Kimiko 3 และ GLM 5.2 จะได้ประสบการณ์ที่ดีกว่า แต่ถ้าเครื่องแรมน้อย เช่น 16 กิกะไบต์ แล้ว spawn agent หลายตัวพร้อมกัน อาจทำให้ context window เต็ม แล้วแครชคอมพิวเตอร์ เพราะ RAM ไม่พอ

ต่อไปเป็นโหมดเสียง สำหรับการถอดเสียง ถ้าเปิดตรงนี้แล้วขอสิทธิ์ไมโครโฟน คุณจะดาวน์โหลดโมเดลลงเครื่อง และใช้การถอดเสียงแบบท้องถิ่นได้ ส่วน billing และการใช้งาน ขอให้มีบัญชีเป็นของตัวเอง ผมว่าเปิดบัญชีฟรีได้ แล้วใช้ทริกที่ผมจะโชว์ทีหลัง เพื่อให้ได้เครดิตประมาณ 5 ดอลลาร์ ไม่มากแต่ก็ดีกว่าไม่มี และใช้เวลาแค่ 30 วินาที

เรามี connected apps อย่างที่เห็นก่อนหน้านี้ ใส่ MCP สำเร็จรูป หรือเพิ่ม MCP ใหม่เอง ก็ง่ายมากแบบที่ทำกับ ClickUp LM link เป็นสิ่งที่น่าสนใจที่สุด ผมมีหลายเครื่องเชื่อมกับ LM Studio และแชร์โมเดลข้ามเครื่องได้ทั้งหมด แต่ที่สำคัญที่สุดคือ ผมใช้ Bionic บนเครื่อง 16 กิกะไบต์ และใช้ Gemma 426B จาก Mac Studio ได้ ซึ่งเจ๋งมาก

แล้วก็แท็บ explore คล้ายกับแอป LM Studio เดิมมาก แค่เรียกดูโมเดลต่างๆ ความต่างหลักที่ผมชอบคือ แทนที่จะดาวน์โหลดลงเครื่องหลักที่รันแอป คุณเลือกได้ว่าจะดาวน์โหลดโมเดลนั้นลงเครื่องไหน เช่น ผมมี Mac Studio แต่อยู่ที่ Mac Mini 16 กิกะไบต์ ผมดาวน์โหลดโมเดลใหญ่ลงเครื่องใหญ่ได้ แล้วใช้มันโดยไม่ต้องนั่งอยู่หน้า Mac Studio จริงๆ

สิ่งสุดท้ายที่อยากดูคือ local host URL ถ้าเริ่มเซิร์ฟเวอร์ คุณก็คัดลอก URL นี้ ไปเสียบใน Claude Code, Hermes agent, OpenClaw หรือเครื่องมืออื่นที่อยากให้ใช้โมเดลในเครื่องของคุณ ผมว่าพวกนี้คือการตั้งค่าวันแรกที่ควรรู้ ถ้าดาวน์โหลด LM Studio Bionic วันนี้ ก็เข้าไปทั้งห้าแท็บนั้น แล้วเลียนแบบการตั้งค่าของผมได้เลย

กลับมาที่เซสชันโค้ดของเรา มันทำงานไป 1 นาที 21 วินาที มาดูกัน เรียกใช้เครื่องมือสี่ตัว มีบางคำสั่งที่ล้มเหลว อาจเพราะผมใช้ Gemma 426B ถ้าใช้ Qwen 3.6 ซึ่งน่าจะฉลาดกว่า คงได้ความแม่นยำมากกว่านี้ แต่มาดูกันก่อน ผมดึงข้อมูลออกมาแล้ว สรุปข้อมูลการตลาด AI ล่าสุด ได้ข้อมูลมาตรงนี้ แล้วสร้างไฟล์ HTML นี้ขึ้นมา

ผมค่อนข้างมั่นใจว่า เรา serve ไฟล์นี้ในเครื่องได้ ถ้าเปิดเบราว์เซอร์นี้ขึ้นมา มันไม่มีปุ่มลัดให้ serve ในเครื่อง แต่เราหา local host URL ได้ตรงนี้ แค่สั่ง Bionic ให้ทำ เราเพิ่งเริ่ม local web server และเปิดหน้าเพจให้คุณแล้ว ไม่ต้องคัดลอก URL มาวางเองด้วยซ้ำ ปิดแผงด้านข้าง แล้วเราก็ได้หน้า HTML ที่สร้างเสร็จแล้ว เจ๋งมาก

หน้าตามันดูเหมือนสร้างโดยโมเดล AI ซึ่งก็ไม่เป็นไร เราแค่ใช้ Gemma 426B และผมให้คำสั่งน้อยมาก แต่เราทำงานสำเร็จ เราสามารถ MCP เข้าไปในเครื่องมืออื่น ดึง context ดึงข้อมูลมา แล้วสร้างหน้า HTML รัน local server และดูตัวอย่างใน LM Studio Bionic ได้ด้วย

ในสายตาผม สำหรับผลิตภัณฑ์ที่เพิ่งออกมา จริงๆ แล้วมันปล่อยมา 14 วันแล้ว ไม่ใช่แค่หนึ่งสัปดาห์ นี่ถือว่ามีความสามารถสูงมาก โดยเฉพาะกับโมเดลเล็กๆ อย่าง Gemma 426B เมื่อเทียบกับการใช้ Claude Opus 5 หรือโมเดลอื่นๆ ที่เราใช้กัน ผมตื่นเต้นกับแอปนี้มากครับ

เรื่องเครดิตฟรีสำหรับบัญชีของคุณ สิ่งที่ผมทำคือหาข้อมูลของ LM Studio Bionic ผมเจอโพสต์บน Hacker News ซึ่งผู้ก่อตั้ง LM Studio อย่าง Yagol บอกว่า ถ้าคุณส่ง username ของคุณ แค่สมัคร username ฟรีของ LM Studio แล้วส่งไปที่อีเมลนี้ คุณจะได้รับเครดิตประมาณ 5 ดอลลาร์เข้าบัญชี ลองทำดูนะครับ แล้วคุณจะเปิด web search ได้ และมีเครดิตไว้ลอง Kimiko 3 หรือ GLM 5.2 ได้

เอาล่ะครับ ขอบคุณมากที่รับชมวิดีโอนี้ ถ้าคุณดูมาถึงตรงนี้ แล้วต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติม ไม่ว่าจะเป็นโค้ชส่วนตัว หรือถ้าคุณเป็นธุรกิจที่อยากนำ AI ไปใช้ ผมจะแปะลิงก์เว็บไซต์ของผมไว้ข้างล่าง เพื่อติดต่อได้ ขอบคุณมาก แล้วเจอกันวิดีโอหน้านะครับ

03

หมายเหตุการแปล

ความโปร่งใสเกี่ยวกับความไม่แน่นอนในต้นฉบับ

  • 4. **Yagol** — ชื่อผู้ก่อตั้ง LM Studio ที่ถอดเสียงไม่ชัด
  • ## จุดที่ความหมายไม่ชัดเจน
  • ไม่มีส่วนใดที่ต้องใช้ `[ฟังไม่ชัด]` — ทรานสคริปต์อ่านครบถ้วนทุกตอน
04

อภิธานศัพท์เทคนิค

คำศัพท์และชื่อผลิตภัณฑ์ที่คงรูปภาษาอังกฤษ

ศัพท์คำแปล / คำอธิบาย
------
LM Studioแอปฟรีสำหรับดาวน์โหลดและรันโมเดล AI บนเครื่องของคุณเอง
Bionicแอปใหม่ของ LM Studio มีโหมดทำงานเอกสารและโหมดเขียนโค้ด
Claude Codeเครื่องมือเขียนโค้ดด้วย AI ของ Anthropic
Claude Co-workโหมดทำงานเอกสารร่วมกับ AI ของ Anthropic
work modeโหมดทำงาน สร้าง/แก้ไขเอกสารในสภาพแวดล้อมเสมือนบนเครื่อง
code modeโหมดเขียนโค้ด สร้างแอปและควบคุมคอมพิวเตอร์
local AIโมเดล AI ที่รันบนเครื่องของผู้ใช้เอง ไม่ผ่านอินเทอร์เน็ต
local host URLที่อยู่เซิร์ฟเวอร์ภายในเครื่อง ใช้เชื่อมต่อโมเดลกับเครื่องมือภายนอก
MCP (Model Context Protocol)โปรโตคอลเชื่อมต่อ AI เข้ากับเครื่องมือ/แอปภายนอก
ClickUpเครื่องมือจัดการงาน (task manager) ที่เชื่อมต่อผ่าน MCP
web searchการค้นหาบนเว็บในตัวแอป ดำเนินการโดย LM Studio
GGML / GGUFฟอร์แมตโมเดลสำหรับรันบน CPU/GPU ท้องถิ่น
MLXฟอร์แมตโมเดลสำหรับชิป Apple Silicon
runtimeระบบรันโมเดลที่ทำงานเบื้องหลังแอป
LM linkฟีเจอร์เชื่อมต่อเครื่องหลายเครื่องเพื่อแชร์โมเดลร่วมกัน
voice transcriptionการถอดเสียงพูดเป็นข้อความแบบเรียลไทม์บนเครื่อง
Kimiko 3โมเดลโอเพนที่โฮสต์บนเซิร์ฟเวอร์ LM Studio (ถอดเสียงจากคำพูด อาจเป็น Kimi K2)
GLM 5.2โมเดลโอเพนจาก Zhipu AI
Deep Seek V4โมเดลโอเพนจาก DeepSeek
Gemma 426Bโมเดลที่ผู้พูดใช้รันบน Mac Studio (ชื่อจากคำบรรยายอัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน)
Qwen 3.6โมเดลที่ผู้พูดแนะนำเป็นทางเลือก (ชื่อจากคำบรรยายอัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน)
Claude Opus 5โมเดลระดับสูงของ Anthropic ที่ใช้อ้างอิงเปรียบเทียบ
context windowหน่วยความจำบริบทของโมเดล AI
exploration agentsเอเจนต์สำรวจข้อมูลที่แอปสร้างขึ้นมาทำงานหลายตัวพร้อมกัน
connected appsหน้าเชื่อมต่อแอปภายนอกผ่าน MCP ใน Bionic
API token / access tokenรหัสสำหรับยืนยันตัวตนในการเรียกใช้ API
X-Workspace-IDheader ที่ต้องเพิ่มในการเชื่อมต่อ ClickUp MCP
built-in preview browserเบราว์เซอร์แสดงตัวอย่างในตัวแอป
scheduled taskงานที่ตั้งเวลาให้ทำงานอัตโนมัติ (ฟีเจอร์ที่ผู้พูดอยากได้ในอนาคต)
Hacker Newsเว็บไซต์ข่าวเทคโนโลยีที่ผู้พูดเจอโพสต์เกี่ยวกับเครดิตฟรี
billingระบบการเรียกเก็บเงิน/เครดิตสำหรับใช้โมเดลบนเซิร์ฟเวอร์
zero data retentionนโยบายไม่เก็บข้อมูลผู้ใช้ใดๆ
pi.dev / OpenClaw / Hermes agentเครื่องมือ AI ภายนอกที่รับโมเดลท้องถิ่นผ่าน local host URL
Mac Studio / Mac Mini / M4 Maxฮาร์ดแวร์ Apple ที่ผู้พูดใช้รันโมเดล
05

ซับไตเติ้ลภาษาไทย

ดาวน์โหลดหรือดูซับทั้งหมด

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,209
ถ้าคุณชอบ AI ที่รันในเครื่องของคุณเอง คุณจะต้องชอบ

2
00:00:04,209 --> 00:00:09,427
LM Studio Bionic เวอร์ชันใหม่แน่นอนครับ Bionic เป็นแอปใหม่ฟรีๆ

3
00:00:09,427 --> 00:00:14,478
ที่ LM Studio เพิ่งปล่อยออกมา มันเข้ามาแทนที่เครื่องมืออย่าง

4
00:00:14,478 --> 00:00:21,043
Claude Code และ Claude Co-work ในกรณีที่คุณอยากให้โมเดลในเครื่องทำงานให้คุณเอง
thai-subtitles.srt
SubRip — ใช้กับเครื่องเล่นวิดีโอส่วนใหญ่
↓ ดาวน์โหลด
thai-subtitles.vtt
WebVTT — ใช้กับเว็บ / YouTube
↓ ดาวน์โหลด
เปิดดูซับไตเติ้ลทั้งหมด (212 segments)
1
00:00:00,000 --> 00:00:04,209
ถ้าคุณชอบ AI ที่รันในเครื่องของคุณเอง คุณจะต้องชอบ

2
00:00:04,209 --> 00:00:09,427
LM Studio Bionic เวอร์ชันใหม่แน่นอนครับ Bionic เป็นแอปใหม่ฟรีๆ

3
00:00:09,427 --> 00:00:14,478
ที่ LM Studio เพิ่งปล่อยออกมา มันเข้ามาแทนที่เครื่องมืออย่าง

4
00:00:14,478 --> 00:00:21,043
Claude Code และ Claude Co-work ในกรณีที่คุณอยากให้โมเดลในเครื่องทำงานให้คุณเอง

5
00:00:21,043 --> 00:00:25,336
นอกจากโมเดลที่ดาวน์โหลดและรันบนเครื่องของคุณเองแล้ว

6
00:00:25,336 --> 00:00:29,461
คุณยังใช้โมเดลโอเพนตัวอื่นอย่าง Kimiko 3 หรือ GLM

7
00:00:29,461 --> 00:00:35,269
5.2 ได้อีกด้วย แต่เวลาจะใช้โมเดลพวกนี้ คุณต้องตั้งค่าการเรียกเก็บเงิน

8
00:00:35,269 --> 00:00:39,562
เพราะโมเดลพวกนี้โฮสต์อยู่บนเซิร์ฟเวอร์ของ LM Studio

9
00:00:39,562 --> 00:00:43,602
ถ้าคุณอยู่ในวงการ local AI คุณคงเคยได้ยินชื่อ LM

10
00:00:43,602 --> 00:00:48,063
Studio แต่เผื่อใครยังไม่รู้ ขอสรุปสั้นๆ ว่า LM Studio

11
00:00:48,063 --> 00:00:52,609
เป็นแอปฟรีที่ให้ดาวน์โหลดและรันโมเดลบนเครื่องของคุณเอง

12
00:00:52,609 --> 00:00:56,986
คุณแชทกับโมเดลได้โดยตรงภายในแอป ถ้าติดตั้ง LM Studio

13
00:00:56,986 --> 00:01:02,120
บนเครื่องสองสามเครื่อง คุณยังแชร์ AI ระหว่างเครื่องกันได้ด้วย

14
00:01:02,120 --> 00:01:06,160
อันนี้เจ๋งมากครับ และอีกอย่างที่เจ๋งคือ คุณจะได้

15
00:01:06,160 --> 00:01:11,127
local host URL ที่เอาไปเสียบโมเดลในเครื่องเข้ากับเครื่องมือ

16
00:01:11,127 --> 00:01:15,167
อย่าง pi.dev, OpenClaw, Hermes agent หรือ Claude

17
00:01:15,167 --> 00:01:22,238
Code ได้โดยตรง แล้วเครื่องมือพวกนั้นก็จะทำงาน ด้วยโมเดลที่รันอยู่บนคอมพิวเตอร์ของคุณ

18
00:01:22,238 --> 00:01:28,298
มาถึงเรื่องฟังก์ชันของ Bionic กันบ้าง Bionic ทำทุกอย่างที่เราพูดถึงในแอป

19
00:01:28,298 --> 00:01:32,507
LM Studio เดิมได้ทั้งหมด แถมยังทำได้มากกว่านั้นอีก

20
00:01:32,507 --> 00:01:36,463
จุด positioning ของ Bionic คือมีโหมดหลักสองโหมด

21
00:01:36,463 --> 00:01:40,588
work mode (โหมดทำงาน) คล้ายกับ Claude Co-work และ

22
00:01:40,588 --> 00:01:44,880
code mode (โหมดเขียนโค้ด) คล้ายกับ Claude Code work

23
00:01:44,880 --> 00:01:49,257
mode จะสร้าง virtual environment (สภาพแวดล้อมเสมือน)

24
00:01:49,257 --> 00:01:53,382
บนคอมพิวเตอร์ของคุณ คล้ายกับที่ Claude Co-work ทำ

25
00:01:53,382 --> 00:01:57,843
แล้วคุณก็สร้างและแก้ไขเอกสารได้โดยตรงจากเครื่องของคุณ

26
00:01:57,843 --> 00:02:02,220
ทุกอย่างที่คุณสร้างหรือแก้ไขจะอยู่ในเครื่องของคุณเอง

27
00:02:02,220 --> 00:02:07,271
เรายังเข้าถึง MCP (โปรโตคอลเชื่อมต่อ AI กับเครื่องมือภายนอก)

28
00:02:07,271 --> 00:02:14,004
ได้ด้วย มี MCP สำเร็จรูปให้อยู่สองสามตัวแล้ว เดี๋ยวผมจะพาไปดูตัวอย่างวิธีตั้งค่า

29
00:02:14,004 --> 00:02:17,961
MCP ใหม่ แล้วจากใน work session เราก็ใช้งาน MCP

30
00:02:17,961 --> 00:02:23,095
นั้นได้ด้วย ส่วน Bionic coding เราสร้างแอป สร้างระบบอัตโนมัติ

31
00:02:23,095 --> 00:02:27,388
และควบคุมคอมพิวเตอร์ได้ และยังมีแผง preview browser

32
00:02:27,388 --> 00:02:33,954
ในตัวแอปอีกด้วย ตอนที่เรากำลังสร้างแอป เราดูตัวอย่างและแก้ไขแบบเรียลไทม์ได้เลย

33
00:02:33,954 --> 00:02:38,415
อัปเดตถัดไปคือการถอดเสียงพูดแบบเรียลไทม์ ใน LM Studio

34
00:02:38,415 --> 00:02:43,465
Bionic มันจะดาวน์โหลดโมเดลขนาด 2-3 กิกะไบต์ลงบนเครื่องของคุณ

35
00:02:43,465 --> 00:02:50,115
แล้วคุณก็แค่กดปุ่มโหมดเสียง มันก็จะถอดเสียงทุกอย่างที่คุณพูดลงในช่องกรอกข้อความ

36
00:02:50,115 --> 00:02:54,997
และอย่างที่บอกไป ระบบนี้ทำงานในเครื่องแบบ 100% เหมือนในแอป

37
00:02:54,997 --> 00:03:00,132
LM Studio คุณค้นหาและดาวน์โหลดโมเดลได้ ตราบใดที่เครื่องรับไหว

38
00:03:00,132 --> 00:03:05,940
รองรับทั้งฟอร์แมต GGML และ MLX เพราะมี runtime หลายตัวทำงานเบื้องหลัง

39
00:03:05,940 --> 00:03:09,980
แล้วก็มีโมเดลโอเพนรุ่นท็อป อย่าง GLM 5.2, Kimiko

40
00:03:09,980 --> 00:03:14,778
3 และ Deep Seek V4 ทั้งหมดนี้รันอยู่บนเซิร์ฟเวอร์ในสหรัฐฯ

41
00:03:14,778 --> 00:03:19,576
เท่าที่ผมจำได้ แต่ควรไปเช็คอีกที และไม่มีการเก็บข้อมูลใดๆ

42
00:03:19,576 --> 00:03:23,616
เลย มาลองเช็คกันเร็วๆ ดีกว่า เช่นตอนรัน Kimiko 3

43
00:03:23,616 --> 00:03:28,582
ใน Bionic ดูสิครับ เซิร์ฟเวอร์ inference ของเราอยู่ในสหรัฐฯ

44
00:03:28,582 --> 00:03:33,044
พร้อมปิดการเก็บข้อมูลโดยดีฟอลต์ อัปเดตสองอย่างสุดท้าย

45
00:03:33,044 --> 00:03:37,084
อย่างแรกคือ built-in web search ซึ่งดำเนินการโดย

46
00:03:37,084 --> 00:03:41,293
LM Studio ถ้าอยากได้เว็บเสิร์ชแบบส่วนตัวเต็มรูปแบบ

47
00:03:41,293 --> 00:03:45,249
คุณอาจต้องไปตั้งค่าระบบของตัวเอง และอีกอย่างคือ

48
00:03:45,249 --> 00:03:49,289
MCP MCP เจ๋งมาก เพราะมันทำให้ AI ในเครื่องของคุณ

49
00:03:49,289 --> 00:03:55,350
ออกจากตัวแอป Bionic หรือ workspace นั้นได้ แล้วไปทำงานกับเครื่องมือต่างๆ

50
00:03:55,350 --> 00:04:00,568
ที่คุณใช้อยู่ นี่คือแอป LM Studio ครับ อินเทอร์เฟซคุ้นเคยกันดี

51
00:04:00,568 --> 00:04:05,366
เครื่องมือที่เราเคยใช้อยู่แล้ว ตรงกลางเป็นช่องกรอกข้อความ

52
00:04:05,366 --> 00:04:10,164
และแผงกลางทั้งหมดนี้คือบทสนทนาของเรา มีปุ่มบวกสำหรับเพิ่ม

53
00:04:10,164 --> 00:04:14,204
context ต่างๆ เช่นไฟล์และโฟลเดอร์เข้ามาในบทสนทนา

54
00:04:14,204 --> 00:04:19,760
มีตัวเลือกโมเดลสำหรับโมเดลท้องถิ่น ทั้งหมดที่รันอยู่บนเครื่องของผม

55
00:04:19,760 --> 00:04:26,157
มีปุ่มถอดเสียงซึ่งต้องไปเปิดในตั้งค่าก่อน แล้วส่งข้อความด้วยปุ่มสีน้ำเงินนี้

56
00:04:26,157 --> 00:04:30,871
ทางซ้ายมือเป็นแผงที่เก็บโปรเจกต์ และประวัติการแชททั้งหมด

57
00:04:30,871 --> 00:04:36,510
ด้านล่างเป็นปุ่มตั้งค่าซึ่งเดี๋ยวเราจะไปดูกัน ทางขวามือคือแท็บเสริม

58
00:04:36,510 --> 00:04:40,635
(auxiliary tab) เวลาคุณทำงานกับไฟล์ สร้างเว็บไซต์

59
00:04:40,635 --> 00:04:45,265
สร้างแอป หรือไฟล์โฟลเดอร์อื่นๆ ที่เพิ่มเข้ามาในโปรเจกต์

60
00:04:45,265 --> 00:04:49,894
มันจะมาแสดงอยู่ตรงนี้ เราจะได้เห็นกันตอนสร้างไฟล์และแอป

61
00:04:49,894 --> 00:04:55,450
มาเริ่มโปรเจกต์ใหม่กันดีกว่า เวลาสร้างโปรเจกต์ คุณเลือกค่าเริ่มต้น

62
00:04:55,450 --> 00:04:59,574
ซึ่งก็คือ work mode ได้ ผมจะตั้งชื่อว่า work demo

63
00:04:59,574 --> 00:05:04,372
แต่ตอนสร้างโปรเจกต์ที่สอง ผมจะเปิดโหมด coding คือการเลือก

64
00:05:04,372 --> 00:05:09,338
workspace ให้เราเขียนโค้ด และรันคำสั่งในโฟลเดอร์นั้นได้ด้วย

65
00:05:09,338 --> 00:05:14,725
มันเป็นเรื่องสิทธิ์การเข้าถึง ตอนนี้ผมจะเลือกไม่ให้เขียนโค้ดก่อน

66
00:05:14,725 --> 00:05:20,112
นี่คือโปรเจกต์ work demo ของเรา มันสร้างโฟลเดอร์แยกบนคอมพิวเตอร์

67
00:05:20,112 --> 00:05:24,910
ผมจะส่งข้อความสั้นๆ ทดสอบว่า สวัสดี แล้วเราก็ได้คำตอบแล้ว

68
00:05:24,910 --> 00:05:28,951
เครื่องที่รันอยู่คือ Mac Studio ของผม Mac Studio

69
00:05:28,951 --> 00:05:35,179
คู่นี้เท่าที่จำได้คือ M4 Max แรม 64 กิกะไบต์ ข้อความแรกใช้เวลาสองสามวินาที

70
00:05:35,179 --> 00:05:40,735
แต่ข้อความถัดไปจะเร็วกว่า และนี่คือ QAT เท่าที่แน่ใจว่าเป็นฟอร์แมต

71
00:05:40,735 --> 00:05:45,617
GGUF เหมือนกัน ต่อไปผมจะให้ Bionic ทำงานแรก คือค้นหาข้อมูล

72
00:05:45,617 --> 00:05:50,331
AI ล่าสุดบนเว็บ ไปที่ตั้งค่า ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอยู่ในแผง

73
00:05:50,331 --> 00:05:55,129
general และเปิดใช้งาน web search นี่คือเว็บเสิร์ชในตัวของ

74
00:05:55,129 --> 00:06:00,768
LM Studio เพื่อใช้มันได้ เราต้องมีบัญชี หรือตั้งค่าการเรียกเก็บเงิน

75
00:06:00,768 --> 00:06:06,492
หรือมีเครดิตอยู่ในบัญชี เดี๋ยวช่วงท้ายวิดีโอผมจะโชว์วิธีหาเครดิตด้วย

76
00:06:06,492 --> 00:06:12,216
เปิด web search แล้ว กลับมาที่แอปแล้วกดส่ง เราก็ได้คำตอบหรือสรุปข่าว

77
00:06:12,216 --> 00:06:16,425
AI มา ถ้าเลื่อนขึ้นไปดู จะเห็นว่าคลิกที่คำว่า Tool

78
00:06:16,425 --> 00:06:21,138
ได้ และตรงนี้คือ request ของเรา Bionic จะสร้าง objective

79
00:06:21,138 --> 00:06:26,441
หรือเป้าหมายของงานที่ต้องทำ เช่น หาข่าว AI ล่าสุดและสำคัญที่สุด

80
00:06:26,441 --> 00:06:30,734
ในสัปดาห์ที่ผ่านมา มี search queries และมี response

81
00:06:30,734 --> 00:06:35,027
เท่าที่ดูเราไปค้นหามา 10 ผลลัพธ์ ทุกอย่างที่ Bionic

82
00:06:35,027 --> 00:06:38,983
ทำ ก็ถูกสรุปออกมาในคำตอบนี้ พอได้สรุป AI มาแล้ว

83
00:06:38,983 --> 00:06:46,138
ผมอยากทดสอบการทำงานกับเอกสาร ถาม Bionic ว่า ช่วยทำเป็นเอกสารแบบมืออาชีพให้หน่อยได้ไหม

84
00:06:46,138 --> 00:06:51,609
ผมจะเอาไปแชร์กับทีม จริงๆ ผมใช้ Bionic ตั้งแต่วันแรกที่ปล่อยออกมา

85
00:06:51,609 --> 00:06:55,986
มันผ่านอัปเดตมาสามสี่ครั้งแล้ว ยังมีปัญหาอยู่พอสมควร

86
00:06:55,986 --> 00:07:00,027
อย่างน้อยก็ในเคสที่ผมใช้ เช่นเห็นไหมว่ามี failed

87
00:07:00,027 --> 00:07:05,077
tool calls อยู่ตรงนี้ มีบางช่วงที่ใช้โมเดลจากเครื่องอื่นผ่าน

88
00:07:05,077 --> 00:07:09,286
LM link ไม่ได้ แต่พอเวลาผ่านไปปัญหาเหล่านี้ก็ค่อยๆ

89
00:07:09,286 --> 00:07:13,494
ถูกแก้ ผมว่า Bionic เพิ่งปล่อยมาได้แค่สัปดาห์เดียว

90
00:07:13,494 --> 00:07:18,461
พวกเขาทุ่มเทกับการปรับปรุงให้ดีขึ้นจริงๆ ถ้าคุณเจอปัญหาอะไร

91
00:07:18,461 --> 00:07:22,501
ก็ขอให้อดทนหน่อย เดี๋ยวปัญหาพวกนั้นจะถูกแก้ไขเอง

92
00:07:22,501 --> 00:07:26,794
เราหาไฟล์ที่สร้างไว้ได้ตรงนี้ ในโฟลเดอร์ AI reports

93
00:07:26,794 --> 00:07:31,507
พอเปิดขึ้นมา สวยมากครับ รายงานข้อมูลตลาด AI เดือนกรกฎาคม

94
00:07:31,507 --> 00:07:35,632
2026 เนื้อหาครบอยู่ตรงนี้ มันเป็นฟอร์แมต markdown

95
00:07:35,632 --> 00:07:40,430
แล้วเราก็กำลังดูตัวอย่างแบบสวยงาม อันนี้ใช้กับ PowerPoint

96
00:07:40,430 --> 00:07:44,554
ได้ด้วย แต่จากประสบการณ์ผม ตอนสร้าง PowerPoint ใน

97
00:07:44,554 --> 00:07:48,679
Claude Co-work ผลลัพธ์จะออกมาสวยกว่ามาก ทั้งสีสัน

98
00:07:48,679 --> 00:07:53,056
การเว้นวรรค ฟอนต์หลากหลาย ส่วนตอนที่สร้าง PowerPoint

99
00:07:53,056 --> 00:07:57,349
ด้วย Bionic ผลลัพธ์จะออกมาดิบๆ พื้นๆ มาก แต่ก็สร้าง

100
00:07:57,349 --> 00:08:02,231
PowerPoint ได้จริงนะครับ ผมว่าใส่ prompt เพิ่มเติมอีกหน่อย

101
00:08:02,231 --> 00:08:07,618
ก็ไปถึงจุดนั้นได้เหมือนกัน ถึงตอนนี้ผมอยากเอาไฟล์นี้ไปแชร์กับทีม

102
00:08:07,618 --> 00:08:12,163
ไปที่แผงตั้งค่าและเพิ่ม MCP ที่จะช่วยส่งเอกสารหรือสรุป

103
00:08:12,163 --> 00:08:16,709
AI ไปไว้ที่ทีมมองเห็นได้ ไปที่ connected apps ตรงนี้มี

104
00:08:16,709 --> 00:08:20,749
MCP สำเร็จรูปห้าตัวที่ตั้งค่าไว้แล้ว แค่เติม API

105
00:08:20,749 --> 00:08:26,136
key แต่ที่อยากทำคือเพิ่ม ClickUp MCP ซึ่งเป็นเครื่องมือจัดการงาน

106
00:08:26,136 --> 00:08:30,513
พิมพ์ ClickUp ลงไปก่อน ไปที่เบราว์เซอร์ ผมมี ClickUp

107
00:08:30,513 --> 00:08:35,564
MCP อยู่ คัดลอก URL นี้ กลับมาใน Bionic นี่จะเป็นเว็บแอดเดรส

108
00:08:35,564 --> 00:08:40,025
แล้วก็ต้องได้ access token หรือ API token มาใส่ตรงนี้

109
00:08:40,025 --> 00:08:43,981
เข้าไปใน test space ของผม ซึ่งเป็น ClickUp test

110
00:08:43,981 --> 00:08:48,190
space ไปที่ settings แล้วหา ClickUp API คัดลอก API

111
00:08:48,190 --> 00:08:53,913
token กลับมาใน Bionic แล้ววางลงไป มีสิ่งหนึ่งที่สังเกตได้จากการทดสอบ

112
00:08:53,913 --> 00:08:57,954
ClickUp MCP ก่อนหน้านี้ คือต้องเพิ่ม header ชื่อ

113
00:08:57,954 --> 00:09:02,499
X-Workspace-ID ด้วย แล้วก็ต้องกลับไปที่บัญชี และคัดลอก

114
00:09:02,499 --> 00:09:07,213
workspace ID เพราะผมมีหลาย workspace ผูกกับบัญชีเดียวกัน

115
00:09:07,213 --> 00:09:12,347
นี่น่าจะเป็นสาเหตุที่ MCP ไม่ทำงานก่อนหน้านี้ เดี๋ยวผมจะเพิ่ม

116
00:09:12,347 --> 00:09:16,304
MCP นี้แล้วรอให้สถานะเปลี่ยน ดูสิครับ Connected

117
00:09:16,304 --> 00:09:21,354
53 tools are ready เชื่อมต่อแล้ว มี 53 เครื่องมือพร้อมใช้งาน

118
00:09:21,354 --> 00:09:25,899
มาลองเช็คว่าเข้าถึงได้ไหม คุณเข้าถึง ClickUp workspace

119
00:09:25,899 --> 00:09:30,276
ของผมได้ไหม ปกติกับ Claude Co-work คุณจะไปที่ปุ่มบวก

120
00:09:30,276 --> 00:09:34,654
แล้วเพิ่ม MCP ต่างๆ เปิดปิดได้ตามบทสนทนา แต่เวอร์ชัน

121
00:09:34,654 --> 00:09:38,946
Bionic ตอนนี้ไม่ต้องทำแบบนั้นแล้ว ผมสามารถโต้ตอบกับ

122
00:09:38,946 --> 00:09:43,576
ClickUp workspace ของคุณได้ ด้วยเครื่องมือเฉพาะเหล่านี้

123
00:09:43,576 --> 00:09:47,953
โอเค ขอ list เฉพาะเจาะจงหน่อย เลื่อนลงมาตรงนี้ ไปที่

124
00:09:47,953 --> 00:09:52,246
AI updates คัดลอกลิงก์นี้ คุณเข้าถึง list นี้ได้ไหม

125
00:09:52,246 --> 00:09:56,875
โอเค สร้าง test task ใน list นั้น ดูเหมือนเรากำลังสร้าง

126
00:09:56,875 --> 00:10:01,337
task อยู่ ดูเหมือนสร้าง test task สำเร็จแล้ว ดูสิครับ

127
00:10:01,337 --> 00:10:05,377
Test task from the AI assistant มาลองแชร์ข่าว AI

128
00:10:05,377 --> 00:10:10,427
ล่าสุด เป็น task ใหม่ใน list นั้นดู จะได้ครบลูปการทำงานของผม

129
00:10:10,427 --> 00:10:17,161
เราค้นหาเว็บ เจอข่าว AI ท้องถิ่น สร้างเอกสาร แล้วตอนนี้อยากส่งอัปเดตนั้นไปให้ทีม

130
00:10:17,161 --> 00:10:21,202
สิ่งเดียวที่อยากให้ Bionic มีจริงๆ คือ scheduled

131
00:10:21,202 --> 00:10:25,747
task แบบตั้งเวลา เช่นเช็คอีเมลทุกวัน 9 โมงเช้า ดึงข่าว

132
00:10:25,747 --> 00:10:29,956
AI ล่าสุดทุกวัน 9 โมงเช้า ผมอยากตั้งเวลาทำงานจากใน

133
00:10:29,956 --> 00:10:34,753
Bionic ได้โดยตรง หวังว่าอนาคตพวกเขาจะปล่อยฟีเจอร์นี้ออกมา

134
00:10:34,753 --> 00:10:38,878
ดูเหมือนเราสร้างมันสำเร็จแล้ว กลับไปที่ workspace

135
00:10:38,878 --> 00:10:43,087
Latest AI marketing intelligence summary July 2026

136
00:10:43,087 --> 00:10:47,295
ลองขยายดู โอเค แทนที่จะแนบไฟล์ มันสร้างอัปเดตจริงๆ

137
00:10:47,295 --> 00:10:52,430
ขึ้นมาตรงนี้ เจ๋งมาก ใช้งานได้ดีจริงๆ ถึงตอนนี้ถือว่าเสร็จงาน

138
00:10:52,430 --> 00:10:56,723
demo แรก แล้วผมจะสร้างโปรเจกต์โค้ด ตั้งชื่อว่า code

139
00:10:56,723 --> 00:11:01,100
demo เปิด allow coding เลือกโฟลเดอร์ให้ Bionic ทำงาน

140
00:11:01,100 --> 00:11:05,224
ผมมี code demo จากการทดสอบเดิมอยู่แล้ว ขอใช้ code

141
00:11:05,224 --> 00:11:10,022
demo two แล้วกด create ปิดแผงด้านข้างก่อน ตอนนี้เราอยู่ใน

142
00:11:10,022 --> 00:11:14,399
code demo one สิ่งที่ผมจะทำคือคัดลอก URL นี้ แล้วให้

143
00:11:14,399 --> 00:11:20,039
Bionic กลับไปที่ ClickUp task นั้น และสร้างข้อมูลในนั้นใหม่เป็นหน้า

144
00:11:20,039 --> 00:11:25,931
HTML ง่ายๆ เพื่อให้ผมดูได้ ระหว่างที่มันทำงาน ผมจะไปสำรวจการตั้งค่าต่อ

145
00:11:25,931 --> 00:11:30,981
ไล่ดูบาง setting ที่คุณควรรู้ไว้ อย่างแรกคือตอนนี้เราอยู่ที่

146
00:11:30,981 --> 00:11:35,022
build เก้า แปลว่า Bionic มีอัปเดตมาเก้าครั้งแล้ว

147
00:11:35,022 --> 00:11:39,567
ควรเช็คอัปเดตบ่อยๆ ผมเพิ่งอัปเดตเมื่อชั่วโมงที่แล้วเอง

148
00:11:39,567 --> 00:11:46,133
แต่พออัปเดตเรื่อยๆ ปัญหาต่างๆ จะค่อยๆ หมดไป ควรอัปเดตให้บ่อยที่สุดเท่าที่ทำได้

149
00:11:46,133 --> 00:11:50,173
อีกอย่าง ถ้าคุณมี LM Studio ต้องอัปเดต LM Studio

150
00:11:50,173 --> 00:11:54,298
เป็นเวอร์ชันล่าสุดด้วย ปัญหาที่ผมเจอตอนใช้ Bionic

151
00:11:54,298 --> 00:11:58,759
ครั้งแรก คือ LM Studio บน Mac Studio เป็นเวอร์ชันเก่า

152
00:11:58,759 --> 00:12:03,220
แล้วใช้ LM link ไม่ได้ แปลว่าใช้ inference จากเครื่อง

153
00:12:03,220 --> 00:12:08,018
Studio บนเครื่องเล็กไม่ได้ ถ้าเจอปัญหาแบบนี้ ให้อัปเดตแอป

154
00:12:08,018 --> 00:12:11,974
LM ทั้งหมดให้เป็นปัจจุบันตลอด สำหรับ web search

155
00:12:11,974 --> 00:12:16,014
เราควรเปิดไว้ แม้จะใช้ผ่าน LM Studio ก็ไม่เป็นไร

156
00:12:16,014 --> 00:12:21,738
ตอนนี้ยังไม่ซีเรียส ส่วน exploration agents ถ้าคุณใช้โมเดลโอเพนอย่าง

157
00:12:21,738 --> 00:12:27,294
Kimiko 3 และ GLM 5.2 จะได้ประสบการณ์ที่ดีกว่า แต่ถ้าเครื่องแรมน้อย

158
00:12:27,294 --> 00:12:31,418
เช่น 16 กิกะไบต์ แล้ว spawn agent หลายตัวพร้อมกัน

159
00:12:31,418 --> 00:12:35,459
อาจทำให้ context window เต็ม แล้วแครชคอมพิวเตอร์

160
00:12:35,459 --> 00:12:39,836
เพราะ RAM ไม่พอ ต่อไปเป็นโหมดเสียง สำหรับการถอดเสียง

161
00:12:39,836 --> 00:12:45,054
ถ้าเปิดตรงนี้แล้วขอสิทธิ์ไมโครโฟน คุณจะดาวน์โหลดโมเดลลงเครื่อง

162
00:12:45,054 --> 00:12:49,852
และใช้การถอดเสียงแบบท้องถิ่นได้ ส่วน billing และการใช้งาน

163
00:12:49,852 --> 00:12:56,165
ขอให้มีบัญชีเป็นของตัวเอง ผมว่าเปิดบัญชีฟรีได้ แล้วใช้ทริกที่ผมจะโชว์ทีหลัง

164
00:12:56,165 --> 00:13:00,879
เพื่อให้ได้เครดิตประมาณ 5 ดอลลาร์ ไม่มากแต่ก็ดีกว่าไม่มี

165
00:13:00,879 --> 00:13:06,603
และใช้เวลาแค่ 30 วินาที เรามี connected apps อย่างที่เห็นก่อนหน้านี้

166
00:13:06,603 --> 00:13:11,653
ใส่ MCP สำเร็จรูป หรือเพิ่ม MCP ใหม่เอง ก็ง่ายมากแบบที่ทำกับ

167
00:13:11,653 --> 00:13:17,124
ClickUp LM link เป็นสิ่งที่น่าสนใจที่สุด ผมมีหลายเครื่องเชื่อมกับ

168
00:13:17,124 --> 00:13:22,512
LM Studio และแชร์โมเดลข้ามเครื่องได้ทั้งหมด แต่ที่สำคัญที่สุดคือ

169
00:13:22,512 --> 00:13:26,468
ผมใช้ Bionic บนเครื่อง 16 กิกะไบต์ และใช้ Gemma

170
00:13:26,468 --> 00:13:31,013
426B จาก Mac Studio ได้ ซึ่งเจ๋งมาก แล้วก็แท็บ explore

171
00:13:31,013 --> 00:13:35,222
คล้ายกับแอป LM Studio เดิมมาก แค่เรียกดูโมเดลต่างๆ

172
00:13:35,222 --> 00:13:40,525
ความต่างหลักที่ผมชอบคือ แทนที่จะดาวน์โหลดลงเครื่องหลักที่รันแอป

173
00:13:40,525 --> 00:13:44,818
คุณเลือกได้ว่าจะดาวน์โหลดโมเดลนั้นลงเครื่องไหน เช่น

174
00:13:44,818 --> 00:13:48,774
ผมมี Mac Studio แต่อยู่ที่ Mac Mini 16 กิกะไบต์

175
00:13:48,774 --> 00:13:54,582
ผมดาวน์โหลดโมเดลใหญ่ลงเครื่องใหญ่ได้ แล้วใช้มันโดยไม่ต้องนั่งอยู่หน้า

176
00:13:54,582 --> 00:13:58,875
Mac Studio จริงๆ สิ่งสุดท้ายที่อยากดูคือ local host

177
00:13:58,875 --> 00:14:03,336
URL ถ้าเริ่มเซิร์ฟเวอร์ คุณก็คัดลอก URL นี้ ไปเสียบใน

178
00:14:03,336 --> 00:14:10,659
Claude Code, Hermes agent, OpenClaw หรือเครื่องมืออื่นที่อยากให้ใช้โมเดลในเครื่องของคุณ

179
00:14:10,659 --> 00:14:15,036
ผมว่าพวกนี้คือการตั้งค่าวันแรกที่ควรรู้ ถ้าดาวน์โหลด

180
00:14:15,036 --> 00:14:18,992
LM Studio Bionic วันนี้ ก็เข้าไปทั้งห้าแท็บนั้น

181
00:14:18,992 --> 00:14:23,958
แล้วเลียนแบบการตั้งค่าของผมได้เลย กลับมาที่เซสชันโค้ดของเรา

182
00:14:23,958 --> 00:14:29,009
มันทำงานไป 1 นาที 21 วินาที มาดูกัน เรียกใช้เครื่องมือสี่ตัว

183
00:14:29,009 --> 00:14:33,470
มีบางคำสั่งที่ล้มเหลว อาจเพราะผมใช้ Gemma 426B ถ้าใช้

184
00:14:33,470 --> 00:14:37,847
Qwen 3.6 ซึ่งน่าจะฉลาดกว่า คงได้ความแม่นยำมากกว่านี้

185
00:14:37,847 --> 00:14:42,308
แต่มาดูกันก่อน ผมดึงข้อมูลออกมาแล้ว สรุปข้อมูลการตลาด

186
00:14:42,308 --> 00:14:47,022
AI ล่าสุด ได้ข้อมูลมาตรงนี้ แล้วสร้างไฟล์ HTML นี้ขึ้นมา

187
00:14:47,022 --> 00:14:51,146
ผมค่อนข้างมั่นใจว่า เรา serve ไฟล์นี้ในเครื่องได้

188
00:14:51,146 --> 00:14:55,523
ถ้าเปิดเบราว์เซอร์นี้ขึ้นมา มันไม่มีปุ่มลัดให้ serve

189
00:14:55,523 --> 00:14:59,816
ในเครื่อง แต่เราหา local host URL ได้ตรงนี้ แค่สั่ง

190
00:14:59,816 --> 00:15:05,540
Bionic ให้ทำ เราเพิ่งเริ่ม local web server และเปิดหน้าเพจให้คุณแล้ว

191
00:15:05,540 --> 00:15:09,580
ไม่ต้องคัดลอก URL มาวางเองด้วยซ้ำ ปิดแผงด้านข้าง

192
00:15:09,580 --> 00:15:13,537
แล้วเราก็ได้หน้า HTML ที่สร้างเสร็จแล้ว เจ๋งมาก

193
00:15:13,537 --> 00:15:17,661
หน้าตามันดูเหมือนสร้างโดยโมเดล AI ซึ่งก็ไม่เป็นไร

194
00:15:17,661 --> 00:15:22,712
เราแค่ใช้ Gemma 426B และผมให้คำสั่งน้อยมาก แต่เราทำงานสำเร็จ

195
00:15:22,712 --> 00:15:26,752
เราสามารถ MCP เข้าไปในเครื่องมืออื่น ดึง context

196
00:15:26,752 --> 00:15:30,708
ดึงข้อมูลมา แล้วสร้างหน้า HTML รัน local server

197
00:15:30,708 --> 00:15:34,917
และดูตัวอย่างใน LM Studio Bionic ได้ด้วย ในสายตาผม

198
00:15:34,917 --> 00:15:39,041
สำหรับผลิตภัณฑ์ที่เพิ่งออกมา จริงๆ แล้วมันปล่อยมา

199
00:15:39,041 --> 00:15:44,092
14 วันแล้ว ไม่ใช่แค่หนึ่งสัปดาห์ นี่ถือว่ามีความสามารถสูงมาก

200
00:15:44,092 --> 00:15:48,974
โดยเฉพาะกับโมเดลเล็กๆ อย่าง Gemma 426B เมื่อเทียบกับการใช้

201
00:15:48,974 --> 00:15:54,698
Claude Opus 5 หรือโมเดลอื่นๆ ที่เราใช้กัน ผมตื่นเต้นกับแอปนี้มากครับ

202
00:15:54,698 --> 00:15:59,580
เรื่องเครดิตฟรีสำหรับบัญชีของคุณ สิ่งที่ผมทำคือหาข้อมูลของ

203
00:15:59,580 --> 00:16:04,293
LM Studio Bionic ผมเจอโพสต์บน Hacker News ซึ่งผู้ก่อตั้ง

204
00:16:04,293 --> 00:16:08,250
LM Studio อย่าง Yagol บอกว่า ถ้าคุณส่ง username

205
00:16:08,250 --> 00:16:13,468
ของคุณ แค่สมัคร username ฟรีของ LM Studio แล้วส่งไปที่อีเมลนี้

206
00:16:13,468 --> 00:16:18,182
คุณจะได้รับเครดิตประมาณ 5 ดอลลาร์เข้าบัญชี ลองทำดูนะครับ

207
00:16:18,182 --> 00:16:22,643
แล้วคุณจะเปิด web search ได้ และมีเครดิตไว้ลอง Kimiko

208
00:16:22,643 --> 00:16:27,357
3 หรือ GLM 5.2 ได้ เอาล่ะครับ ขอบคุณมากที่รับชมวิดีโอนี้

209
00:16:27,357 --> 00:16:31,818
ถ้าคุณดูมาถึงตรงนี้ แล้วต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติม

210
00:16:31,818 --> 00:16:36,279
ไม่ว่าจะเป็นโค้ชส่วนตัว หรือถ้าคุณเป็นธุรกิจที่อยากนำ

211
00:16:36,279 --> 00:16:41,330
AI ไปใช้ ผมจะแปะลิงก์เว็บไซต์ของผมไว้ข้างล่าง เพื่อติดต่อได้

212
00:16:41,330 --> 00:16:44,360
ขอบคุณมาก แล้วเจอกันวิดีโอหน้านะครับ